然而李景深依舊還是平靜的說道:“李教授,孟教授,咱們是騾子是馬,拉出來溜溜。”
“好,年輕人,就喜歡你這樣的脾氣。”孟教授樂嗬嗬的說道。
“行了小李同誌,你開始吧。”
李景深點點頭,拿著手裡的醫學書籍。
問齊教授借了紙和筆,坐在一旁開始翻譯起來。
實際上,李景深還真會翻譯這本書。
為啥這麼說呢?
因為重生之前,上一世他為了自己的前途。
拋棄老婆孩子後,便是回了城市。
而後他也是出國深造,然後還自學了八國語言。
並且,還因為興趣愛好,他還翻譯過很多外文書籍。
你說巧不巧。
這其中就有包括他現在手裡這本醫學巨著。
上一世,就是因為經過他的翻譯,大夏國的醫護人員才會在外科手術方麵,上了一個台階。
可以說,他雖然不是醫生,不會外科手術。
但這本醫學巨著能夠被成功翻譯出來。
那全部都是他的功勞。
也因為如此,所以上一世的時候,大夏國醫學界,但凡隻要購買這本醫學巨著在國內的翻譯本。
他就會得到一筆稿費。
基本上是每個月都有的那種。
誰能想到啊,兜兜轉轉重生一世。
居然又遇見這位老朋友了。
李景深不露聲色。
他不可能讓人知道他重生的秘密。
所以看著手裡的醫學巨著。
實際上,他隻要隨便看一看就能快速的寫下來。
可能也就半小時就搞定。
但為了不讓人懷疑,李景深還是故意裝模作樣的用了兩個小時將第三頁給翻譯了出來。
當李景深將寫著滿滿當當大夏國文字的筆記本遞給孟教授的時候。
李教授也是跟著圍了上來。
兩人都是醫學方麵的專家,對於翻譯出來的醫學名詞以及操作步驟。
到底是不是正確的,到底是不是對的。
即便是看不懂,但隻要稍微一推敲,自然也就明白。
這就是所謂的是騾子是馬拉出來溜溜的意思。
說白了,行家看一眼就知道你這有沒有了。
齊勻之雖然推薦了李景深,但心裡也還是有些拿不準。
這本巨著那可是全世界都通用的巨著。
任何一個想要將外科手術給李姐透徹的醫護人員。
都要將這本醫學巨著給學懂了才行。
所以,這樣深奧的醫學知識,李景深又是個外行。
也不知道到底行不行。
但他還是相信李景深。
兩人合作這麼多次。
對於這個年輕人,齊勻之的評價就是踏實可靠。
從來沒有花裡胡哨的感覺。