深夜，哥譚浸沒在一片灰白的薄霧中，漆黑油亮的街道兩旁垃圾桶散亂的倒在地上，溢出皺巴巴被揉成一團的過期報紙和食物，路燈裡的燈泡已經老化，隻微微亮著暗淡昏黃的光，下水道裡隨著臭味飄出的還有淡淡的白霧，趴在倒下垃圾桶旁的野貓翻出剩下一半的培根正要狼吞虎咽，豎起的耳朵忽然警覺地擺了擺，叼起食物飛快地向身後奔走。
夜翼握著抓鉤槍從哥譚鱗次櫛比的高樓中穿過，很快趕到阿爾弗雷德口中蝙蝠俠的所在地——哥譚的一家醫藥工廠。
哥譚最近醫療事故頻發，前前後後有七八名在不同醫院康複後出院的病人在出院後的一個月內相繼倒地暴斃，起初病人的家屬以為這隻是一場巧合，但隨著出事的人越來越多，更多的病人家屬開始懷疑起病人的死因，乾脆聯合起來去哥譚警局報了警，要求調查清楚這件事究竟是人為還是巧合。
這件事本該交由哥譚警局的刑偵部門處理，不過眾所周知，哥譚警局和哥譚的暗夜騎士有一些不可說的肮臟py交易，而蝙蝠俠本人自然不可能會錯過這個案子，因此在案件的卷宗出現在戈登局長的案頭時，不到十分鐘蝙蝠俠桌前也出現了一模一樣的一份。
經過蝙蝠俠兩天的調查，他最後鎖定在哥譚一家將要倒閉的醫療工廠，工廠的主人是個狂熱的醫藥科研人員，為了讓自家的工廠起死回生並且自己能在醫學界揚名，他偷偷在工廠生產的最後一批心臟病藥品中混入自己研究的成果——最後導致的結果正是那些無辜死亡的民眾。
夜翼找到醫藥工廠的時候，蝙蝠俠正追逐著被嚇得屁滾尿流的工廠主人，男人正徒勞地拿著槍對著屋子亂射，子彈打在牆壁和生產儀器上又被彈飛，發出丁零當啷的聲響。蝙蝠俠就抓著根支架藏在陰影中的吊頂上，他默然無聲地凝視著下方正徒勞嘶吼的男人。
“我這是為了醫學的未來！我沒有錯！”男人大聲喊著，不知道說給誰聽，在被蝙蝠俠追逐的過程中他跑得精疲力儘，衣衫淩亂眼眶通紅，宛如一個瘋子。
“那些人隻不過是必要的犧牲品，哪一種新藥研究的過程裡不會死一些小白鼠？他們的死不會毫無作用，而是為未來鋪墊！”
這樣的一番話男人脫口而出，他振振有詞，也許在這段時間這些話已不知道在他心裡嘴裡咀嚼過多少遍，好像這樣才能證實他的行為是正確的、毫無瑕疵的。
蝙蝠俠從不聽犯罪者最後的辯解，因為被他們殺死的人也從不會死而複生。他如叢林中一隻耐心狩獵的黑豹，匍匐在暗處等待致命一擊，蝙蝠俠抓準時機一躍而下，粗壯的大腿一腳就踹翻男人，男人腳下不穩向後倒去，身體翻過欄杆從四五米高的空中走廊墜下去。
“啊啊啊啊——”
在蝙蝠俠甩出繩索將墜落的男人拉住之前，先有一個身影蕩著繩索飛來，順便抓住墜落男人的衣領將他從即將墜亡的危機中解救出來。
被嚇昏迷的男人被夜翼丟到蝙蝠俠的麵前，夜翼在他麵前站定後笑著打了聲招呼：“嗨，不用謝，蝙蝠俠。”
見到幾天沒見的夜翼，蝙蝠俠也不見有任何情緒上的波動，他銬住被夜翼丟來的男人，確定他還保持著呼吸後才看向夜翼，“我記得布魯德海文最近並不風平浪靜，夜翼。”
夜翼有些抱怨道：“沒事難道不能來找你嗎？”
蝙蝠俠一言未發，扛起昏迷的男人朝醫療工廠的出口走，雖然對已經單飛的長子，蝙蝠俠很少擺出什麼熱情的模樣——即使他表現出來孩子們第一反應或許也是蝙蝠俠被人頂替了——但夜翼不敢說自己能將蝙蝠俠的心思猜個七七八八，但三四分也是有的，至少現在蝙蝠俠看到他的時候心情還不錯，那麼和養父開些無傷大雅的玩笑也沒關係。
兩個人一齊將昏迷的男人丟到哥譚警局門口，順便附上男人醫療數據造假還將不成功的樣品混入生產的藥品中的證據，在回蝙蝠洞的途中，夜翼坐在蝙蝠車裡插好安全帶，問起他的繼任者——如今已有三年羅賓經驗的傑森的事。
“羅賓呢？他怎麼今天沒和你一起夜巡？”
“上周學校安排的周考他有兩門不及格。”蝙蝠俠目視前方的街道，表情波瀾不驚：“阿福負責輔導，我對他說隻有考試及格後才能夜巡。”
“是的。”耳機裡的阿爾弗雷德淡淡地說，“不得不說，輔導老師是個會讓人抓狂的職業。”
夜翼聞言笑了幾聲，他想象不出傑森做了什麼會讓一向冷靜自持的阿爾弗雷德抓狂，不過那聽起來一定很有趣。但現在並不是一個聊家常的好時機，夜翼笑過之後想起來自己要和蝙蝠俠說的事，笑意收斂，這才道：“對了，蝙蝠俠，我有件事要和你說——是關於之前收繳的那批外星武器的事。”
飛馳在哥譚高速上的蝙蝠車突兀地減速，蝙蝠俠握緊方向盤，沒有被麵具遮擋的下半張臉的嘴角緊抿，從剛才較為輕鬆的家庭談話中脫離出來，蝙蝠俠又進入了嚴肅的工作狀態。
“詳細說。”
“好吧，我想義警這些工作是做不完的。”蝙蝠洞中的阿爾弗雷德起身，“我需要為你們泡一壺咖啡。”
……
“總之，在我審問過後獲得的信息就是這些了。”
夜翼將自己連夜審問後得到的所有資料都擺在蝙蝠俠的麵前，“按照這個數量來看，之前和複仇者一起搗毀的那些製造廠恐怕並不是全部，應該還有兩三個隱藏在深處，雖然這種槍的生產的數量減少了，但是他們研究的成果有了進步，這種槍的威力更強，也更好掌控了。”
翻閱著資料的蝙蝠俠沒有立刻說出自己的想法，他指著文件上一處詢問劫匪從哪裡得來的武器的筆錄說：“那些槍是通過一輛貨車運去的，有查到貨車的消息嗎？”
夜翼雙手一攤，無奈道：“沒有，車牌號是假的，布魯德海文高速路上的監控裡也沒有出現他們口中說的那輛貨車，我也查過了型號類似的其他貨車，但裡麵並沒有什麼問題。”
“港口的貨輪我也檢查過了，海關都會檢查進出口的貨物，我的同事也說沒什麼奇怪的地方。”
蝙蝠俠沉思片刻，坐到蝙蝠洞的電腦前運指如飛，和夜翼說：“如果那些武器不是從布魯德海文之外運輸進來，或許就在布魯德海文之內，所以這些武器才不用通過檢查——因為它就是在布魯德海文生產的。”
這並非沒有可能，之前搜查到的生產工廠都分布在大城市周圍，這樣既方便運輸也方便進行大量交易，但這同時也造成一種思維誤區，好像那些所有的外星武器都在大城市周圍生產，而不會出現在小城市。而布魯德海文在整個美國也屬於不算有存在感的那批，很多人提到布魯德海文第一反應總會是：噢，就是那個倒黴的和哥譚當鄰居的布魯德海文啊。