少林寺玄苦大師是蕭峰的授業恩師,幾年前就已經去世了。也是那個時候蕭峰遇在少林寺遇到了阿朱，與她漸漸熟悉相愛。
這回來少林寺，為了避免拉仇恨,徐蟄特地把蕭峰和阿紫放下了,隻帶著幾個懂漢話的人過去了。
去之前幾個遼人化裝打扮成漢人模樣，徐蟄也突擊了一下,糾正了幾個常用詞的口音才浩浩蕩蕩地上山。
玄慈方丈圓寂後,玄痛繼任方丈。玄痛大師武功高強，為人低調,除非大事不常出麵,出麵接待的是慧真師父。
陳翻譯上前，“我們是北邊來的商客，家裡主人十分篤信佛教。早有聽聞嵩山少林寺有高僧潛修，名傳四海，今日恰巧途徑此處,我家公子特地前來上香禮佛。”
徐蟄學著耶律大石的樣子謙遜一笑,朝他點了點頭，輕聲道：“在下戚伽藍。”
出了蕭峰這檔子事,蕭姓太容易讓人聯想到契丹了,於是徐蟄直接把姓該成了契丹的“契”。
慧真聽完果然沒有想到遼人,他的注意力全都放在了“伽藍”上。
伽藍為梵音，也做僧伽藍,有僧舍佛寺之意,後來衍生出了很多含義,諸如神佛、清淨之地等。然而再怎麼衍生，這個詞依然是佛教專屬，給自家孩子取名伽藍,看來是真的虔誠。
“相逢即是緣分，幾位施主快請進。”
徐蟄進了正殿，燃香拜佛，神色平靜淡然。
他隻信仰自己，從來不會將希望寄托在神明身上，現在這樣已經是最大程度，要他像其他人一樣發自內心的信服崇敬太難了。
上香之後，徐蟄添了數目不小的香油錢，旁邊的小和尚都看傻了。
慧真被他的大手筆驚到了，這時陳翻譯道：“我家公子前些日子嗓子受了傷，不便有太多言語，並非傲慢無禮。我想替公子問一問，能否在貴寺借住一日？實不相瞞……公子這些日子運氣不太好，若能與佛親近，以求福運，最好不過。”
拿人手軟，錢財雖然是身外之物，可是寺院裡最多開辟一小塊菜園，哪裡夠養這麼多和尚？還有佛像屋舍需要修葺，處處都得用錢。他們人多，也隻是借住一晚上，收了這麼一大筆錢，慧真哪裡好意思拒絕他們？
“幾位施主請稍等，貧僧做不得主，須得請示方丈長老才行。”
陳翻譯道：“大師請。”
徐蟄打量完佛堂，將視線放到外麵的院子裡。
這邊的僧人多是武僧，會些拳腳功夫身材健壯。混在一群健朗青年中的小僧尤為矚目。
他長得很有特點，招風耳、厚嘴唇，濃眉大眼，鼻子略微上翻，天底下再難挑出相似的樣貌。
注意到徐蟄的視線，小和尚有些難為情，低下頭朝他雙手合十拜了一拜，到彆處去了。
在這裡不好講契丹話，徐蟄沉默寡言，什麼都沒有說，隻用一雙眼睛默默觀察。
不一會兒慧真和尚回來，還有一位須發皆白的老和尚一起過來。
“阿彌陀佛，貧僧法號玄難，見過諸位施主。”
玄難是方丈玄痛的師兄，地位很高，由他來接待客人誰都挑不出毛病來。
玄難同意了他們借宿，但是沒有太多空閒的屋子，徐蟄便讓其餘人下山自己去找客棧，隻有他和陳翻譯留了下來。
山上空氣清新，僧人們做晚課時誦讀的經書仿佛有種氣場，輕易能感染他人，即便徐蟄不信佛，也感到心神安寧，清靜自然。
徐蟄和陳翻譯走在小路上，見到旁邊有個拿著掃帚打掃的老僧，雙手合十像老僧行禮，老僧也同樣回了一禮。
從小路上漫步過來，遇到的和尚不少，徐蟄隻對這個人行禮了，陳翻譯心裡好奇。
“這個人有哪裡不一般嗎？”
怕徐蟄聽不懂，他特地壓低了聲音，用契丹話講的。
徐蟄同樣回道：“他的武功很高。”
他做公子羽的時候經常假裝成普通人，在這方麵很有經驗，辨彆能力超出常人。
再向前走，就被僧人攔住了。
“兩位施主請留步，前方是寺院重地，不可隨意進入，請二位去彆處吧。”
陳翻譯看了徐蟄一眼，見他點頭，道，“多謝小師傅提醒，我們這就走。”
徐蟄看到露出來的牌匾上寫了“藏經閣”三個字。他裝作看不懂，回去之後才用手指沾著茶水，寫在桌上給陳翻譯看。
陳翻譯解釋了這三個字的意思。
“既然武功秘籍都在這裡，監守藏經閣的人一定很忠誠，而且武功不低。”徐蟄說，“天黑之後，你留在這裡，我自己過去看看。”
“是。”
此時距離天黑已經不遠，和尚們上完晚課，做自己的事情去了。徐蟄在外麵走了走，又遇到那個長的醜醜的小和尚。
他正在後院打水，旁邊放了一隻裝了僧衣的木桶。
見到徐蟄之後，小和尚連忙將水桶放下，“小僧有禮了。”
徐蟄點了點頭，“我名叫戚伽藍，你叫什麼？”
小和尚道：“小僧法號虛竹。”
“虛竹。”徐蟄重複了一遍他的名字，他有心多說幾句話，但是沒有一個詞是最近學過的，礙於人設隻能沉默。
虛竹被他盯得不自在，“施主若是無事，小僧便告辭了。”
徐蟄又點了點頭。
虛竹把桶裡的水倒進木盆，端著盆就走了。