今川義元深吸了一口氣，努力地做著心裡建設，克製住內心因為打臉而產生的羞恥情緒，鄭重地向太原雪齋俯身行禮，「我決定開始參政（さんせい）。」
「現在才開始讚成（さんせい）？」太原雪齋顯然沒聽懂今川義元說的是什麼，反倒是往另一個方向理解了，「這麼說，你這徒兒之前一直不認可為師的分析？」
「我說的是「參政（さんせい）」。」今川義元一字一字地重複了一遍，隨後因為感到非常丟臉，尷尬地彆過頭去不看太原雪齋，而是望向了天守閣窗外的山景——畢竟之前一口咬定「我絕對不會批公文，不是說好政務都交給老師的嗎」的人正是今川義元本人。
「你說駿河的山勢（さんせい）啊，剛才聽錯了。」太原雪齋順著今川義元的目光往窗外看去，才發現他看著的是今川館北方的群山，這才恍然大悟道：「確實是百看不厭啊。怎麼，你打算去賞山？那你還是自己去吧，為師我最近要把前些日子去京都積壓下來的文書都批了，沒空陪你這遊手好閒的臭小子。」
「老爺子，放過我吧，要我說幾遍才行？」今川義元被迫一遍一遍重複著這羞恥的打臉話語，隻覺得耳根都急紅了，低著頭咬牙切齒地低聲道：「我是說我之前錯了，我有在好好反省，現在要參政（さんせい）了。」
「挺好，吾日三省（さんせい）吾身，你確實是該好好反省反省了，這次差點都把自己的命栽進去了。」太原雪齋非常滿意地連連點頭，臉上也露出了欣慰的笑容，「切記，以後萬事以自己的安全為上，為師可不想白發人送黑發人，給你這臭小子料理後事。」
今川義元隻覺得自己就好像瀕臨噴發的活火山，已經到了爆炸邊緣——怎麼好好說話就是聽不懂呢？到底要讓他說幾遍這打臉的「參政（さんせい）」？
發現今川義元的臉色已經不對勁到了可怕的地步後，太原雪齋意識到剛才可能的談話可能發生了什麼誤會。於是他撓了撓自己油光鋥亮的腦袋，開始細細回顧剛才對話，是他自己說錯話了，還是他誤解了今川義元的意思呢？這麼說來，今川義元剛才好像說了好幾次（さんせい）這個詞，難道說——
太原雪齋一下子怔住了，隻覺得大腦裡「嗡」得一聲巨響——仿佛什麼違反常識的事情就這樣在眼前炸裂般得發生了。隨後他一改剛才吊兒郎當的坐姿，一個激靈一般直接站了起來，難以置信地看著麵前的今川義元，用手指著今川義元的鼻尖不斷地晃動，聲音卡在喉嚨裡卻怎麼也發不出來。
今川義元雖然感到臉頰仿佛要燒起來了一樣，但自己立下的毒誓如今要反悔，也隻有躺平任嘲。不管怎麼樣，硬著頭皮頂過這一關就好了——不可以逃避，逃避不僅可恥而且沒用。大不了就是被太原雪齋嘲笑半個月，每天見麵都問自己：「承芳啊，之前不是說好不參政嗎，怎麼現在又想插手了？難不成是你這徒兒知道心疼為師了？」
丟臉就丟臉——今川義元咬緊牙關等待著太原雪齋的奚落。
片刻後，太原雪齋也好像終於從震驚中緩過勁來，一邊倒吸著涼氣，一邊難以置信地驚歎道：「三世（さんせい）？你這臭小子要當爺爺了？五郎要生孩子了？他才7歲不到吧？果真是英雄出少年啊！是和侍女嗎？還是和誰？這可是今川家的長孫啊，生母的身份可怠慢不得啊！懷孕多久了？人現在在哪裡？」
（「參政（さんせい）」的讀音也可被拚為「三世（さんせい）」）
今川義元仿佛要暈倒了，連氣都喘不勻了，臉色一紅一白非常嚇人，話也說不出來一句。憋了好半天，才有些顫抖地沉聲道：「您也知道五郎才7歲啊，您覺得可能嗎？您是裝不明白還是真不明白我在說什麼啊。」
「怎麼回事啊，你這小子，在這說謎語呢？那你一直念叨個（さんせい）是在說什麼？」太原雪齋完全被今川義元搞糊塗了，又歪過頭去仔細想了想，腦袋裡冒出一個念頭，但想想也知道不可能，甚至太原雪齋自己都樂了起來，便忍不住把這個玩笑分享給了今川義元：「哈哈哈哈哈……你該不會是在說參政（さんせい）吧，你小子是轉性了嗎？」
今川義元徹底炸裂了，憤怒得當場拍案而起，生平第一次爆起了粗口對太原雪齋喊道：「俺是要來幫你處理政務軍務，不再怠慢家政了！俺打臉了，俺之前說好不管今川家的事，現在又回來管了，俺丟臉俺認了！老爺子！放過俺吧！俺是說參政（さんせい），參政！」
這次輪到太原雪齋瞳孔地震了——沒想到在排除了全部選項後，他認為最不可能的選項竟是真相。
臭小子要參政了？
不是在逗我吧？
太原雪齋難以置信地狠狠在大腿上掐了一把，隨後仿佛還是不自信，又狠狠地給了自己一耳光——鮮紅的掌印浮現在老臉上。
這不是夢，這是真的。
太原雪齋的呼吸忽然變得劇烈而急促，身體也猛烈地顫抖起來，臉色一陣青一陣紫，眼珠子幾乎都要瞪出來了，雙手顫顫巍巍地抬起卻無處安放，不知該擺在哪裡——今川義元都害怕自己那上了年紀的老師忽然背氣過去。
「你小子真的要像個家督一樣老老實實參政了？」太原雪齋一屁股跌坐在地上，到了這時候還是無法接受事實，「為什麼？」
因為不想看老爺子你那麼累，不想讓你背負那麼大的壓力——當然真心話是絕對說不出口的。
今川義元撇了撇嘴角，半真半假地答道：「因為這次被叛亂整怕了唄，害怕下次再來一次，命都沒了。要是死了，不就再沒機會好好享受世間美好了嘛。當務之急，還是保命要緊。我像個正常的家督一樣參政，想必家臣們的不滿也會少很多，老師的工作也更容易做了。」