陳沐回味著這封信前後表達的意思，思索伊麗莎白為什麼會自稱法蘭西女王，下首端坐的鄒元標等人各個麵如鐵青，望向德雷克二人皆是神色不善。
不用看陳沐就知道，下麵的官吏多半是認為這封看似平等的書信是‘不敬’的，這不是誰的錯。
這是中式外交與歐式外交的碰撞。
在正常情況下，這封信送到萬曆手上和送不到萬曆手上的結果是一樣的。
伊麗莎白派人傳送國書是想要與明朝建立歐式外交關係，這是不可能的事。
中西式外交在曆史上最早由明朝與荷蘭人的交往中嘗試了各種可能，荷蘭人想要通商，被官方拒絕後搞走私，然後與本土海盜鄭芝龍發生衝突，再加上與明朝親近的澳門葡萄牙人搗亂，轉眼就拉倒。
就算真的是紫禁城建立聯係，至多也就是在中式外交關係裡被當做朝貢國玩弄一番，也許會促成大明的進步，但英格蘭人絕不會如願以償。
陳沐過去所處的時代全國上下可謂是最大的美粉，火力不足恐懼症也是那會患上的，既然跟老師學，那就得把那一套學透兒，英式外交平等麼？美式外交平等麼？
在朝貢存在的文明世界之外，國與國、強與弱的關係隻有吞並、僵持、殖民與滅亡。
比方說現在要貿易的英格蘭崛起之後，但凡跟它自由貿易通商的，能被吞並的都被吞並了、能被殖民的都被殖民了、能滅亡的都滅亡了，剩下不能實現以上三種手段的國家以僵持狀態共存著。
朝貢體係是從古至今區域性霸權中最優秀、最文明、最仁慈的體係，沒有之一，也是強弱大小和平共存的權宜。
真正的事實是在農業為主的時代中，六合八荒，已無值得征服的肥沃土地，亦無值得平等換取的貨物。
說難聽話曆史上世界範圍內的強國沒有哪個是不傲慢的，而明朝的傲慢體現在玩膩了暴打小朋友的把戲後製定了一套‘你給我麵子，我給你糖吃’的規則。
願意朝貢你來朝貢，反正從你那也賺不著裡子，得點麵子皇帝高興回贈點東西準你回去供著，不樂意朝貢您就在樹上踏實呆著，彆打擾道爺飛升。
至少不會你不跟我做買賣我就乾你，還嚷嚷自己是自由貿易。
哪兒有什麼平等，無非是實力強弱罷了，實力強放個屁都是香的、睜眼說瞎話都比真的還真。
所以美式霸權是個很正常的事，儘管野蠻，哪怕到二十一世紀，讓落後小國去找黃毛大統領說‘開門，自由貿易’，可能麼？
而現在英格蘭人想要與大明通商貿易還要給你‘安全通行、其他極需之特權’，這正常麼？
說難聽的您憑什麼呀？
不過陳沐非常文明。
“信的內容我已知曉，你們的女王說想要和大明通商貿易，通商貿易是有好處的，不過首先，你們的國家有多少人口？”
這種問題沒上過學隻接受過一點兒神學教育的德雷克是答不上來的，何況他讓一眾官吏瞪得心裡有點兒發怵，隻能轉頭望向年齡雖小但更加博學的弗朗西斯·培根。