托德卻絲毫不在意，又喝下一口威士忌。
“彆擔心，他們總能自己找回來。”他的語氣中帶著一絲調侃。“說真的，也許我們應該讓狩獵開放日成為一種新傳統。一家人一起出發，感受自然，放鬆一下——多棒啊！”
就在這時，雨中傳來了一聲中氣十足的怒吼：“你他媽就是個煞筆！”
托德撇了撇嘴，把杯中最後一口酒乾掉，重重地歎了口氣：“天呐，真是掃興。我已經儘力了，把他們倆扔在荒郊野外，滿是槍聲和泥濘，居然還是活著回來了！”
沒過多久，雨幕中出現了兩兄弟的身影，羅柏和盧克急匆匆地穿過泥濘的地麵，楓葉小跑著跟在後麵。
兩人的外套早已濕透，頭上的兜帽此時顯得多餘，雨水順著衣服往下淌。
羅柏拉緊帽子，提著三隻鴨子，一臉憤懣地奔向門廊，聲音大得像是準備蓋過雨聲：“你明明有條路可以繞過去的，但你非得故意踩那個大水坑，濺我一身泥！”
身後，盧克一臉無辜，雙手插著口袋。“有什麼區彆呢？反正我們都濕透了啊。”
“當然有區彆！一個是全身是泥，另一個乾淨多了。”羅柏咬牙切齒地回頭瞪了他一眼，腳步沒停，繼續抱怨，“你就是不爽我第一次獵鴨收獲就比你多吧！”
盧克翻了個白眼，毫不客氣地回敬：“拜托，閉上嘴吧！你還偷吃了我最愛的花生醬香蕉三明治呢！不然我不可能發揮失常！”…。。