日向分家的所有成員，在年幼時都會在額頭刻上名為“籠中鳥”的咒印，至此，直到死亡，終身也不能擺脫。
這個咒印可以封印白眼的能力，並可以在受術者被摘除雙眼或死亡後，徹底破壞眼球與大腦。
不僅如此，宗家的人，也可以通過這一咒印控製和破壞分家成員的腦神經和腦組織。
在日向家，這是鐵一般的等級製度。
代代如此，名為籠中鳥的咒印已經流傳千年。
杉崎哲次郎瞪大眼睛，不可思議道：
“就、就因為……籠中鳥？”他呼吸急促，語氣之中，第一次出現了名為不解和憤怒的情緒：
“日向悠鬥，為了區區一個咒印，你就要背叛村子和宗族？籠中鳥確實限製了你的自由和能力，但那是一個強大忍族的傳統和規矩！”
“而且這個咒印，成功地防止了他人竊取白眼的衝動，保護了你們！”
“即使是我這個外人，也知道在日向家，宗家是真正的繼承者，擔負著保護和發揚日向一族的重任；分家是宗家的守護者，擔負著保護日向宗家的責任！”
“有犧牲，宗族才會強大，村子才會興盛，木葉才會枝繁葉茂……”
日向悠鬥戴上護額，遮住了籠中鳥。
他居高臨下地俯視快要死亡的上忍，輕聲道：
“因為某種原因，我記事很早，懂事也很早。”
“從很久以前，我就在想一個問題——”
“要不，忍忍就算了吧？”
“木葉是個好村子，雖然齷齪挺多，但整體卻也算……積極向上，日向家等級森嚴，但起碼麵兒上過得去。”
“要不忍忍就算了吧？努力做任務、刻苦修煉，到達一定的高度後
，生活應該也能過得去，大不了再忍個三四十年，新時代降臨後，也許一切都會變得很好。”
“我思考了一段時間，得出了一個結論——”
日向悠鬥的表情突然不再沉靜溫和，而是變得有些跳脫、有些無奈：
“不行的。”
“我忍不了。”
“我無法容忍自己被打上奴隸的烙印，終身被當成某些家夥的守衛。”
“無法容忍自己的後代的額頭，有這個醜陋的籠中鳥。”
“我最無法容忍的，是未來那個憋憋屈屈度過一生、到死也不敢反抗的自己。”
將死的杉崎哲次郎的表情，已經被迷茫填滿。
日向悠鬥……這家夥在說什麼？無法容忍？
有什麼無法容忍的？
這麼多年……為什麼其他人分家忍得了，你忍不了？為了日向一族的興盛強大……你不是應該摒棄自身感情，成為日向宗家最堅固的盾牌麼？
你是日向的“玉”啊。
帶著不解和疑惑，上忍的心跳越來越慢。
最終，他血液流儘，死的不能再死。
孤身站立的日向悠鬥輕歎一口氣，緩慢走向杉崎哲次郎的屍體。
“你們無法理解我，我也無法理解你們……哈，人和人之間的間隙，居然從一開始就大如天淵。”
他蹲下身子，湊在漸漸變得冰冷的屍體麵前。
“不過，最後再告訴你一件事吧。”
“說句真心話，我真的、真的、真的……”分家少年緊咬著牙，過度的憤怒讓他的嘴角滲出鮮血，仿佛要把自己的額骨嚼碎：
“我真的，很討厭那個稱號。”
“日、向、之、玉。”