“戈登局長，有時候一個人是不是騙子不是由其他人決定的，是由被騙的人決定的。”
戈登一時間竟然被泰特說的啞口無言，而泰特此時忽然長歎一口氣，然後雙手一攤，用無比誠懇的口吻說：“所以你明白我為什麼這麼做了嗎？”
“我這麼做的理由，是因為愛情啊，戈登局長！”
戈登局長目瞪口呆。
……
這場談話最後一字不落地都被傳到了蝙蝠洞裡，蝙蝠俠此時已經整裝出發，馬上就是夜巡的時刻，他還有許多事要做，還有場話要同企鵝人談談，所以這場對話是由在蝙蝠洞的阿爾弗雷德為他播放的。
播放完畢，阿爾弗雷德語氣複雜：“實話說，這場對話確實有些出乎我的意料了。”
塗抹了隱形漆的蝙蝠車在哥譚的高速上馳騁，噴氣管發出聲聲轟鳴響徹雲霄，足以震懾一些不大不小並對蝙蝠俠抱有畏懼之心的惡人。
聽完整場對話的蝙蝠俠對此並沒有做出什麼表示，好像地球爆炸都無法在他那張硬朗的臉上露出半點動容，他像往常一樣無聲地說了句：“知道了。”蝙蝠車向著目的地狂奔而去。
黑沉沉的哥譚天空烏雲密布，似乎又有一場大雨即將來襲，雷電在雲層中醞釀，發出如野獸般沉悶的咆哮聲，蝙蝠俠穿過東城區臟兮兮的街巷，鞋底踩進水窪濺起灰黑色的泥水，他對東城區很是熟悉了，因為這裡常有犯罪者出沒，但除此之外，還因為一條巷子，那條讓東城區一夜之間名揚哥譚也從此墮落深淵的一條巷子——犯罪巷。
現在東城區的房子大多是同一時期建立的，形狀規格都極為相似，時間可以追溯到蝙蝠俠年幼時，他父母還未曾死在犯罪巷的日子。那時候這裡還生機勃勃，好似未來永遠值得期待，但現在的東城區到處都是垃圾，汙水，沒有清理乾淨的垃圾桶，被丟在下水道口的針管，以及街道石階邊緣長出的毛茸茸的黴菌和深綠色的青苔。
下水道口冒出一股股白煙似的霧氣，蝙蝠俠的身影隱於霧中，順著陰暗曲折的巷落拾階而上，坐在家中玩玩具的男孩從窗口瞥見一閃而逝的黑影，等他伸出頭仔細去看時，那道影子已經消失在茫茫夜色之中。
東城區某戶公寓。
伯尼指間夾著一支薄荷香煙，他倚著窗凝視著窗外無月的深夜，隱隱可見烏雲密布中閃過銀藍色的電光，風雨欲來，他掐了煙起身，客廳裡赫斯特正看著今早泰特轉賬之後的收款短信，除此之外，他還收到了來自企鵝人的一大筆彙款，加上前些天伯尼從那些競選人手裡得來的錢，他如今的存款在哥譚也算是個小富翁了。
他不厭其煩地數了幾遍自己賬戶上的餘額，確定沒有數錯之後又一次抱著手機親了一下——其實他最開始要親伯尼的，結果被伯尼毫不留情地推開後才不得不退而求其次的親手機。
“做得好，伯尼！”赫斯特小眼睛裡閃著精光，他嘻嘻笑著說：“你可是幫我賺了不少！你想要什麼獎勵？”
伯尼想要的東西太多了，他想要很多很多錢，他想要很多很多自由，他想要很多很多愛。但他知道這些赫斯特不會給他，他也不稀罕赫斯特的任何東西，所以他隻是微微一笑，對赫斯特說：“我沒有什麼特彆想要的。”
赫斯特是個目光短淺的小人，要不然在哥譚這麼多年也不會僅僅隻是個皮條客，聽到伯尼這麼說他雖然不信，但也舍不得將這些錢分給伯尼一半，思來想去也覺得一無所有的伯尼也逃不出他的手掌心，嘿嘿笑著從自己陳舊的錢包裡抽出幾百美元塞進伯尼的手心裡。
“你先拿著花吧，不夠再和我說。”
赫斯特實在小氣極了，同伯尼掙來的那幾百萬相比，那些錢簡直不值一提，不過伯尼還是當著赫斯特的麵收下了，不然他什麼都不要赫斯特反而要懷疑他是不是暗地裡有什麼盤算。
他的確有，但絕不能在這時間讓赫斯特發現。
客廳中心還放著泰特送的那束豔紅的玫瑰，一天過去玫瑰已經不似當天那麼鮮嫩，但花瓣仍飽滿，伯尼指頭漫不經心地撥動著一朵朵花，有一粒黑色的東西忽然從他眼中閃過。
他撥動花束地手指一頓，看似無意的再次撥開花束，伯尼沉默許久，又冷靜地將那束花放回原處，伯尼的腦海裡緩緩浮現一個計劃。
於是他揉了揉眼睛，生怕不夠又從抽屜裡找出眼藥水準備好，然後神色坦然地打開電視看起了每日新聞。
今天的哥譚新聞出了個大消息，幾位原本計劃競選哥譚市長的候選人竟在前些時間不約而同地選擇退出競選，所以原本並不明朗的競選局勢現在也變得相當清晰，僅存的市長候選人還有兩位，一位是白手起家英俊富有的年輕議員林肯·馬奇，另一位則是德高望重，在政界深耕多年頗有威望的哈羅德·喬治。
如果要伯尼來選擇將手中的票投給誰，他恐怕誰都不會給，哈羅德·喬治是企鵝人控製的傀儡，可林肯·馬奇伯尼也不信任，儘管電視節目裡的林肯·馬奇說話妙語連珠還長著一張英俊正氣的臉，但伯尼始終對他有種說不上來的厭惡——也許是第六感，總是，他不喜歡林肯·馬奇。
伯尼打開電視後的聲音將赫斯特也吸引過來，他看了眼電視上的兩張臉，問“你覺得誰會勝選？”
雖然企鵝人對哈羅德·喬治的勝選做了許多準備，但事情不到最後一步永遠不知道會發生什麼，雖然企鵝人對此次競選結果充滿信心，但伯尼知道。
“企鵝人不會贏的。”
伯尼說這句話時聲音很輕，赫斯特隻聽到像蚊子一樣的嗡嗡聲，下意識說了句：“你說什麼？”
剩下的赫斯特已不記得了，他隻看到伯尼似乎是在笑，緊接著房間忽然斷電，玻璃被打破的聲音緊隨其後，他被人從後麵踹倒，抬頭的時候隻看到月光從被打破的窗戶落進來，仿佛一池流動的池水。
銀灰色的月光落在蝙蝠俠的身後，背光使得屋子裡老眼昏花的赫斯特看不太清蝙蝠俠究竟長什麼模樣，但他隻憑借模糊的側影也能斷定——蝙蝠俠是從地獄中爬上來的魔鬼。