餘貴主對翟寧恨得牙癢癢，閻文德則一臉不滿地離開了。
在刑部大牢，翟寧得到了一間單人牢房。
他一躺下就沉沉睡去，比起在皇宮中忙碌，這裡倒成了休息的好地方。
然而，牢房並不是安靜之地。
“起來！這裡是刑部大牢，不是讓你睡覺的地方！”
牢門被推開，兩名壯漢闖入，其中一人臉上有道明顯的疤痕。
“嗯？”翟寧微微睜開眼睛，“這裡是牢房，我想怎麼睡就怎麼睡。”
翟寧預感到有人要對他不利，沒想到來得如此迅速，他最近風光無限，樹敵不少，因此，在餘貴主的生辰宴上遭遇突襲時，他選擇了沉默，試圖找出幕後黑手。
兩名光頭壯漢走進牢房，輕蔑地看著他。
“你這小子還挺硬氣，不過好景不長。”他們互相使了個眼色，關上了牢門。
翟寧的勇氣瞬間蒸發，恐慌取代了先前的傲慢。
“這裡是刑部大牢，你們不能胡來！”他試圖威脅，但聲音卻帶著顫抖。
“哈哈，陛下身邊的紅人，翟將軍。”壯漢們冷笑著，步步緊逼。
翟寧的臉色變得蒼白，但他突然露出了一絲詭異的笑容。
“你們在這大牢裡做了不少壞事吧，不怕天譴嗎？”
壯漢們還沒來得及回答，其中一個便感到鼻梁劇痛，身體不由自主地向後倒下，發出一聲慘叫。
另一名壯漢還沒反應過來，同樣的命運也降臨在他身上，伴隨著一聲清脆的骨折聲，他也倒在了地上，痛苦地哀嚎著：“我的腿……”
這一切發生得太快，壯漢們甚至沒看清攻擊者是如何出手的，而此時，翟寧站在原地，嘴角掛著勝利者的微笑。
人們常說這人不過仗著後台硬，可誰承想，他竟如此狠辣？在刑部大牢裡當了多年的牢頭，不知摧殘了多少人，如今，一切惡行終將償還。
翟寧一踏入牢房，刀疤臉便感到不對勁，他腦中嗡嗡作響，但直覺告訴他，今日碰上了難纏的對手。
“你說呢？”翟寧嘴角帶著一絲冷笑，步步逼近，刀疤臉拚命後退，心中驚恐不已。
幾聲悶響過後，刀疤臉的慘叫劃破了寂靜，求生的本能讓他扯著嗓子呼救，然而，四周一片死寂，無人回應，這些看守早已撤離，即便聽見了呼喊，也隻會當作沒聽見，除非聲音徹底消失。
“繼續喊，說不定能喊來閻王爺。”翟寧踩著刀疤臉的頭冷冷地說，刀疤臉放棄了求援，轉而向翟寧哀求：“爺，饒命啊……”
兩個光頭大漢四肢儘斷，痛得死去活來，但仍不死心地乞求：“爺，饒了我們的狗命吧，我
們也是被人逼的……”翟寧聽罷，目光微動，“哦？有人指使？那你們早說，何必弄成這樣？”他一直在等這句話。
“是……是兵部主事王廷芳大人……”刀疤臉幾乎脫口而出，翟寧聞言，眉頭微挑：“兵部的人？可以，可以！”
一聽兵部二字，翟寧心裡便有了數，這必然是兵部尚書楊宇軒的手筆，此人對他的仇恨僅次於劉宏，皆因那次城頭立功太過顯眼。
至於眼前這兩個小卒，能察覺到背後有兵部主事的指使已是難能可貴。
其實，正是這位不起眼的將軍，以一己之力挽救了大炎的江山，然而，這份巨大的功勞卻未得半點封賞，反而成了無數官員升遷路上的絆腳石。