人類的好奇心，有時候根本不講道理。
這裡正發生凶殺案呢，路人不是急著跑開，反而湊上前來觀看。
方堂向著圍觀的路人問一聲：“誰懂得夏國語？”
片刻後一個年輕的女人出聲道：“我去夏國留過學，我會說夏語。”
女人二十三四歲年齡，帶著黑框眼鏡，小心翼翼掩藏著眼角的一道傷痕。
方堂笑道：“怎麼稱呼？”
女人道：“安娜。”
方堂點點頭，向安娜說道：“你替我問問這位警長先生，他是否願意在我麵前，為剛才的過失懺悔。”
安娜詫異地看他一眼，隨即轉頭向胖警長翻譯起來。
胖警長憤怒地咆哮起來。
安娜聳聳肩膀，說道：“他說他隻向上帝懺悔，如果你不雙手抱頭，趴到地上，他會立即送你去見上帝。”
方堂惋惜道：“他不會的，他這樣的人，就算上帝出現在他麵前，他也會選擇先開一槍，隻可惜上帝不會寬恕向他開槍的人。”
說罷，他抬腿向胖警長行去。
砰！
胖警長見他有所動作，立即扣動扳機。
當方堂把注意力集中到子彈上麵時，以接近音速飛行的子彈變得無比緩慢，幾乎是蝸牛行進的速度。
方堂將子彈捉到手裡，隨後叩在指間彈出。
伴隨著刺耳的尖嘯，的眉心被洞穿。
警長助手連忙躲到車子後麵，不敢冒頭出來。
圍觀的路人這下也知道怕了，忙不迭各種找地方躲藏。
方堂若無其事，繼續向著原定的方向行去。
“喂！”
安娜從後麵追上來。
方堂停下來等她，然後問道：“什麼事？”
安娜道：“你需要一個翻譯，這樣等你被警方逮捕的時候，才不會吃虧。”
方堂道：“我剛殺了三個人，你卻追上來要給我做翻譯，你不怕嗎？”
安娜道：“你是無辜的，他們那些人太過分了，我有一顆是非之心！”
方堂打量著安娜。
他從對方隱藏在黑框眼鏡後的藍色眼眸中看到異乎尋常的興奮光芒，他聽到對方心臟不正常的心跳聲，聽到對方體內的血液在加快流動。
這是個有企圖的女人。
方堂立即做出判斷。
他笑道：“我正好需要一個人暫時隨行，你攝像技術怎麼樣？”
“啊，還可以。”
“好，你跟我來。”
兩人穿過幾條街，來到一家酒吧。
酒吧櫃台的大電視正在播放當天的足球賽事，不少酒客一邊喝酒，一邊為自己支持的球隊加油，酒吧裡氣氛火熱。
方堂和安娜找到一個角落坐下。
方堂指著電視說道：“把裡麵解說的話一字不漏都翻譯給我聽。”
安娜發現自己完全搞不懂這個人。
剛犯下那麼嚴重的案子，隨時可能被逮捕，他怎麼還有心思看足球比賽呢？
就算是最狂熱的球迷，也做不到這個地步吧？