建國後，因為和老大哥關係很好，所以，主要的外語語種是俄語，後來，六十年代，英語進入學校，但是沒普及開，國家恢複高考後，劉天南考的也是俄語。
等到進入大學，這才發現，沒英語的基礎不行，因為，那些先進的科技，都是國外的，各種技術文獻，都是英文寫的！
他開始狂學英文，後來參加工作，搞信息工程，更是需要大量的英文知識，要說看文獻，他不怵頭，但是，要說口語交流……他還差得很！
翻譯要是撂挑子了，這會議還真開不下去了，而且，此時詹姆斯也注意到了會議室裡的火藥味，用一雙質疑的目光看向潘向陽。
“還向陽，我看你是向洋！”秦亮最看不起的，就是這種二鬼子，該懟就懟，該揍就揍！
至於翻譯……用得著你嗎？
秦亮的目光望向對麵的詹姆斯，嘴裡嘰裡咕嚕地說了起來，語調標準，美式發音，比潘向陽說得還溜！
潘向陽驚呆了，甚至都沒聽秦亮說的是啥。
對麵的詹姆斯聽清楚了。
“十年前，在計算機領域裡，還沒法輸出漢字，當時，就有人說，曆史將證明，電子計算機是方塊漢字的掘墓人，也是漢語拚音文字的助產士。但是，三年之後，我們發布了CC-DOS係統，計算機的屏幕上，出現了我們的方塊字！”
當時，可是《語文現代化》叢刊裡刊登的這個論斷，哼，才八十年代，很多部門裡，就已經開始有慕洋犬了！或者說，這種生物一直都有！
“現在，已經是九十年代了，我們已經有了11.5億人！我們的方塊字，是全世界使用人數最多的文字，難道，不該讓這種文字顯示到我們的尋呼機上嗎？這可是全世界最大的市場！”
“沒錯，我們東方擁有最大的尋呼機市場，讓這裡的每一個人都能看懂漢字，而不是隻能看數字，然後對照密碼本！”劉天南開口：“這對我們來說，至關重要！”
劉天南雖然口語不利索，還是能聽懂英語的，此時，他心情激動，用漢語附和。
詹姆斯歎了口氣：“沒錯，你們東方的確是最大的市場，否則，公司也不會把我派過來。不過……想要在小小的尋呼機上顯示漢字，還是太難了。電腦能顯示，不代表尋呼機能顯示。”
“這怎麼可能，你們摩托羅拉在電子技術領域裡，可是當之無愧的王者！”在說這話的時候，秦亮又瞟了一眼潘向陽，你小子不是給摩托羅拉吹呢嗎？看看，在你眼裡無所不能的美國，照樣也有做不到的事情！
“如果您做不到的話，那要不要咱們教教您？這顧問費，咱們就不要了，這上帝，咱們也不當，咱們就當教個朋友。”秦亮繼續說道。
“劉科長，您手下的這個年輕人，太過分了！嚴重傷害了我們最尊貴的外賓的情感，一會兒要是發生了衝突，這可是大事！”潘向陽忍不住了，幾乎是向劉天南咆哮起來：“外交無小事！”
“Shutup！”就在此時，詹姆斯突然向他吼了一句：“潘先生，你現在可以走了，這裡用不著你了！”
潘向陽驚呆了，他居然被外國人給吼了，他一直都是在幫外國人的啊！
不過，片刻的遲疑之後，他就趕緊擠出了一個笑容：“是的，詹姆斯先生，我這就離開，我在外麵的車上等您……”
“哼，慕洋犬。”看著他離開的背影，秦亮再次翻了個白眼，被自己效忠的主子給嗬斥了，還是乖乖地搖尾巴，外事部門裡，這種人應該不少！
“你們剛剛不是要說教我嗎？現在，我洗耳恭聽。”詹姆斯望向對麵的人。