曾經理對照了一下報紙，大體意思都翻譯得對，但是這個新聞用詞有些差異，還要修改一下。翻譯能力應該沒問題，但機械資料專業性很強，可以先讓小夥子試一試。
吃過中飯，曾經理等到了王鵬飛，於是道：“王醫生，你的翻譯能力沒問題，如果按報紙的這個翻譯水平能定千字4塊錢，但這個機械資料的專業性很強，同樣的水平錢更多，你拿這份資料回去，先翻譯，完成了我才能給你最終定級。”
就這樣，王鵬飛拿了錢回榮軍院，他要趁著手臂受傷，工作清閒的這段時間，多弄點錢。下半年9月上學開始，他的工資就沒有了，隻剩烈士子女的補貼，和上大學的津貼。
王鵬飛翻譯的資料最終給定了千字6塊，再高必須要翻譯數量上去後才能往上加。
就這樣王鵬飛又開始了有規律的生活，每逢單日，早上五點半起床，五禽戲半小時，吃早餐，工作，中午吃完飯，翻譯，工作，晚飯後回宿舍翻譯到十二點睡覺。
每逢雙日，早上五點半起床，跑到榮軍院，吃早餐，工作，中午吃完飯，翻譯，工作，晚飯後回獨門小院享受生活。
6月份，王鵬飛參加了榮軍院的等級評定考核，工資上調到了六級，李院長不想讓他太過拔高，沒讓他參加七級的評定，十六歲的醫生六級工資77塊多已經很高了。
這個時間王鵬飛手臂的槍傷其實已經好了，李院長嚴禁他上手術台，到上大學前，他隻負責查房針灸等輕鬆的工作，上手術台想都不要想。
李院長是接到了劉主任的通知，知道的很多時候表麵上傷好了，行動也沒有問題了，但實際上還是有暗傷的，現在多做二個月的手術與以後少做十年八年的手術，差彆是很大的。
劉主任都到了前線了，還在關心著王鵬飛，生怕壞了他的一雙手。
7月27日，發生了一件大事，朝鮮板門店雙方談判代表在所有問題上達成協議，停火協定簽字，抗美援朝結束。
英雄的共和國誌願軍，用一場威震世界的勝利，拚來了山河無恙、家國安寧。打破了美帝不可戰勝的神話，為新生的共和國贏得了世界的尊重，極大地增強了共和國人民的民族自信心和自豪感，為國內經濟建設和社會改革贏得了相對穩定的和平環境。
用大將軍的話來說：西方侵略者幾百年來隻要在東方的一個海岸上架起幾尊大炮就可以霸占一個國家的時代是一去不複返了。
看著病房裡的戰士們都洋溢著歡快的笑容，王鵬飛默念著：向你們致敬！我最可愛的人！我將跟隨你們向著勝利勇敢前進！
隨著戰爭的勝利，王鵬飛也像打了雞血一般，翻譯資料的速度越來越快，翻譯的內容也越來越多。
到8月10日，王鵬飛靠翻譯資料，總共拿了1800多的翻譯費。最後一次交翻譯資料時，他跟曾經理談了一次話，告訴曾經理，他的翻譯兼職就暫時做到這裡了，他有事，不能再兼職了。
曾經理還以為他嫌錢少，說再給他漲二塊錢，必竟翻譯得這麼快又翻譯得這麼好的人不好找。
王鵬飛一聽就知道，這曾經理見他年輕，在翻譯費上壓榨了他一把，他也沒有計較。隻是沒和他說自己9月份他要去讀大學了，隻說沒有時間翻譯資料了，以後請曾經理另請高明。