皮雷斯聳了聳肩道：“去年在金陵，我就求見過貴國皇帝，然而他沒有接見我，還拐走了我的翻譯……噢對不起，原諒我用詞上的不當，然而，事實確是如此！”
徐晉不禁有點啼笑皆非，連忙問怎麼回事！
原來這個皮雷斯從滿剌加（馬六甲）而來，去年初便乘船抵達了廣州，由於不通大明禮節，船隊在駛入珠江口時鳴了三發禮炮，目的是為了表示友好，但卻被地方官視為挑釁，當場派兵把船給圍了，好不容易才解釋清楚。
廣州府的地方官員聽說皮雷斯是來大明朝貢的，於是便把他送進了光孝寺學習大明禮節，同時上書奏請朝廷。然而，朝廷最後卻以佛郎機國沒有朝貢勘合為由，沒有召見皮雷斯，並且命他離開廣州回國。
所謂的朝貢勘合就是大明頒發給朝貢國的一種文書，朝貢國前來大明朝貢貿易時，必須出示朝貢勘合，這才允許朝貢。
為何大明會有朝貢勘合這個東西呢？
原來，大明為了彰顯天朝上國的風範，對前來進貢的國家，均給予極為豐厚的回贈，價值往往數倍於朝貢的物品。因此，周邊的國家都對向大明朝貢趨之若鶩，最盛時多達一百多個，這些國家年年均以朝貢的名義來大明打秋風，給大明造成極為沉重的負擔。為避免假冒朝貢的事情發生，明朝向朝貢國頒發了勘合，隻有憑勘合才能前來朝貢。
皮雷斯沒有見到大明皇帝，所以並不甘心離開，於是賄賂了廣州府的鎮守太監，成功拿到了前往北京的批文。在前往北京的路上，皮雷斯打聽到大明天子正好在金陵，於是便趕到金陵，先派自己的翻譯去求見皇上。
誰知天子朱厚照對他這個佛郎機朝貢使臣並不感感冒，反而對那個翻譯很有興趣，令他留在自己身邊教自己學葡萄牙語。於是，皮雷斯一直被晾著，直到正德皇帝從金陵班師回京，皮雷斯也沒有得到召見。
不過，這個皮雷斯倒是個執著的家夥，繼續追到了北京，希望能見到大明的皇帝，打開這個東方大國的貿易之門。
然而很不幸，皮雷斯趕到京城時正德朱厚照已經駕崩了，城防戒嚴，這貨費了不少功夫才進了城。由於長相問題，城中的百姓都把他們當怪物般看，想找個人問路都難，這個時候正好遇到了徐晉。
徐晉是穿越而來的現代人，深知中國近代所受那段屈辱的苦難，正是由於夜郎自大，閉關鎖國造成的。正是因為閉關鎖國，故步自封，錯過了工業革命，逐漸被西方國家拋離，最後更是被列強用堅船利炮炸開了國門，狠狠地按在地上摩擦了近百年，國人也屈辱了上百年。
所以，徐晉聽完了皮雷斯的簡單述說後，建議道：“皮雷斯閣下，我建議你還是先跟鴻臚寺接觸，等候新君即位，到那時鴻臚寺應該會安排你和新君見麵！”
皮雷斯聞言眼前一亮道：“鴻臚寺在哪裡，徐晉閣下能不能為我引見？”
徐晉正好準備去禮部，而專門負責接待外賓的鴻臚寺正好也在附近，於是點頭道：“沒問題，請跟我來！”
“噢，太感謝了！”皮雷斯高興地跟著徐晉進了六部所在的官署。
徐晉帶著皮雷斯來到鴻臚寺外，跟守門的差役打了招呼，便道：“皮雷斯閣下，已經有人進去回報了，待會便有鴻臚寺的官員出來接待，在下還有事，先行告辭！”
皮雷斯眼珠一轉，這貨來到大明就學會了行賄這一招，倒是個慣會入鄉隨俗的家夥，見到徐晉能隨意出入官署，隻以為是個有身份的官員，於是從隨身攜帶的行李中取了兩個小物件，笑眯眯地道：“徐晉閣下，為了表示感謝，這兩件小玩意送給您！”
徐晉頓時樂了，因為皮雷斯拿出來的竟然是一塊玻璃鏡子，還有一塊懷表，這玩意在大明朝可是稀罕的東西。
“謝啦，皮雷斯閣下，拜拜！”徐晉爽快地接過收入懷中，然後轉身行了開去。玻璃鏡子拿回去給小婉，那丫頭肯定喜歡到不得了，至於懷表正好自己使用，以後看時間是就方便了。
皮雷斯微愕，在他看來，大明朝的人都是沒見識的土包子，在西方一件極普通的東西，他們都能稀奇地把玩半天，還不停地問這問那。眼前這個徐晉閣下倒是特彆，不僅會講不列顛語，見到鏡子和懷表竟也不多看一眼，直接就收起來，也不問是什麼東西和用途。
“看來大明朝的人，也不是個個都愚昧無知啊！”皮雷斯聳了聳肩，有點心疼那隻懷表，即使在他的國家，那隻懷表也價值不菲。