第278章 用花束包紮的小熊(2 / 2)

“本山”這個人物是以他為原型而創作,又借鑒了他年輕時的種種見聞,無論是他的詮釋,還是角色厚度都沒有任何問題。

拿獎是個極其自然的事情。

哪怕這意味著兆本山將成為第一位華人柏林影帝。

對,第一位華人影帝!

林無攸蠻驕傲地笑了下,還來不及出手提醒已經被兆本山死死抱住,兆本山又火速放開他,三步並兩步地往領獎台上衝,幾乎是將頒獎嘉賓手中的獎杯搶過來。

“哎呦媽耶,我是太開心、太開心了。”

他這話一出,旁邊的翻譯官愣了愣,按照正常翻譯流程,他要將這句中文翻譯成德語,電視台再將其翻譯成英語,如此才能讓感言正常傳出去。

然而,他沒有學過怎麼將東北話翻譯成普通話。

兆本山還在持續輸出。

“我都沒有想過能拿到這個獎杯,影帝啥的對我來說太遠了,是個可望不可即的玩意,萬萬沒想到,有一天能讓我撈到這個獎杯。感謝生我養我的黑土地,感謝我的父母,還有……我必須得狠狠感謝林無攸導演。”

“沒有他就不會有今天的獎杯,沒有他就沒有今天的兆本山。林導,你就是我的大恩人,我做牛做馬也要報答你,我做鬼都不會忘記你!”

這時候就彆玩什麼小品梗了!林無攸在心底吐槽,麵上卻笑得特彆燦爛。

這可算是自己一手捧出來的影帝!

他不光能拍好電影,還能捧出影帝,任誰都得誇一句牛逼。

隻有精通多國語言的萊恩發現了翻譯的囧樣,他卻雙手一抱胸,繼續看好戲,同時在心底盤算,這個柏林影帝能給林無攸再添加多少砝碼,能吸引多少人為林無攸效力?

翻譯磕磕絆絆地將獲獎感言轉化為德語,兆本山單手舉起獎杯,朝著四麵八方示意,然後昂首挺胸地走向紅毯,重新坐回劇組那桌。

“導演,你要摸摸不?”他美滋滋地遞了下。

林無攸將那隻銀熊推回去,“不用了,你自己盤吧。”

“好嘞!”兆本山麻溜應了句,然後開始了不斷盤“熊”之旅。

林無攸本該吐槽兩三句,但接下來便是最佳導演(三等獎)、評審團大獎(二等獎)、最佳影片(一等獎)的評選。

男主角拿影帝固然不錯,但他還是希望電影拿回那唯一一隻“金熊”!

“獲得第五十五屆柏林國際電影節最佳導演銀熊獎的是——顧長衛,《孔雀》。”

全場立刻響起熱烈的掌聲,顧長衛也美滋滋地往台上跑。

他的獲獎感言很有意思,“我希望把這個獎杯送給我的妻子,這份榮譽有絕大部分要歸功於她,是她的寬容與大度讓我站在這個舞台上;其次,我要感謝出品人董平……”

林無攸沒有怎麼聽後麵的話,因為坐在他旁邊的蔣文麗已經開始麵上微笑鼓掌、實則惡狠狠地冷笑。

那個陰冷的笑聲讓他渾身發抖,在心底給顧長衛畫了個十字架祈禱,願上帝保佑你不被暴怒的妻子弄死。

“第五十五屆柏林國際電影節評審團大獎的獲得者是——馬克·羅曼斯、《希望與反抗》。”

二等級還是給了本國導演,林無攸對此並沒有太多驚訝,多少要考慮下主辦方的心情。

可如果二等級給了他,那麼那隻金熊就該是——

林無攸坐直了身體,靜靜等待著喜訊。

“接下來便是本屆電影節的最佳影片獎,不知道這次那隻可愛的金熊又會落入誰的懷裡?”

“獲得第五十五屆柏林國際電影節最佳影片的是——林無攸、《一個叫本山的男人決定去死》。”

“恭喜林無攸導演,請上台領獎。”

在林無攸踏上頒獎台時,旁邊熱烈的鼓掌聲很大,很有許多人喊著他的名字。

這是個眾望所歸的獎杯。

林無攸從頒獎嘉賓手中接過獎杯,扭頭正麵向觀眾,然後高高舉起了獎杯。

台下觀眾很給麵子,又再次給予了彭湃的掌聲。

“非常開心組委會願意將這隻可愛的小熊送給我,也非常開心他們對於這部電影的認同,這對於劇組全體成員都是個極大的鼓舞,現在你們可以把參與製作過柏林電影節的最佳電影列在簡介上,也可以適當性地讓老板給你們漲工資,畢竟咱們的身份不太一樣了。”

林無攸先是開了個玩笑,台下被逗得哈哈大笑。

“接著我必須感謝一些人,這些話是發自肺腑的真心話,絕不是有人用槍……”他在太陽穴旁比劃個威脅的手勢,但嘴裡並沒有把這句話說出口,“你們明白就行,我不便講太多。”

台下的笑聲簡直停不下來,就連有被這當麵蛐蛐撞一臉的萊恩也被感染到勾起唇角。

“首先要感謝我的好朋友兼好搭檔,萊恩·韋斯利,”林無攸朝萊恩的方向指了下,“他是全天下最好的朋友,也是全天下最識貨的家夥,沒有他不會有現在的林無攸,更不會有今日的這部電影。我希望他可以在我拍不動電影之後再退休,然後帶我住進他的豪宅、享受下富豪的浮誇生活。萊恩,你就是我的未來。”

這其實是一句雙關語,林無攸還跟萊恩創立了“未來影業”。

“接下來便要謝謝我的父母,謝謝你們的五座電影院,我希望可以再來五座,我的親朋好友們,還有我的老師們,是你們支持一個很任性的家夥走到今天,以及我可愛的演員朋友們——”

他略有刻意地拖長尾音,“你們忍受了我刻薄的演技要求,所以不管你們獲得什麼榮譽,這都是你們應得的,而如果你們沒有獲得這份榮譽,我也希望你們明白,你們仍然是全天下最棒的演員,仍然貢獻出了最棒的演技。”

“獎杯是榮譽的錦上添花,而我隻是暫時拾得這支燦爛的花束,”林無攸停頓了下,低頭看眼手中的金熊,“順帶一提,那隻花束被包紮成小熊的樣子。”本站域名已經更換為()?。請牢記。

上一頁 書頁/目錄 下一章