這裡是洛杉磯的露營聖地之一，不過三月份夜間氣溫偏低，過來露營的人並不多。
進入公園，愛德華沿著車行道往前開。
途徑三叉路，霍克叫住他，下車查看公園示意圖，上車指向左側：“這邊走。”
沒多長時間，前麵隱隱出現燈光，霍克讓愛德華停車，拿出黑色衣服、套頭帽和手套讓他戴上，又給相機安裝閃光燈。
愛德華戴上黑色頭套：“感覺……我好像劫匪啊！不對啊，我就是不想當劫匪，才離開康普頓！”
霍克不理這些屁話，說道：“對你的第一個考驗來了，黑夜是你的主場，發揮你的天賦優勢吧！”
愛德華屁話多：“老板，我能投訴你種族歧視嗎？”
霍克聳肩：“你不想乾隨意。”他摸出一把匕首，塞進腰間皮套：“抓緊時間。”
愛德華張嘴舔了下嘴唇，跟著下車。
“彆張嘴，沒人能輕易發現你。”霍克本就穿著黑色，也戴上帽子手套。
愛德華不能開口說話，隻好跟著霍克往前跑。
兩人借著夜色，漸漸接近亮燈的地方，燈光一側支起一頂露營帳篷。
顏色在燈光下不太清晰，但布魯克林大橋的圖案，發出熒光。
其他地方一片黑暗，正是動手的好時候。
霍克躲在灌木叢後，仔細看了一會兒，說道：“就是這裡了。”
愛德華抓住機會開口說話：“我們等著？等他們出來抓拍？不會等一夜吧？”
“等待？等在這裡喂蚊子嗎？”霍克從來不被動等待：“新聞都是主動挖出來的，從不會被動落在頭上，你直接上！”
愛德華指了指自己臉：“我上？老板，我是個新手，能行？”
“垃圾堆裡出英雄，衝出康普頓的，哪個不是人才？”霍克先給打了一桶雞血，又抽出隨身帶的匕首給他：“你摸過去，記得繞開燈光，不要讓影子落在帳篷上，如果拉鏈打不開，就拿刀劃破帳篷，拍兩人的照片。”
愛德華感覺自己上了賊船，但也被激發了黑人不安分的天性，接過了相機和匕首。
霍克拍了拍他肩膀：“去吧。”
愛德華相機掛在脖子上，忽然想起來，問道：“老板，你呢？”
霍克說道：“我在這裡接應你，儘管放心，你失手了，我會救你。”
好萊塢明星大都有一群玩伴，圍繞黑人身邊的更多，雖然傑奎琳說沒發現過保鏢之類的，但霍克做兩手準備。
“你確定不會拋棄我？”愛德華心裡沒底。
霍克指了指相機：“這玩意幾千美元，我會放棄？”
愛德華放心了，悄悄往前摸去，夜晚中的黑色身影，著實不起眼。
他按照霍克所說，繞開燈光，以免影子落在帳篷上麵，從背麵接近了帳篷。
帳篷裡麵，傳來陣陣奇怪的響聲。
愛德華經驗豐富，一聽就知道人在辦事。
這是好機會，他握緊匕首，從背麵靠近，一下刺在帳篷上，用力往下滑，帳篷立刻開了個大口子。
愛德華咬住匕首，雙手端起相機，鏡頭伸進口子裡麵，對準中間位置就是一陣猛拍。
閃光燈乍現，艾迪·墨菲怒吼：“誰？你在乾什麼！住手！”
黑暗中，突然亮起刺眼的車燈。
一胖一瘦兩個黑人原本在不遠處的黑色切諾基中打瞌睡，此時被艾迪·墨菲的怒吼聲驚醒，立即打開車燈，下車衝了過來。
愛德華第一次做這種事，難免有些緊張，也不記得按了多少次快門，雙手抱緊相機，掉頭就跑。
艾迪·墨菲連爬帶滾出了帳篷，大聲喊道：“攔住他，拿到那個相機！相機！”
身後的女人還迷迷糊糊。
愛德華趟出了雷，霍克收起拍照的手機，拉下套頭帽，戴緊手套，看準時機，斜刺裡衝了出去。
他貓低身體，速度極快，“嘭”的一聲悶響，撞在了身材厚實的黑人身上。
黑人被撞倒在地，後背磕在棕櫚樹上，疼的發出慘叫。
不等他起身，霍克飛出一腳，踢在他脂肪厚實的肚子上麵。
黑人卷縮成煮熟的大蝦，一時間再難起身。
霍克朝著另一邊撲去。
瘦個黑人掏出電擊槍，想要瞄準奔跑中的愛德華。
霍克將他撲倒在地，奪下電擊槍扔到遠處，給了黑人一拳，翻身以膝蓋壓住老黑脖子，換了東海岸口音：“一個月這麼點錢，拚什麼命！”
原本還在掙紮的黑人，在霍克的重壓和話語下，不再動彈。
霍克起身繞到一棵粗壯的棕櫚樹後，跑入了黑暗中。