恢複是恢複了，可今天飯館的客流量依舊可以用慘淡來形容。整整一天，飯館才迎來兩撥共五位客人。
生意慘淡的罪魁禍首自然是平克頓偵探和聖丹尼斯警察施行的嚴防死守措施。今天天氣好轉，聖丹尼斯的各個出入口據來的客人說都排起了長龍，彆管是進城還是出城，光排隊就要排兩個小時以上，期間路人和路人、路人和執法者之間產生的小摩擦和小爭執幾乎數不勝數。
林衍從安德烈斯口中聽說這件事之後，捋著下頜處新長出的胡子老神在在地說道：“看樣子事情很快就要迎來轉機了。”
連續兩天不能挪窩，也沒什麼娛樂活動的他都快無聊死了。
今天一天他都在想，要是明天還這樣，他就拜托安德烈斯出城去拉格拉斯找托馬斯，讓他明晚劃著船去“老地方”等他和查爾斯。
有些事就是不禁念叨，第二天上午安德烈斯的飯館剛開門沒多久，他就從第一位就餐的客人口中聽說了聖丹尼斯警察以及平克頓偵探取消聖丹尼斯出入口安檢業務的消息。
聽到這個消息後，他立即將此事告知了早已等得不耐煩的林衍和查爾斯。
“啥？真的？”儘管林衍十分希望這是真的，但理智尚存的他對此還是持一個懷疑的態度。
“應該是真的，畢竟對方沒有理由在這件事上騙我。”安德烈斯一副很篤定的樣子，但為了讓林衍徹底相信，他決定再找其他客人求證一番：“待會再有其他客人來的時候我再問問。”
結果他這一去就再沒有閒下來。前兩天還門庭冷落的小飯館今天搖身一變，變成了人見人愛的香餑餑，來吃早餐的、午餐的、早午餐的客人絡繹不絕。林衍透過窗戶的一角看到飯館裡那繁忙的景象後，不用安德烈斯跑來跟他確認他也知道剛才對方說的都是真的了。
林衍衝查爾斯露出一個發自內心的笑容：“看來我們今晚就能大搖大擺地離開了。”
“是啊。”查爾斯也微笑著回應道。看得出來，他對這件事也是相當期待。
一直到下午的兩點鐘，一直在後廚忙活的安德烈斯才獲得了片刻的喘息。
趁著餐館這會兒沒有客人，他再次找到林衍，把他這一上午從客人口中聽見的關於警察和平克頓的事一股腦地說給了林衍和查爾斯。