夜幕降臨，黑色的蒙迪歐咆哮著駛過街頭，3.6升的六缸發動機動力十足。
霍克掛斷電話，對開車的愛德華·康納說道：“去林頓咖啡屋。”
愛德華打轉方向，問道：“又有明星搞起來了？”
霍克說道：“我們去救助一位受傷的漂亮姑娘。”
剛才他接到了傑奎琳的電話，對方有重要新聞線索提供，需要麵談。
“你的相好？”愛德華的這張破嘴，打開就關不上：“不對，你這麼老土陳舊的人，怎麼會有姑娘喜歡？喂，老大，你是不是那種辦事必須關燈，隻會前後兩種姿勢……”
霍克聽出了濃濃的鄙視，喝道：“閉嘴，要不然扣你薪水！”
愛德華趕緊閉上嘴，不敢再嘲笑老板。
蒙迪歐接近咖啡屋所在的那條路，霍克提前讓愛德華停車，給了他傑奎琳的號碼，讓他先過去接觸傑奎琳，把人帶過來。
愛德華詫異：“為什麼不直接過去。”
霍克防備有人利用傑奎琳釣魚，嘴裡卻是另一番說辭：“新聞法案規定，媒體從業者不得泄露新聞來源，必須保護新聞提供者，這是新聞自由的基本原則。”
他語重心長：“我們要保護好線人，你是生麵孔，有人看到你們接觸不會懷疑……”
愛德華天賦沒點在這上麵，但康普頓的幫派發生過線人慘案，說道：“我明白了。”
霍克擔心唐尼這毒蟲磕嗨了腦洞大開，聯想到電梯和傑奎琳。
愛德華下車去咖啡屋。
霍克遠遠跟在後麵觀察。
幾分鐘後，愛德華帶著傑奎琳出來。
沒有意外發生。
等到傑奎琳上車，霍克跟她打了招呼。
傑奎琳反應過來：“你比那天還不起眼。”
霍克心說，你真會說話。
愛德華見她濃妝豔抹，漂亮性感，好奇問道：“美麗的女士，你有沒有離過婚，還帶個小孩？”
傑奎琳搖頭：“沒有，我才22歲。”
愛德華聳聳肩，興趣缺缺。
霍克直接進入正題：“你有重量級新聞線索？”
傑奎琳出離憤怒：“有個小婊砸，搶了我最重要的客戶，還打電話來嘲笑我！”
霍克問關鍵：“客戶是誰？”
“艾迪，艾迪-墨菲！”傑奎琳說出一個名字。
霍克聽著耳熟，轉頭看了眼愛德華。
後者心裡吐槽老板果然沒見識，嘴上卻說道：“黑人喜劇明星，主演過《比弗利山警探》和《肥佬教授》，去年爆火的《怪物史萊克》，他給那頭蠢驢配音。”
“艾迪每次聯係經紀，都會找我。”傑奎琳轉而說重點：“這一次，艾迪帶走了那個小婊砸，小婊砸還專門打電話向我炫耀，嘲笑我老了……”
女人的關係向來複雜，她咬牙切齒：“那個小婊砸來到洛杉磯，我一直很照顧她，一直幫她熟悉環境，她卻搶了我最重要的客戶！”
愛德華問道：“有沒有種可能，艾迪·墨菲膩了，想要換人……”
霍克瞪了他一眼，哪種可能不重要，重要的是這條線索很有價值，當即問道：“他們最可能去哪裡？”
愛德華總算長了幾分眼色，閉上了嘴。
傑奎琳說道：“荷貝爾山公園，那裡有一片棕櫚林，艾迪從來不帶我去酒店或者公寓，他喜歡去那裡支帳篷野戰，如果沒有人，還會出帳篷玩。”
霍克問道：“他平時用的帳篷什麼樣？”
傑奎琳想了想，說道：“最近他用的帳篷橙紅色，上麵繪著布魯克林大橋，說是他家鄉的標誌。”
霍克又問道：“他帶保鏢嗎？”
傑奎琳仔細想了一下：“我從來沒有見過。”
霍克點點頭，伸出手：“給我你的手機。”
“做什麼？”傑奎琳問道。
“刪掉通話記錄，還有我的號碼，從手機裡刪掉，記在腦子裡。”霍克覺得她能成為長期消息來源，特意叮囑：“記住，今天我們沒聯係過，你現在回去工作，還要給經紀打電話，痛罵那個小婊砸忘恩負義的行為，發泄情緒……”
傑奎琳按照霍克的要求操作手機，同時問道：“為什麼？”
霍克說道：“我的家鄉有句俗語，咬人的狗不叫。”
傑奎琳明白了，這次連錢都不要，急匆匆回去。
她隻想報複那個小婊砸。
霍克叫上愛德華，出門上車，直奔荷貝爾山公園。