晚飯後，羅柏開著皮卡，載著維多利亞和侄子卡爾直奔畜欄。
卡爾渴望與更大、更奇特的野獸接觸，所以當他聽到野牛幼崽的消息時，興奮得幾乎要跳起來，第一時間就大喊著叔叔帶他去看看。
維多利亞一方麵是擔心，想親自過來瞧瞧情況；另一方麵也是對美洲野牛有些好奇，覺得這些家夥或許能對遺產法案提供幫助。
開車的過程中，卡爾在副駕駛上興奮地拍打著手掌，一直咯咯地笑著，羅柏也被他的興奮感染，臉上不由自主地露出了笑容。
而當這個六歲的小家夥第一次看到野牛幼崽時，笑聲戛然而止。
“可愛！”他興奮地眼睛閃閃發光。“Cuuuuute！”
美洲野牛幼崽們白天已經打完疫苗，這次似乎表現得很好。
當羅柏帶人過來喂食時，小毛球們就站在畜欄的門口，咕噥著打招呼，調皮地在他們麵前玩耍嬉鬨。
就是仍有些躲避維多利亞的目光，會時不時移動到羅柏的麵前。
不過，幼崽們對卡爾的恐懼遠比對大人的恐懼少得多。
羅柏遞給了卡爾一個一加侖的小桶，裡麵裝著甜排骨和打碎的乾草，混合了些奶牛的奶，白天獸醫鄧肯就是這麼建議的。
卡爾興衝衝地提著小桶，像是個小小的牧羊人一樣，把幼崽們帶到了食槽邊。
所有的美洲野牛幼崽都排成了一排，卡爾一邊投喂，一邊給它們起名字。
他仔細地觀察著每一隻，給它們起了些即使對世界來說不會那麼有意義的名字。
金發女郎、山羊俠、本·韋德、卷毛比爾、黛西·多摩格、貝基、棕棕、跳跳。