在見到保護官設下的隔離帶後，小夜隻以為阿隆肯定早早地打道回府，沒想到直到太陽落山都不見人影。誌村向小夜簡單地問了兩句山上的情況，聽聞發現毒刺水母的河畔已經被封鎖後，神情愈發凝重。
小夜觀察了一番藥屋老板的神色，試探地問：“夜裡的風雪山不安全嗎？”
誌村一愣，“當然不是。為什麼這麼問？”
沒等小夜回答，年輕的老板便意識到是自己的反應令打工仔有所誤解，立刻嚴肅地解釋道：“山上很安全，隻是他答應了他母親晚飯回家吃——我擔心倉庫裡治療斷骨的藥草儲備不多了。”
小夜：“……”
好像明白了什麼，但還是不多問了吧……
確定了阿隆同學麵臨的危機並不來自無辜的大自然後，小夜也隻好抱著滿腔真摯的同情，先行返回寶可夢中心休息。
一夜的安眠之後，小夜一醒來便收到了采集冰冷香草得到的報酬的到賬提示。迷迷糊糊的小皮丘聞言頓時心花怒放，睡意也一掃而空，宛如噴火龍附身般吃掉了平時雙倍分量的早餐。訓練家在一旁欲言又止，最後隻默默決定加大訓練強度，防止皮丘也步了某龍的後塵變成卡比丘。
在進山繼續苦修前，小夜先去了一趟藥屋，想要隱晦地打聽一下那倉儲不足的骨折專用草有沒有被用掉。
為了迎合精力旺盛的少年人們的作息，訓練家廣場周圍的店鋪向來開門很早。藥屋老板已經在門前擺放好了新的花束，正在擦拭著有些老舊褪色的牌匾。那隻奇怪的朝北鼻依舊呆立在原先的位置，定定注視著遠方。
見小夜走來，他揚了揚手裡的清掃工具，道了聲早。
大概是極具效率的藥草采摘工作多多少少挽回了一些被鬼斯通敗光的可信度，小夜總算脫離了不靠譜新人的印象，沒有再接收到隱含著憂心忡忡的目光。簡短地聊了幾句後，小夜詫異地得知阿隆徹夜未歸，手機也一直關機，多半是耗儘了電力。
少年的母親已經來過一趟，四處打聽一番無果後，又氣又急地留下一個被扭變形的掃帚杆便離去了。小夜望著地上那麻花狀的可憐物件，隻覺得不寒而栗，連忙小心翼翼地退開幾步。
年輕的藥屋老板也自覺南國人給年輕旅者留下的印象有些糟糕，難得地主動挑起話頭，解釋了阿隆母親“擔憂到徒手彎折掃帚杆”的原因。
據誌村說，在風雪山一帶曾經盤踞著一夥偷獵者。他們捕獵山中的野生寶可夢，用過激的手段令它們馴服，並將寶可夢販賣給附近需要勞動力的小工廠。雖然早在兩年前，寶可夢聯盟的執行部已經將這群臭名昭著的偷獵者抓捕歸案，但家長們依舊習慣性地對白浪鎮郊外的治安環境抱以懷疑的態度，都很反對自家小孩在山中過夜。
談及偷獵者時，藥屋老板似乎下意識地垂下視線，掃了一眼立在腳邊不遠處的岩石寶可夢。對麵的人順著他的目光看去，無意中瞥見朝北鼻的背後似乎有一道淺淺的裂紋——那仿佛是在久遠過去就留下的傷痕，即使已經痊愈，也依舊在軀體表麵留下了不可抹去的印記。
小夜一怔，目光在朝北鼻身上短暫停留了片刻。灰藍色的寶可夢對外界的聲與光毫無反應，仿佛雕塑般一動不動。
——偷獵者的盤踞已經是過去時，其實阿隆的父母大可不必擔憂有旅行經驗的兒子會遇到什麼危險。不過，為了少年的骨頭考慮，小夜向誌村表示自己上山後會留意一下阿隆的蹤跡，爭取儘快把他拎回母親的視線範圍內。
藥屋剛剛運來一批新鮮的樹果，正堆疊在竹筐中。嗅覺靈敏的小皮丘似乎對果子甜甜的香氣很在意，不停地聳動鼻子，一副早餐吃得意猶未儘想要再來點零食的模樣。為了防止電氣鼠亂啃果子把剛掙到的工資又賠出去的慘劇發生，小夜明智地停止了閒聊，推門走出藥屋。
一隻腳剛踏出房門，撲麵而來的喧囂聲令一人一丘齊齊地愣了一下。小夜拿出手機看了看時間，確定現在是清晨七點多之後，愈發茫然地望向熱鬨得快要沸騰的訓練家廣場。
對戰用的簡易場地就設置在廣場正中央，平日裡也時不時有人上去切磋一番，但這觀眾把擂台緊緊包圍的架勢著實少見。沒等小夜在人與人之間的縫隙裡辨彆出什麼，緊隨她出屋的誌村已經借著身高優勢看清了對戰者的麵孔。
“又是他們兩個啊。”年輕的藥屋老板一副習以為常的語氣，引得小夜好奇地探了探頭，隻在人群之間瞟見幾縷冰色的發絲。
“冰見家的孩子。”誌村解釋道，“他們下山後常在這裡落腳。”
若是放在其他地方，兩個來自冰見家的年輕訓練家當然不會引起什麼騷動。但此刻風雪戰役開賽在即，來自五湖四海的參賽者都聚集在這裡，一見到有機會親眼目睹冰見族人對戰，立刻鬨哄哄地湧了上去——說不定場上的哪個人就是比賽裡負責鞭打參賽者的NPC呢，多了解一些“敵情”總歸是有益的。
於是，旅行者打扮的訓練家們將擂台圍了個水泄不通，反倒是本地人見怪不怪，都悠悠閒閒地靠在路邊看熱鬨。
小夜望著麵前的人群，認認真真地回憶了一遍風雪戰役豐厚的獎勵項目，拿出戰場廝殺的儘頭奮力擠了進去。
擂台兩端的少年看起來年紀相仿，都是十四五歲的模樣，色調一致的雪亮銀發顯示了他們同族人的身份。身材高大一些的站在左邊，緊蹙著眉頭，一副惡狠狠要把對手吃了的模樣；稍微矮一些的少年戴著一頂鴨舌帽，投下的陰影遮掩了神情，隻能隱約看到他似乎正從容不迫地微笑著。
兩人的寶可夢站在身前，還沒有開始交手，似乎對戰進度剛剛進行到“互放狠話”階段。
冰見家族雖然時常被吃瓜群眾戲稱為“三大貴族之一”，真實的他們當然不像網友信口調侃的那般打扮要精致到每根頭發絲，講話也得咬文嚼字。場上正鬥嘴的兩個少年人看起來和旁邊的圍觀者並沒有什麼差彆……