陽羨與將軍府所在的吳郡吳縣隻隔一個太湖，穀利快馬來去，僅五日便帶了足數的銀兩回來。孫權見事辦得順利，欣喜異常，當即命人在縣內四處物色宅邸，又派人知會徐姝的父兄將她接出陸府，一直忙活了小半個月，諸事才逐漸塵埃落定。
這日，孫權得了閒，午後在前殿睡了一會兒，便命人把府中的賬冊拿來，挪過案頭上的一隻玉珠算盤，兀自埋頭籌算。
待得將一本賬慢慢翻閱完，已是傍晚時分。時已入冬，白日漸短，蒼藍的天幕染上了重重墨色，夕陽正自遠山後斂去餘暉。殿中伺候的仲薑此時見孫權稍稍分神望向殿外，便上前詢問道：“時候已不早了，孝廉今晚想在何處用飯？”
孫權將毫筆擱在硯邊，仔細吹乾了賬冊上的墨跡，將賬冊卷好收入懷裡，這才起身整衣道：“去裳兒屋裡吧。”
袁裳屋裡正在擺飯，仆從們見孫權進門，都齊聲問好，孫權“嗯”了聲，徑自進了內室，隻見袁裳穿了身銀白曲裾深衣，披散著青絲，正坐在案後觀書，見孫權開門進來，欲要起身相迎，孫權道：“你坐著吧，不需那些虛禮。”也來至袁裳身側，挨著她坐下了。
侍婢袁朱端上一碗熱茶，孫權揮退了她，道：“我方才從外頭進來，見外間的飯尚沒有擺好，正好，趁此工夫，我有件事與你商量。”說著，從懷中拿出賬冊，擱在袁裳麵前的案上，道：“這是咱們府裡的賬，如今我奉大哥之命備辦年末西征黃祖的戰事，又要主持冬節家宴，陽羨那頭雖暫且不需前去赴任，但府衙中的大小公事仍歸我管，如此，府裡我實在是無力分神了。原本這些家務也都是內眷的分內事，我大哥早已把將軍府交由大喬嫂嫂打理了，你若能替我分擔些，那便是再好也沒有了。”
袁裳低首恭謹道：“能替孝廉分憂，是妾身之幸，但——”目光猶疑，在賬冊上略一逡巡：“但賤妾是側室，府中現有夫人在，孝廉若想有人分憂，該去找夫人商量才是，否則賤妾豈非有越俎代庖之嫌？”
孫權搖頭道：“謝舒年紀太小，隻怕主不了事，況且她前番曾借故折磨你，我總不大放心將府裡的事交給她。你從前在袁府卻總是幫著你娘管家理賬，府裡的事交給你，我也能放心些。”
袁裳聽了有些猶豫，孫權道：“我意已決，你與其想著如何推諉，不如想想該如何當好這個家吧。如今我四弟孫匡和小妹阿香都還小，跟隨母親住在將軍府中，在外辟府另住的，隻有我和老三孫翊。孫翊那廝打小就與我合不來，自大哥在江東立足之後，更卯足了勁與我較量，不管什麼都要分出個高低上下來不可。從前住在將軍府時，比讀書，比騎射，比誰更能討母親的歡心，如今開府另住，比的便是誰更能當家立紀、持家有道了，因此這賬上的事，可萬不能出了差錯，以免授人以柄。”
說著將賬冊翻開，指點給袁裳看：“我已將府裡近幾個月的用度大略算了一遍，賬房平時給各處撥給銀兩，都是按著這賬冊上的數目來的，到時你關照著些，不要讓他們撥錯了就是。”
袁裳從前在袁術府裡，還未及笄時便已能幫襯著母親管治家事，對此早已熟門熟路，聽得孫權叮囑，便點頭應下了。
其實孫權從前對賬上的事並沒有這麼看重，雖然孫翊在暗處虎視眈眈地盯著，他也不過是偶爾過問一句，如今忽然重視起來，實在是因為給徐姝置房產挪用了陽羨的賦稅，孫權要還錢，又沒有來錢的路子，就隻有從府中每月的用度裡省儉，雖然能省出來的不多，但攢上個一年半載也夠了。
孫權本想親自管賬，以免假於他人之手，一旦橫生枝節，引起孫策的注意便不好了，但卻又撞上西征黃祖。
黃祖是荊州劉表手下的大將，屯兵盤踞在江夏郡一帶，孫堅當年奉袁術之命征討劉表，被黃祖的手下射殺，因此黃祖對孫氏來說，是不共戴天的殺父仇人。況且江夏郡在吳郡、會稽以西，孫氏立足江東，若要向西擴展勢力，勢必要鏟除黃祖。
這一仗可謂是非打不可，孫策十分重視，早在與周瑜突襲廬江郡之前便已著手備戰了，命孫翊每日排兵布陣，演練陣法，又命孫權備辦兵甲糧草。孫權為此整日奔忙，便是有心管賬也無餘力了，隻得將賬冊交給袁裳打理，想著她從前有過管賬的經曆，自己也能放心些。
待得兩人交接已畢，侍婢在外廂敲門，請二人出去用飯。孫權和袁裳一同吃過了飯，孫權便讓人去書房取了幾卷書來，倚在燈下翻看，袁裳在一旁替他縫衣服上的綻線。
孫權雖不太好動，但架不住整日在軍營裡走動，衣裳上不是勾破了這裡便是擦壞了那裡。孫權尚且如此，孫策就更不用說了，大喬自打嫁給他，就沒一日不替他縫縫補補的。
兩人各忙各的，靜靜相處了一個多時辰，已是月近中天的光景，屋外秋蟲唧唧，屋裡點了火盆香鼎，開著半扇窗透氣，微涼的秋風有一陣沒一陣地吹進屋來。
袁裳凝神紉針之餘，發覺孫權今日總有些心不在焉的，她也不理他，直到補完了最後一針，才輕輕撫平那以赤線為底、暗金線勾邊的龍虎紋，抬頭一看，見孫權正坐在燈下，麵前攤著一卷書簡，目光卻早已飄向了彆處，手中把玩著案上擱著的一隻銅漏壺。
袁裳收起針線，輕聲道：“時候不早了，妾服侍孝廉梳洗歇下吧？”
孫權聽她說話才回神，見衣裳已疊好了放在一旁，笑著湊過來道：“縫好了？我瞧瞧。”展開衣裳看了看那處勾破的地方，隻見針腳細密妥帖，讚道：“跟新的一樣，裳兒辛苦了。”
袁裳淡淡道了句“不辛苦”，孫權便將那衣裳穿上，又喚袁朱取來腰帶係了，道：“我還有些事要辦，得出府一趟，今夜不能在此陪你了，你早些歇著吧。”
袁裳不料如此，一愣道：“這麼晚了，你還去哪兒？”
孫權本已起身離座，走到門口穿鞋，聽了這話心中一動，回首見袁裳亦步亦趨地隨在自己身後，禁不住逗她道：“怎麼？你舍不得我？你若留我，我就不走了。”伸手便欲攬她入懷。
哪知袁裳卻退後一步，躲開了孫權，屈身施禮道：“孝廉既是有事，妾又怎敢強留，夜深風寒，還請孝廉小心慢走。”
孫權略略失望，隻得收了手，笑道：“那我走了，你回去吧。”出門帶了侍從下階，不舍地回首望了一眼，才隱入了夜色之中。
袁裳目送著他出了院門，便關上房門，走到主位後坐下，動手拆下頭上點綴的珠飾。
袁朱過去幫手，從旁覷著袁裳的臉色，低聲道：“夫人，您就這麼放孝廉走了？”