“走吧，過去瞧瞧！”徐晉猶豫了一下，最終還是決定到隔壁院子看看。
於是乎，初春掌燈在前，兩人一前一後行出了院門，來到隔壁王翠翹所居住小院，在此處，斷斷續續的弦聲聽得更加清晰了。
兩人剛行到屋門前，婢女秋雁便迎了出來，見到徐晉不由喜道：“徐大人來了，快到屋裡麵。”說完接過初春手裡的燈籠掛起。
徐晉行進了屋裡，皺眉低聲問道：“秋雁，都這麼晚了，翠翹還沒休息嗎？”
秋雁表情無奈地搖了搖頭，指了指裡間低聲道：“小姐就好像著了魔一樣，婢子已經提醒了她好幾次該休息了，可她就是不聽，最後還嫌婢子煩著她，把婢子攆了出來呢。”
初春低聲道：“秋雁，你家小姐經常這樣嗎？”
“那倒不是經常，不過小姐一旦專心研究某種東西，特彆是關於曲樂的事，她會把一切都拋諸腦後，即使是山崩地裂她也不會管，直至把事情弄懂弄透。上次的江南花魁大賽，小姐為了譜《葬花吟》的曲子，連著好幾天都隻睡兩個時辰呢，後來還因為太投入吐血了。小姐經常說，一首好曲子得先感動自己，才能感動彆人！”
初春不由吃驚地吐了吐舌頭，要是換了自己，怕是這輩子都達不到翠翹姑娘的境界了，難怪人家能摘得三屆江南花魁，天份這麼高還如此努力，她不拿花魁誰拿？
徐晉皺了皺劍眉，他雖然很佩服王翠翹對音樂的那份執著，但越是驚才絕豔的人往往越短命，倒不是因為天妒英才，而是因為這些人容易透支了自己生命。譬如王翠翹，她創作歌曲時投入濃烈的情感，歌曲喜，她愉悅；歌曲悲，她淚流滿臉；歌曲昂揚，她情緒振奮；歌曲幽怨，她黯然神傷。久而久之，心脈那承受得了？
徐晉自然不願意看到自己的女人過早地香消玉隕，但又不能簡單粗暴地剝奪她追求音樂的自由，所以這事情有點棘手。
徐晉沉吟了片刻便舉步進了內間，初春和秋雁對視一眼，都十分乖巧地沒有跟進去。
此刻的裡間中燃著了兩根蠟燭，風華絕代的王大家正亭亭坐在案後，懷中抱著一架古箏，而桌麵上則翻開了一部書籍，正是那本波斯樂譜。應該是看得太投入了，直至徐晉行到她的身後，王翠翹竟然毫無所覺，黛眉似蹙非蹙，應該是遇到了難題。
徐晉並沒有打斷王翠翹的思路，而是靜靜地站在她的身後，審視桌麵上那本翻開的波斯樂譜。
這本波斯樂譜使用的正是四線譜記譜法，起源於十一世紀的古稀臘，而現代的五線譜記譜法正是從四線譜演化而來的，直到十八世紀後才傳到了中國。所以就目前而言，即使是波斯也是用的四線譜，五線譜還沒出現。
徐晉雖然會唱很多歌，但卻是看不懂五線譜，就彆說更加古老的四線譜了，不過，基本的常識他還是懂一點的，譬如上麵的阿拉伯數字，還有高低音符等。
徐晉站了好一會兒，結果王翠翹還是沒有察覺他的存在，有點受傷的徐總督隻得輕咳了一聲喚道：“翠翹！”