() 淩晨六點半。
窗外漸漸明亮起來，第一輛公共馬車從街道上駛過。貝德維爾家二樓傳出一陣叮當聲，是伊迪薩大嬸在用銀匙敲打牛奶瓶，向家人宣告早餐的開始。
二樓的臥室被推開，貝德維爾夫婦的小兒子，十一歲的班快步跑下樓梯。
“班！你得先刷牙才能吃早飯！！”伊迪薩大聲喊道，緊接著聲音變得溫柔起來，“早上好，迦娜，你今天還是這麼漂亮。”
“謝謝，媽媽。”迦娜小聲回應，匆匆下樓。
緊接著是戈登貝德維爾渾厚的聲音：“雷還沒出來？”
“我想你該帶他去看看醫生了。”伊迪薩歎氣說。
戈登沉默了一會，緊接著，閣樓裡的李沁聽到了上樓的腳步聲，他連忙打開窗戶，寒風猛地灌進來，把房間裡的煙味衝散了大半。
清晨的霧靄依舊未散，但已經是岡堡空氣最好的時候。
李沁對著窗外深呼吸了一會。
硫水的製備和反應過程至少還要幾個小時，但馬上就要去執勤了，隻能等晚上再嘗試實驗。
一定不能讓家人發現這些秘密。
他走到木質邊框的穿衣鏡旁，盯著鏡中的自己。
“雷貝德維爾……雷貝德維爾……”
“以後，你就是我了。”
這時，身後傳來敲門聲。
整理好淩亂的衣領，雷轉身打開屋門。
門外人是戈登貝德維爾，雷的養父，他身材魁梧，臉頰上蓄滿茶褐色絡腮胡，黑色亞麻長褲用皮帶紮得十分整齊，三條銀表鏈從白色襯衫前胸的口袋裡伸出來，掛在脖子上。
冷不丁撲麵而來的煙味讓戈登猝不及防，他掩了下鼻子，皺眉說：“哦哦！看看，你臉色真是糟糕！”
“抱歉戈登。”雷往前站了半步，“我最近都有點失眠，昨晚也沒睡好。”
“是嗎？”戈登目光瞥向屋內，視線卻被雷的身體擋住，他皺了下眉，“雖然你成年了，但你如果你遇到了什麼困難，我們都很願意幫助你。說吧，孩子，你最近遇著什麼事了？”
“我的確遇到了一點小麻煩。不過……”雷笑了，“會好起來的。”
“但願如此吧。”戈登歎了口氣，“快換好製服，不然你要遲到了。”
他轉身下樓。
雷看著戈登的背影消失在樓梯儘頭，然後來到洗臉架邊，掬一捧冰涼的冷水洗了把臉。
水濺濕了架子上的靛藍色油布，他對著鏡子整理好了儀容。
“這樣看起來就精神多了。”
他回到閣樓的衣櫃旁，取出一套雙排扣的黑色呢絨製服。製服領口是滾銀邊的，右肩有銀色流蘇肩飾，左臂則貼著黑白盾牌的袖章。這就是見習警員的製服，跟正式警察相比，隻缺失了肩章。
他又打開抽屜，拿出一枚黃銅胸針。
胸針中央鏨刻成一朵雛菊，是赫本彌留之際給雷的遺物。
“為什麼，我會寫下赫本老師放過我？”
雷的念頭一閃而逝，然後換上製服，夾著帽子鎖上門，下樓來到餐桌旁。
戈登已經端著他咖啡，今日的岡堡早報。班狼吞虎咽地塞下最後一片白麵包，一旁的迦娜捏起班的餐巾，嫌棄地幫他擦去沾滿下唇的牛奶。
“班！再過一個月你就十二歲了。”
“所以我能吃掉你的那一份嗎？”
班意猶未儘地去拿迦娜的銀餐盤。
“不行！”迦娜重重打了一下班手背，端著餐盤坐到另一邊，又連忙讓開，“抱歉，雷，我不是有意占你的位置。”
“不是你的錯，迦娜。”
雷坐下開始享用麵前的白麵包和大麥茶，還有一塊用昨晚剩下的豬腰子做成的餡餅。
貝德維爾一家的穿著和飲食標準向來在水平線以上，送班和迦娜讀書也不成問題，這一切都歸功於銀手典當行不低的收入。
打起精神，雷吃完早飯，離開家門。
貝德維爾家的前屋就是銀手典當行，在岡堡，高級的典當行經營者往往自稱銀匠鋪子，像銀手典當行這樣大膽打出招牌的，便把受眾麵向社會底層。
這從外觀就可以看出來，它的招牌落滿灰塵，十分邋遢，店裡堆積著大量木匠工具，還有床單、毯子等實用品，而貴重品區，僅僅擺著一些昆蟲標本般貼著標簽的戒指和胸針，一排陳舊的懷表，兩串珊瑚和幾隻鼻煙盒。
門裡已經出現了幾名顧客。
一個衣衫不整的男人，頭上那頂汙穢的紙帽子遮住了半拉眼睛，隔著十幾米遠，都能隱約聞到他身上的酒氣。
一個穿粉色絲襪的女人，褪色的綢子長袍單薄又浮豔。