“表哥,段公子,男子漢大丈夫,第一論人品心腸,第二論才乾事業,第三論文學武功,臉蛋兒俊不俊,有什麼相乾?”
“段郎,段郎,你對我這麼情深意重,我卻沒有一天好言語好顏色對你,我隻盼日後絲蘿得托喬木,好好的補報於你,哪知道……哪知道……我倆竟恁地命苦,今日你命喪惡僧之手……”
在舞蹈學院學過表演課,柳雨菲按要求把兩段都表演出來了,其實完成度還不錯,柳雨菲卻不太滿意:“這後一段台詞也太拗口了,不像人說的話。”
這個容易,蘇長青又讓她表演一個說人話的版本:“不會的,不會的,不會的,他不會死的……段譽,段譽,你快醒醒,你快醒醒啊,語嫣舍不得你,舍不得你啊!”
柳雨菲知道是捉弄她,不肯演了:“這是瓊瑤附體瘋了吧。”
蘇長青給杜可可打了電話,將柳雨菲出演王語嫣的決定對她說了。
杜可可倒是同意:“雨菲足夠漂亮,氣質也符合,你覺得合適誰敢說不合適。”
她正煩心另一些事:“《天龍八部》設定漏洞百出,劇本改編左右為難。”
這個蘇長青知道,《天空八部》的整個框架都是建立在不合理的設定上,其實難以改變。
但之前那麼多港台版本都閉著眼睛改了,觀眾也就那麼看了,看來杜可可的確認真貫徹蘇長青的要求,一丁一卯很較真。
“這個段正淳專生女兒,婚前婚後出軌生下木婉清王語嫣鐘靈阿朱阿紫等一大堆女兒,書裡說他老婆刀白鳳知道後憤而出軌,在街上找了一身爛瘡的乞丐段延慶生下段譽,結果段譽卻是哥哥,我就不明白了,他怎麼可能是哥哥,到底誰先劈腿?”
其實這些都是小問題,大不了姐弟戀。
全劇的靈魂節點是蕭峰殺了阿朱,原因是蕭峰相信了段正淳是當年殺他父親的帶頭大哥,阿朱為了救父親假扮段正淳,結果死於降龍十八掌之下。
杜可可說這一段每個人的智商都歸零了,無論如何也圓不過去。
蕭峰父親被殺是三十年前的事,段正淳現在才四十歲左右,當年十歲的屁孩子如何當得了帶頭大哥,蕭峰和阿朱怎麼會相信這個?
當時的遼國再怎麼說也是北朝,而大理國是不入正史的西南邊陲蠻夷小國,在中原正統看來比遼國還差了十萬八千裡,不明白少林寺出事請十歲的鎮南王來湊什麼熱鬨,還統帥了中原武林?
而統帥過丐幫的蕭峰也未必將這個蕞爾小國放在眼裡,怎麼會相信這種話?
更離譜的是,雁門關之戰起因是少林寺得到線報,遼國派出高手來偷藏經閣的書,於是少林就召集各路英雄,準備打埋伏保衛圖書館。
以武林地位而論,帶頭大哥想當然就是少林方丈,蕭峰從小在少林附近長大,用屁股都該想明白,不然當個屁丐幫幫主。
然而蕭峰怎麼都想不到少林頭上,到處殺人,而少林方丈偏偏縮頭王八不出麵,愣是看著昔日戰友一個個死去,不明白他為什麼怕蕭峰,因為愧疚不敢麵對就死隊友?
其實一夥江湖人士伏擊打死個敵國的人,在當時能是多大的屁事,殺錯了也就殺錯了,邊境上天天殺來殺去,這種秘密毫無必要誓死隱瞞。
杜可可牢騷越發越多:“這怎麼改,整個故事建立在一個非常不合理的基礎上,也不知金庸當年怎麼想的。”
還能怎麼想的,這是通俗,老先生當年根本沒有大綱,在報紙上連載想到哪寫到哪。
中間他去度假了就讓倪匡接著寫,依舊是想到哪寫到哪,阿紫就是他寫瞎的,後來金庸不得不想辦法再給她安上一對眼睛。
這個框架是沒法改的,蘇長青隻好對杜可可說:“你先按照原著改就是了,等我回去了在台詞上想辦法找補。”
世上許多恩怨源於誤會,而誤會原本就是不合道理的。
隻要稍微寬容點,瑕疵不掩精彩。
故事是如此,人亦如此。
<a href="" target="_blank"></a>
天才一秒記住本站地址:。網手機版網址::,,,