萊利順著菜單，一行行，在第二行第五列看到烤鱈魚的名目，向後看價格，1先令。
1先令一隻……
萊利抬眼，與伊爾德對了個正著。
“本店是一家小餐廳，沒有高貴的食物，但每一樣都很好吃，煎肉、牛排、蘑菇湯……”
老板不停地介紹，萊利打斷：
“我們還有一些同伴，等他們來了之後再點單。”
“好的。”
老板轉身離開，萊利與伊爾德立即前傾身體，菜單擋住嘴。
“你帶了多少錢？”
“1先令，你呢？”
“3先令。”
4先令……四隻烤魚……塞牙縫都不夠……萊利已經能預見接下來的尷尬。
“你當初從家裡出來的時候沒帶錢？”
“用完了。”伊爾德掏出一隻銀表，“我還有它，應該可以換一些錢。”
萊利瞥了一眼，表盤上的指針靜止不動：
“壞了？”
伊爾德撓撓頭：
“我把它拆開，然後重新組裝，它就不動了。”
“好，聽我的，把表給我，等我放下菜單，三秒鐘後，問我時間。”
伊爾德疑惑地交出銀表，萊利坐直身體，放下菜單，若無其事地觀察窗外。
“咳咳……”他清了清嗓子，“萊利，現在幾點了？老於勒與哈森為什麼還沒到？”…。。