“當然。”
“是我們日本歌曲還是中文歌曲。”豐澤一郎問道。
“你們遠來是客，我想起一首日本的小調想要和你們合作一下，需要三味弦和小鼓，我看你們人挺齊全的，就讓我們用這最後一首歌做結束，你看如何，算是我們雙方通力合作，如何？”劉之一笑著說道，其實什麼歌曲都無所謂，贏了和輸了都沒有意義，最後的結果還是一樣的，爭取這種無聊的勝負真的沒有意思。
豐澤一郎沒有想到劉之一會選擇日本歌曲，他明明不懂日語，怎麼唱呢？劉之一看著他，知道他有很大的疑惑，不過劉之一還是勸解的說道，“我們先合一合，如果唱的不對，咱們再改，看看合作的情況如何，這也是第一次中日合作歌曲。”劉之一淡然的說道，抄襲日本的歌曲他沒有任何的心理負擔，和他有什麼關係，隻要唱的爽就行了。
聽到翻譯說的話，豐澤一郎看向了自己的同學們，等待著大家回應，過了好一會，看到大家點頭，這才對劉之一說道，“謝謝你對我們的照顧，就讓我們為了友誼合作一首。”劉之一點點頭，幾個日本的學生就過來了，這三味弦一般也是男生來弄，敲小鼓是一個女生，劉之一不得不感歎日本的教育，劉之一先用吉他大致的找了找調子，這首歌曲他太熟悉了，吉他也熟悉，三味弦也熟悉，比較簡單，算是日本的民謠，等待豐澤一郎他們聽到調子的時候都驚訝了，這明顯是日本的調式，竟然被一個中國人弄出來，內心中一萬個不相信，但偏偏就發生在眼前，看著幾個人驚訝的樣子，旁邊的中國學生也圍過來，大家坐在一起，教官正在和翻譯交流什麼。
大概過了十來分鐘，勉強達到了劉之一的要求，然後分開了位置之後正式開始，劉之一特彆喜歡站這首begin組合的三弦之花，將這首歌翻唱出來，不但歌熟悉，怎麼唱的牢記在心，當三味弦的聲音響起的時候，劉之一都有些想要哭的感覺。
“いつしか忘れられた オジの形の三（不知不覺間遺忘了 伯父遺留下來的三線），床ので生祝いの 酒にもたれて（倚靠在壁龕上 用來慶祝生日的島上的酒），ほこりを指でなでて ゆるんだ糸をけば（用手指拂去灰塵 鬆馳的弦就會卷曲），退屈でたまらなかった がいた（無聊到極點 彈奏起衝繩的歌謠），やかによみがえる あなたとごした日々は（全都鮮明地浮現出來 與你共渡的每一天），やわらかなしさで この胸を突き破り（溫和的愛 突破了我的心房），いたのは 三の花（盛開了 三線之花），テレビの斜め向かいの あなたが居た所に（電視機斜前麵 是你一貫的座位），座ればアルミのから 夕月がる（然而現在坐著的 是從窗外照射進來的 黃昏後升起的月光），家族を眺め
ながら む酒はどんな味（一邊凝視著家人 一邊喝的酒是怎樣的味道），眠りにつく前の はの（臨死前的歌 是為誰而唱），喜びも悲しみも いつの日かえるなら（不論喜悅不論悲傷 要說哪天才能歌唱的話），このの土の中 秋に泣き冬に耐え（在這座島的土裡 哀悼深秋 忍受寒冬），春にく 三の花（在春天盛開 三線之花），この空もあの海も 何もりはしない（這片天空那片大海 不發一語），このに暖かな となり雨を呼び（這座島的溫暖 成為和風 招來細雨），いたのは 三の花（盛開了 三線之花），秋に泣き冬に耐え 春にく 三の花（哀悼深秋 忍受寒冬 在春天盛開 三線之花）”
劉之一的聲音低沉而緩慢，跟隨著音樂的走向，日本的學生很快就可以跟著他哼唱高chao的部分，跟著合唱那叫喊聲的部分，那個敲著小鼓女生和彈著三味弦的男生竟然哭起來了，帶著眼淚，緩慢的跟著劉之一的聲音一起演唱，劉之一的詞句沒有一點問題，主要是這個旋律實在太好了，當然還有一點日本民謠的感覺，再加上begin可是日本超級組合，做出來的歌曲自然是不同的，不過這首歌現在還沒有寫出來，推出好像已經是幾年之後，劉之一也沒有想到這首歌曲這麼牛，竟然能夠引起日本學生的共鳴，讓他們感受到歌曲中的情感，國內的學生雖然聽不懂，但同樣被這旋律說吸引，馮倩的眼中異彩連連，三個女生的眼中全是星星，劉之一太厲害了，太給中國人掙麵子，一個中國人竟然寫出了日本的民歌，簡直就是神了，他好像從來沒有去過日本吧，太厲害了。
歌曲緩慢的結束了，彈三味弦的男生和敲小鼓的女生，竟然站起來對劉之一鞠了一躬，劉之一連忙起來還禮，兩個人說了些什麼，劉之一一句也沒有聽懂，好在旁邊有翻譯，“謝謝你的歌曲，我們兩個就是衝繩島上的，這首歌一下子讓我們找到家的感覺，感受到長輩們生活的狀態和他們執著的情感，謝謝你，中國的朋友。”劉之一這才明白過來，衝繩一直都有美軍的駐軍，很多老人經曆過的一切自然傳播給了小輩們，也能夠讓他們感受到那個時代帶來了不可彌合的傷痕，和一些令人感動的感情，喊叫的聲音其實是衝繩的幾句祭祀用的土語，讓他們找到了感覺，所以才會流下眼淚，感受到那真摯的情感。劉之一也算是認識了這兩個朋友，一個叫石井中聖，一個叫豐田美智子，雙方的氣氛一下子到了**，在大家的強烈要求下，大家重新演唱了這首歌，日本的學生已經記住了部分歌詞，劉之一開始演唱的時候跟著唱，為劉之一和聲，場麵氣氛特彆的好，兩個不同的國家，仇視的雙方一下子拉近了距離，就像是好朋友一樣在一起，坐在篝火旁演唱著帶著淡淡憂傷的民謠歌曲，一種情緒彌漫在雙方之間。