螳螂捕蛇原文：
張姓者偶行溪穀，聞崖上有聲甚厲。
尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊柳，柳枝崩折。
反側傾跌之狀，似有物捉製之，然審視殊無所見，大疑。
漸近臨之，則一螳螂據頂上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。
視額上革肉，已破裂雲。
～～～～～
譯文：
一個風和日麗的午後，張老漢像往常一樣，漫步於村邊那條蜿蜒曲折的溪穀之中。
溪水潺潺，清澈見底，兩旁樹木蔥鬱，鳥語花香，一派寧靜祥和的景象。
張老漢心中無事，腳步也顯得格外輕快。
正當他沉浸在這份難得的寧靜時，一陣突如其來的異響，打破了周圍的平靜。
那聲音來自不遠處的懸崖之上，尖銳而激烈，仿佛有什麼東西在激烈搏鬥，引得附近四周的小動物們紛紛逃竄，連林間的鳥兒也停止了歌唱，整個世界，似乎都屏住了呼吸。
張老漢心中好奇，不由自主地循聲而去。
他撥開密林，沿著崎嶇的小徑，一步步向崖頂靠近。
隨著距離的縮短，那聲音愈發清晰，也愈發讓人心驚膽戰。
當他小心翼翼地攀上崖頂，眼前的景象，讓他大吃一驚。
隻見一條巨蛇盤踞在那裡，身軀粗壯如碗口，鱗片在陽光下泛著冷冽的光澤。
這條蛇正瘋狂地在叢林中擺動著，用它那粗壯的尾巴猛擊著旁邊的一棵柳樹，每一次撞擊都伴隨著“哢嚓”的樹枝斷裂聲，顯得異常凶猛。
令人奇怪的是，儘管它看似力大無窮，卻仿佛被某種無形的力量所束縛，身體不斷反側傾跌，顯得異常狼狽。
張老漢瞪大了眼睛，心中充滿了疑惑。
他環顧四周，試圖尋找那能夠製服如此巨獸的神秘力量，但除了偶爾掠過的風聲，和遠處傳來的鳥鳴，他什麼也沒發現。