部落首領在陣前叫嚷幾聲，問他們的來意，但顯然朝鮮人沒聽懂；李舜臣在陣前喊了幾聲，結果北山女真也沒聽懂。
不過行為的交流還是很順暢的，這邊把矛揚起、弓張滿，那邊就把獵物放下開始後退，這種結果很好。
他們是楚科奇人，部落中同化了部分愛斯基摩人，在這個時代則被明人稱作北山女真，經過漫長的遷徙定居在這，以安斯基摩人的海獵及楚科奇人的狩獵兩種手段為生。
由於遷徙路途漫長時間久遠，雖屬北山女真一支，但在言語上已經與大部分北山女真有了明顯區彆，即使與同屬北山女真的另一支部落交流，也會非常困難。
明成祖時，他們曾受努爾乾都司統治，但努爾乾都司時代對現在無疑很遙遠，見過明人的北山女真早就過世了，就算搜變所有部落，都未必有幾個知道明朝是什麼模樣的。
不過冰天雪地，能不能用言語講通道理並不重要，能讓彆人放下獵物才重要。
“跟著他們，看他們從哪來，他們的弓很好看，我用鹿。”北山女真首領用長矛指指躺在地上李舜臣交出的鹿，道：“換弓。”
不論如何，逃出生天的李舜臣終於鬆了口氣，率部拔足狂奔，不敢放鬆警惕。
鬆林中每隔一會兒就傳出犬吠，這聲音離他們一直保持一定距離，女真人在跟著他們。
“快去告訴麻錦將軍，女真人跟著我們，我會帶他們去營地東麵海岸，切望將軍調朝鮮兵來助我。”
不知敵我，李舜臣不能把這些女真人帶回岸邊。
麻錦部下正在海岸拖拽船艦，讓大戰船離海岸近一些，清點了剩餘輜重，麻錦還算樂觀。
他們的水糧省著吃夠用倆月，後續運糧的船隊如今應該早就通過四千裡，不用走他的歪路，用不了多久就會把糧食帶到這邊來，甚至可能已經很近了。
他們的使命也已經完成，至少現在他們知道這裡真的有一片海峽，對麵就是亞墨利加，沿途除了寒冷沒有太大風險。
後麵的日子麻錦可以想象，他會在船裡烤著炭火與部下船長繪畫海圖，並測繪周邊，部下則在岸邊紮下一座哨所，飲著燒酒熬過半年多的漫長冬天。
等到來年海峽解凍，後續兵力也將完成整編與學習，遠征軍就會抵達這裡，向海峽對岸的大陸蜂擁而上。
收到李舜臣的消息麻錦並不意外，恰恰相反，他當即下令麾下旗軍牽馬持銃，帶著沿途招募的北山女真人呼喝而起。
他已經習慣西波爾嚴寒下屬於明軍的交流方式，帶足有震懾力的人馬，言語從來沒有銃聲有利，有時劍拔弩張的局麵隻需要馬隊策行百十步，做出準備衝鋒的架勢，銃手結陣後朝天放銃。
做完這些，彆管是哪個野人部，都能與明軍達成共識，變得熱情好客起來。
該以物易物的以物易物，該互相贈禮的互相贈禮，還能吸引部分外族被募為向導、軍隊。
天下大吉！