位於蘇格蘭北郊的格林納德島如同一枚隱姓埋名的棄子，自英倫三島自絕於歐羅巴豐腴的懷抱之後，格林納德就淪為一座不容於英倫的套娃小島。它太貧瘠，太渺小，隻有在薄暮與海霧所共同披上的霧紗中，這座乏善足陳的小島才會現出一點年歲相仿的妙奇仙境。島上當然有蔥鬱的草地，但供養的隻有自冰河期以來便伴隨喜馬拉雅而出現的歐洲野兔，和一群不定期上島吃草的綿羊。島上唯一的屋子，是一百餘年前牧民用石頭砌成的牧羊屋。那種粗糲的外表與簡陋的結構，同他們在蘇格蘭本土的祖輩一模一樣。
除此之外，它和地中海裡的那些光禿禿的石島毫無二致，
但現在，這片貧瘠的島嶼已經被神秘的魔法籠罩了起來，島上恒定地出現八十隻英國黑臉羊，它們被鎖頭錮腳地裝在了枷鎖裡，除了能低頭吃草，什麼事情都不能做。幾個帶著鳥嘴麵具的白衣人乘坐著舢板，從對岸靜靜地靠近這座小島，又小心地做了個回旋，以防止出發島上的防禦魔法。
他們可以去死，但船上的甕絕不能破損。
在低矮的陰雲與幽藍的海潮之間，小島怯生生地掩藏於灰白的海霧之中。
幾次周折之後，白衣人緊緊地捏住自己的鳥嘴麵具，一個人打開了這個甕，然後從中間舀了一瓢肉湯，向黑麵羊群潑去。羊群被突如其來的肉湯潑了一身，不住地“咩咩”大叫。而白衣人們極其小心地將一整甕的肉湯都拋出去之後，合上了甕的蓋子，手忙腳亂地搬回了船上，然後跳上船離開了。
在這次莫名其妙的來訪之後，再沒有人踏上格林納德，強大的魔法陣將整座島都藏在了霧靄之中，再也沒有人能登島探索看看，究竟發生了什麼。
隻有柯林斯從島上取出的土壤裡，培養出了已經長出莢膜的炭疽杆菌，
至於島上所有的生靈，飛鳥、野兔、黑綿羊。
已經全都靜靜地躺在地上腐爛了。
但死亡並不是這個故事的終結，看不見的杆菌已經將菌絲密布在屍體之上，不斷汲取固有的養分。腐爛的脂肪與變質的骨髓在不停地為杆菌群提供養分。當屍體完全風化之後，吸飽了養分的杆菌會鑽入地下，存活數十年。
而現在，卡彭的屍體就是一隻無法再哀嚎的綿羊，而倫敦就是另一座龐大的格林納德島。
“情況差不多就是這樣。”威爾遜盯著柯林斯的眼睛，對格林納德做了總結。
菲爾德警官驀然一下站了起來，椅子因為巨大的作用力而直接倒下，雙眼血絲的他大踏步地走到柯林斯麵前，狠狠地給了他臉上一擊右勾拳。柯林斯碩大的身體直接被打飛出去，帶著椅子倒在地板上。
“您聽好了，柯林斯先生，現在我改變主意了，出於倫敦公眾的利益和我自己的良心因素，我打算就在這裡宰了你。”菲爾德警官情緒看兒失控了，“王八蛋，擠壓刑，拉肢架，您喜歡哪種？把您的肉一片一片切下來，還是讓我用小火慢慢把您烤焦？”…。。
威爾遜歎了口氣，十九世紀的刑訊逼供是常態，但他並沒有立場阻止菲爾德警官。
畢竟他套用警官的身份追緝柯林斯，本來就不是為了將他繩之以法。
他是來清理門戶的。
柯林斯沒有說話，鼻子已經被打破了，鮮血從鼻子裡流出來，畫花了一側臉，使他的表情看兒猙獰。他也很清楚這個計劃過於邪惡，擺上台麵一定會惹人憎惡，他對此有心理準備。
“呼，”但萬幸的是，依靠著常年鍛煉出的英國人的自製力，與對倫敦公眾安全的責任心，菲爾德警官咬破了自己的下唇，活生生忍下了自己掐死柯林斯的心。“你他媽一定有其他同夥，我在這裡殺掉你，同夥就逃走了。你想都彆想。可是你彆以為這樣就算了，我一定會向巡回法庭建議，將公審處決您的日子安排在下個月第一天。”
然後，菲爾德警官轉過頭，死死地盯住了威爾遜的眼睛。“傳染率有多少。”
“黑死病同級。”威爾遜無可奈何地蹦出這句話，“卡彭先生同體重的病菌夠殺死三百萬人。呼吸、氣溶膠、皮膚接觸、寵物和食物，都能傳染，傳染率百分之八十。”
“法醫們能做些什麼？”
“會變成傳播源。就算人血被他們放乾淨了，屍體腸道裡還有微生物，24小時之後，這些微生物就會分泌出大量的甲醛，配合肉體細胞腐敗產生的廢氣，將屍體撐成一個巨人觀。法醫的傳統解剖，甭管是從胸部下刀的T型，還是從肩部下刀的Y型，一旦切開僵直的橫膈肌，炭疽杆菌就會將數以百億計的單位，借著這些散發腐壞氣息的氣溶膠衝出來，蘇格蘭場瞬間會癱瘓。再看看這個地理位置，先生們，蒙塔古大宅、海軍部、騎兵衛隊、外交部，兩天之內西敏寺和國會大廈就失守。倫敦城和威斯敏斯特區馬上就是一座死城了。”
“所以一刀下去，蘇格蘭場就會變成全城傳染的中心？”
“沒錯，再想想北邊矗立的查令十字街車站，整個英國可能都會淪陷。這批病菌雖然還沒有正式的檢驗報告，但依已有的材料來看，很可能是致死率最高的肺炭疽。人畜共患病，”
“你的意思是，倫敦家庭裡的每一隻寵物，城市乾道上的每一輛馬車，都會變成感染源。每年召開的名犬和名貓的鑒賞評比。就會變成法國佬的Danse?Macabre？這玩意兒有沒有特效藥？”菲爾德問出了最後一個問題。
“沒有。也許以後會有，但現在沒有，”威爾遜看著在地上吐著血泡泡的柯林斯皺了皺眉，菲爾德警官剛剛的一拳著實打得不輕，“明知故犯的惡比無知的惡更可惡。”
“現在該怎麼辦？這”菲爾德警官的語氣越來越輕，這是一種接近絕望的平靜。
“燒掉。”簡單明了的回答。
“那麼我寧願燒掉整間皮卡迪利。”…。。
“我去辦吧。”
“不行，這個人渣看起來隻有你能對付。這樣，我去叫經理。”