Thelastthatevershesawhim.
她與他最後相見的時候
Carriedawaybyamoonlightshadow.
在月夜下光影搖曳
……
LostinariddlethatSaturdaynight
迷失在周六夜
Farawayontheotherside
就在遙遠的另一邊
……
Hewasshotsixtimesbyamanontherun
逃跑的人射中了他六槍
Andshecouldn‘tfindhowtopushthrough
她不知道該如何挺過來
IstayIprayseeyouinheavenfaraway
停留於此為你祈禱願在天堂相見
……
這首《MoonlightShadow》，原曲是由英國音樂製作人邁克·奧德菲爾德創作，蘇格蘭歌手瑪姬·瑞利演唱，首次發行於1983年。
原版是融合了流行、搖滾的電子舞曲，以其旋律優美、節奏明快而受到廣泛歡迎。
歌詞據說是為了紀念甲殼蟲樂隊的主唱約翰·列儂，1980年12月8日，凶手馬克·查普曼偽裝成歌迷，趁著列儂從錄音棚返回家時，假裝請他簽名，卻拿起手槍在列儂背後連開了4槍。
雖然95年的時候，邁克·奧德菲爾接受采訪時，表示自己最初的靈感是來自1953年的電影《胡迪尼》，但他又說列儂遇害當晚，自己就住在紐約佩裡街，距離事發的曼哈頓達科塔公寓，僅隔了幾條街，這一事件也深埋於邁克的潛意識中，創作時產生了代入。
無論如何，這首歌在發行後都迅速成為了國際熱門單曲，在幾十個國家的音樂排行榜上名列前茅。
相對於原版的電子舞曲風格，比利時女歌手丹娜·雲妮翻唱的版本，可能更被中國人熟知。
這一版完全拋棄了合成器和電子舞曲元素，改成了一首清醒又傷感的流行抒情歌曲，編曲上也十分簡潔，隻用了吉他和鋼琴等傳統樂器，營造出一種更為柔和的氛圍。
維克多就打算用這一版，他甚至考慮將電子舞曲版拿給小姨去翻唱，畢竟原版就是標準的80年代新浪潮風格，在歐洲地區也會更受歡迎。
吉他聲落下。
三人一陣沉默。
這又是一首歌詞比較悲傷，但風格卻十分靈動的歌曲。
想了想，還是托雷斯主動說道：“這首歌，我覺得非常適合拿去做電影主題曲，或許你不介意的話可以考慮考慮，我有很多做電影配樂的朋友，到時候可以幫你向他們推薦。”
“如果有這個機會，我當然沒意見。”
維克多直接說道，他並不介意。
對於有的歌手來說，非常抗拒用影視劇來推廣自己的音樂作品，特彆是一首歌如果成為大熱影視金曲，那麼這首歌以後就會被影視牢牢綁定，創作的初衷也就被徹底掩蓋，但維克多並不這麼認為，他覺得隻要能取得商業成功，無論通過哪一種途徑推廣都行。
“維克，你這首歌詞寫得也太奇妙了，到底是源自於什麼樣的靈感，讓你寫出這麼一個故事？”
史蒂夫好奇的問道。
維克多莞爾說道：“最初是普希金的故事，他因為與人決鬥而腹部中槍，傷勢過重無法挽救而離世，享年隻有37歲，可以說是非常可惜，不過後來寫著寫著，又加入了自己編的劇情。”
他必不可能說還未發的列儂事件，隻能找普希金來當模板了。