【月落烏啼霜滿天
譯:新型武器在非洲冬天的糞坑完成。】
不少士兵看到這也是嘎嘎樂:“哈哈哈...糞坑！”
什麼新型武器需要在糞坑裡完成？要臭死敵人嗎？！
【江楓漁火對愁眠
譯:你的堂兄很想一隻拖鞋。】
眾人:上麵那位殘廢堂兄，你為什麼想一隻鞋？
王維:“......”
勿擾，勿擾！
【姑蘇城外寒山寺
譯:天上的女人割斷了自己的甲狀腺。】
老百姓們:“呀~”
甲狀腺是啥？割自己乾嘛？
【夜半鐘聲到客船
譯:而沒有提供特點的瞎子失去了鼻子。】
老祖宗們:“......”
瞎子失去鼻子，還能再慘一點嗎？
離譜到沒邊...
張繼:“沒了吧？”
唐朝的詩人們瑟瑟發抖，也不敢笑了，他們嚴重懷疑光幕針對他們，都是翻譯的他們大唐詩人。
係統00:“.........”
因為你們大唐詩人多，詩也多，還不是一般的多。
不搞你們搞誰？搞乾隆嗎？
一片兩片三片的...
【好有魅力的漢字】
老祖宗們皆一愣，漢字？
何故叫做漢字？
老劉家那是美滋滋，漢字？莫非是以他大漢冠名？
還挺好聽！
【你看“自由”這兩個字，本就條條框框，但總有一筆衝出牢籠。
可是你看“牢籠”二字，倒是四麵透風，但是以牛龍之力都無法突破頭頂的枷鎖。】
嬴政臉上的笑意散去，目光沉沉地望著光幕，是啊，自由本就是由牢籠中拚出來的，就像他現在的大秦，他在趙國被人欺辱一路走到現在，他做到了！他突破了困住他的這道枷鎖！
但，又好像有東西永遠困住了他什麼...
係統00:“我知道我知道！始皇大大！”
是以前的經曆和你趙姬的所作所為，困住了你！