“嗯，英譯中然後中譯英，然後再比較一下，看看有什麼差彆，對吧？”
孫彧點了點頭，接著說道：“不要趕進度，自己做得怎麼樣，自己心裡要有數。”
“嗯，我回頭試試，謝謝你啊。”常虹臉上表情又變得調皮起來：“要是有問題，可以去問你嗎？”
“行，沒問題。”
孫彧很乾脆的回答倒是讓常虹有些意外，眨了眨眼，繼續盯著孫彧的眼睛，眼睛彎彎的說道：“黃鶯不會有意見？”
“肯定會有的。”孫彧突然有些好笑，不過還是毫不猶豫的回答著。
常虹咬了一下嘴唇，然後低聲說道：“放心，我不會給你添麻煩的。”
麻煩不麻煩這個問題，孫彧沒法回應，隻好回避，臉上推起微笑點了點頭：“那沒什麼事我先走了。”
常虹又歪了一下腦袋，輕輕應了一聲，然後兩人點頭示意告彆。
常虹信步在街上走著，嗅著路邊行道樹嫩枝新芽散發的春天的氣息，滿心歡喜，步履輕快，尋思著什麼時候要去孫彧家或者帶孫彧去自己家坐一下，起碼認認路，然後常虹臉又發起熱來，現在每次見到孫彧之後，心裡麵產生的各種奇怪的念頭越來越多了。
黃鶯回到家裡，她倒也不用寫信那麼麻煩，給哥哥打個電話，列個書單就可以了，今天孫彧表現還不錯，雖然後來她自顧自走了，那也是推車的時候看到陶澍過來，懶得搭理他而已。孫彧不會誤會的吧？諒他也不敢，黃鶯想著。
孫彧一路上尋思著回去就給孫嘉寫信，讓他幫著找上幾本書。反正孫嘉現在進了國家隊之後，雖然隻是二隊，收入已經是家裡最高的，還聲稱下次要是回家，就坐飛機不坐火車了，所以就算買回來的書不合適，浪費的也是他的錢。而且，據孫嘉說，隊裡發現他經常去書店買書之後，還專門表揚了他，前不久信裡又讓孫彧給他推薦一些書，買回去自己能看又能充充門麵的。
終究還是小孩子心性，不過誰又不喜歡被人讚揚呢？就算是孫彧自己，即便對班主任有千般看法，班主任給他發任務的時候他不也還是屁顛屁顛的去做了，並不求班主任對他青眼有加，彆礙著自己的事就行，起碼這個目的現在還是達到了的。
回到家快5點了，趁還沒到晚飯時間，孫彧趕緊給孫嘉寫信，除了讓他買參考書之外，還要按照孫嘉的要求給他推薦一些合適的書。孫彧尋思以孫嘉那初中沒畢業的文化水平，倒是可以去買些人物傳記當小說看，此外，他還建議孫嘉最好去學學英語，爭取以後出去比賽，能兼職當個翻譯，並且強調是作口頭翻譯，不是去應付考試。
封好信封，貼好郵票，孫彧把信塞進書包，信裡涉及有些不太好讓父母知道的事情，他明天還得抽空去一趟郵局自己把信寄出去。
今天的事情就這樣了，吃過晚飯，便又是新的一周。隻不過現在的狀況是，課本上的作業和參考書上的題目他都做過不止一遍了，他和黃鶯兩個人各自買的卷子也都研究總結過了，在買到新的書和卷子之前，估計到期中考他都會處於一種無所事事的狀態，他可不像黃鶯，總是試圖精益求精，做過的題目還要一遍一遍的做，難道還想倒背如流？
洗碗的時候孫彧想起來陶澍下午跟他說的事，既然沒什麼書要看的了，那不如去打打乒乓球，實習老師不是約了麼，去練練手，免得到時候打不起來。