首先映入眼簾的當然是紫禁城，伽利略已經知道那是什麼地方，東方皇帝的宮殿，整個帝國權力的中心。
從廣州那邊登岸之後，伽利略已經感受過東方帝國的遼闊。
那麼遙遠的路程，竟然並沒有分裂成為許許多多的王國，而是使用著同樣一種文字，遵循著同樣的製度在運行。
此刻，東方皇帝的年輕是很具體的。
伽利略在路上就聽陪同他們並教他們東方語言的教士述說了這位皇帝的故事，聽說年輕的皇帝迅速掌握了屬於皇帝的權力，並且對帝國的高級官員和權力中心進行了十分大膽的改革。
為此，甚至開辟出了皇帝宮殿的一小半，讓帝國最高級的官員們與皇帝能夠更近距離地溝通，更有效率地處理整個帝國的大事。
現在皇帝默默地看著南麵，站在那裡沒有說話。
一直等到有人過來了，皇帝才轉身，得到那個人的行禮之後示意他站起來，說了幾句話。
隨後，伽利略聽到了他用自己熟悉的話說道：“皇帝陛下命我作為你的翻譯，儘快教會你大明的語言文字。現在，皇帝要和你說話。”…。。
“這是我的榮幸，十分感謝。”伽利略這才知道皇帝是等翻譯來，他也意識到了皇帝專門讓施雷克和教會在東方此刻最高的宗教官員瑪提歐·利奇離開了。
朱常洛對伽利略笑了笑，指了指一個地方，然後走了過去：“先來看看一個石碑，相信你會感興趣的。”
隨著翻譯，伽利略邊聽邊跟著走，來到了那個莊嚴建築的側麵。這裡大樹之下的平坦庭院裡，樹立了一個孤零零的石碑，上麵刻畫了一些圖樣和文字。
朱常洛走到了這個石碑麵前，心裡有點唏噓，隨後開口道：“這片土地上曾經存在許多個國家，其中一個國家最終統一了其餘的國家，建立了秦王朝。在大約兩千年前，在秦王朝建立以前很久，有一個人留下了他對於光的一些發現。那是對觀察到的現象的描述，對其中原理的一些初步總結。”
伽利略聽著翻譯，有點愕然地看著那石碑，看到有一些弧線、折線，還有文字和數字。
隻聽皇帝說一會停一會，等翻譯跟自己說。就這樣，伽利略陸陸續續地聽到皇帝說著那個兩千年前的東方學者關於光的發現。
朱常洛有些感慨地說完墨子的光學八條之後，又看著石碑說道：“兩千年後，通過比較水、琉璃和許多透光的物質，經過了大量的實驗和計算，剛才你見到的那個王徵，得到了光的直線傳播、反射定律和折射定律，並得到了這些數學公式，表達了入射光線、反射光線、折射光線和角度、不同物質折射率的關係。”
說罷，朱常洛解說著這些公式。
大明的算學，有一套屬於自己的數學語言。從數字到表達式，其中的專業用語與朱常洛熟悉的那些並不相同。
阿拉伯數字並不被采用於現如今的大明算學，朱常洛也沒有那個精力和能力與他們一起構建更兼高效率的數學規範體係。
所以，現在他是第一個翻譯，那四夷館的通譯是第二個翻譯。
好在伽利略本身就是個幾何學家，儘管經過了兩道翻譯，他最終還是聽明白了。
知道了是關於光的研究成果，伽利略當然很激動。
在歐洲，關於光的研究也一直存在。伽利略很清楚，他正是得到培根提出的采用透鏡組找到透鏡焦點位置的啟發，才認為望遠鏡是可能的，因此準備製作出來。
波特的那篇論文《自然的魔法》，是十八年前才剛剛出現的，又討論了凸透鏡和凸透鏡組的組合。
但目前在歐洲，還沒有人能夠通過數學公式來詳細闡述這些規律，並且考慮到了不同的透鏡介質。
伽利略也想起了他的好友開普勒，他知道開普勒目前正在研究和撰寫光的折射規律方麵的著述。老實說，前往東方讓他最不舍的就是開普勒，畢竟與他及時通信，有希望第一時間知道他在折光學方麵的研究成果，幫助自己更快製作出望遠鏡來。
而現在，東方皇帝的宮殿後麵，伽利略居然在這裡看到了這塊石碑。
東方皇帝說，這裡是關於光的三條基本定律，還有與之有關的數學表達式。
而它們的基礎，是兩千年前的東方學者所提出。
伽利略一時蹲了下來，看著這石碑，望著上麵陌生的數學算式和圖樣。
他想儘快檢驗，儘快驗算，希望開普勒也在這裡，更希望儘快製作出望遠鏡來——在東方皇帝的資助下。
而後，他聽到了更多的人聲，隻見幾個人抬著一個一邊粗一邊細的巨大錐形筒上來了。
朱常洛笑著看他，開口道：“伽利略，你來看一看，這是不是你想製造出來的望遠鏡？”
聽到翻譯之後，伽利略怔怔地看著那東西被架起來，又轉頭看向了朱常洛。
您說什麼？望遠鏡在東方已經有了？
(本章完)
39288227。。
冬三十娘提醒您：看完記得收藏【筆趣789】?xiaoshubao.net，下次我更新您才方便繼續閱讀哦，期待精彩繼續！