現在已經五月份了，他穿越到這個世界已經滿了一年。見過了伍首長，又連過幾道生死關，挨了一槍，王鵬飛又過了近一個月的安穩日子，他又有些飄了，感覺世界意識也不過如此。
每周回三次獨門小院，日子過得很是舒服，鄭香梅倆姐妹換著花樣做好吃的夜宵，王鵬飛正是長身體的時候，食補是很重要的。
他手上的錢是越來越少了，倆姐妹上班，手表、自行車得配上啊，原來一輛車就行了，現在不在一處上班，那不得再買一輛。倆姐妹對外都是說找到了父親當年藏錢的地方，實際上都是他拿出的錢。
他給倆姐妹穿的用的不敢買高級的，吃的方麵那不能虧了，肉得有，雞蛋得吃，助興的小酒得喝點。
對這倆姐妹他還是有些戒心的，都是用的明麵上的錢來買的東西，
王鵬飛手上其實有好幾根簽到黃金寶箱開出的金條，但那是光不得見的錢，不能用來明著花，他感覺賺錢也該提上日程了。
共和國4年還是能做生意，但他是有工作的，為了以後著想，這生意是不能做了。思來想去，剩下來錢快的路子就二條：一是寫文章發表，二是翻譯國外著作。
後世的詩、有名的短篇小說、散文他都看過一些，倒也不是不能抄，但這些風險有點大，有些詞句在特殊時期，誰知道會被人怎麼歪解成什麼樣？
還是翻譯國外的資料要好一些，他爺爺當年就是跟洋行做生意，他父親也會英語，他在港島待了幾年，也是學過英文的，這是個好背景。
翻譯什麼呢，還是機械方麵的書或資料吧，父親在港島做的生意就是機械配件的生意，這個有基礎，而且自己後世學的專業也是這個，純實用性的東西不用加主觀想法，不會惹事端。
抽空找到了東城新華書店負責人，負責人姓曾，曾經理倒對是眼前這個年輕小夥很是熱情，先是聽年輕小夥自我介紹了一下，榮軍院的醫生，想要兼職一些翻譯工作。
曾經理一聽，歡迎啊，我們好多資料要翻譯，正缺人呢。又一聽指名要翻譯機械類的，仔細打量了一下年輕小夥，挺精神一個小夥，也不像說笑話。
曾經理琢磨了一下語句：“這個王醫生，你說你是醫生，要翻譯機械類的書籍？這不妥吧？專業不對口啊？”
王鵬飛一拍腦袋：“不好意思啊，曾經理，怪我沒說清楚，我呢是個中醫，但是家裡長輩是做機械配件生意的，從小接觸這些東西多，當時很多配件的資料是父親翻譯的，後來我學了英文了，有些資料就是我幫忙翻譯，翻譯機械方麵的資料這個我有經驗。彆的我怕翻譯不好。”
曾經理一聽這麼回事，又核對了一下王鵬飛的工作證：“京城榮軍院，我知道了，這樣吧，我這裡有一張英文報紙，你先翻譯幾篇新聞，等我們核實完，給你定了等級再交給你資料。”
說完交給王鵬飛一張英文報紙，讓他現場翻譯。
二小時後，中午吃飯時間到了，也在翻譯資料的曾經理，這才想起來王鵬飛翻譯的事，過來一看，人走了，現場留下了幾張紙，那是翻譯的中文。
曾經理拿起來一看，是一手漂亮工整的行書，有張留言條，大意是：報紙翻譯完了一整版，沒等到曾經理，他肚子餓，先去吃飯了，吃過中飯再來。