米勒沉默了,康拉德和他之間的恩怨,讓他蒙蔽了雙眼,這份報告裡證據根本支撐不起來所謂的利益輸送,康拉德不顧事實真相,看起來隻有一個目的,就是讓他不能在CW裡退休嗎?
他坐在那裡,對過的運營副總裁問他:“Mulle,對於這件事情,你是否知情?或者我們需要給你時間去做進一步的調查。等你調查之後再進行彙報。”
康拉德在那邊說:“Joseph,這個事情非常嚴重,如果我們這裡不介入的話,很可能被掩蓋真相,所以我才請了法務過來,我的建議是由法務和HR組成調查團隊,去中國調查事實真相。”
“Mulle,你的意見至關重要。”
米勒先生坐在那裡,聲音有些無奈,他不知道該哭還是該笑,總部為什麼會派這樣一個人過來:“在派出調查小組之前,我想除了我之外,你們需要聽一下其他在中國的德國員工對於這件事情的看法,我建議我們開一個電話會議,做一個初步的討論,可以讓總部有個基本判讀,是否需要派調查小組。二十分鐘後,三點開始。可以嗎?”
米勒無奈的語氣,讓康拉德認為,他對事情根本沒有了解,他今天是打了他一個措手不及。
“我同意,中國的合作夥伴對我們很重要,如果貿然派出調查小組,必然會引起信任危機,我們需要慎重。”對過約瑟夫這麼說。
漢斯和老塞被通知出席,當然也有那位傑克。
還沒到會議時間,老塞走進了米勒的辦公室,米勒靠在椅子裡,他當然知道這是汙蔑,所有人都在努力,雖
然這裡投資被一縮再縮,中方的態度始終一致,隻要汽車造出來了,形勢會改觀。
他剛來的時候,信心並不是很足,但是跟著這些夥伴一起工作之後,他覺得自己重新獲得了活力,他要和一起再乾二十年。對於這樣沒有證據的汙蔑他很惱火。
老塞把咖啡豆放在米勒的桌上,米勒看他提前過來了,還拿了這個東西,他拿起來不解地看著老塞,老塞指著那一張紙條說:“你知道這一句中文的意思嗎?”
米勒很奇怪,他當然不知道,老塞笑著給他講了這個故事,米勒一下子站了起來,抽出一根煙點燃:“他們腦子裡裝的是屎嗎?”
老塞把巧珍給他的底稿遞給米勒說:“這些文件更能二次確認,他腦子裡全是屎!”
米勒快速地翻看這些文件,拿出一份說:“這一份我見過,我們後來還開了會,討論這份文件,把Jack批駁地一無是處。”
“這一份,就是Jane沒有給Amy修改的,其他的Jane全部做了修改,因為Jane認為這一份很重要,她不能隨意修改原作者的字據……”
“哈哈哈,Jane真是太壞了!”老米勒大笑,剛好漢斯過來敲門。
漢斯進來,難免老塞要給他再次介紹一下這些事情,老米勒打斷老塞說笑:“Hans,你讓人去把那個Amy的薪資拿過來看看,我要看看,總部花了多少錢把這麼一個蠢女人給送過來?”
漢斯讓人去查薪資,他們三個加上米勒的助理,一起進了會議室,傑克看見三個老外進來,站了起來一個個打招呼,不過看上去三個德國人都很傲慢,他安慰自己,德國人就是這樣的。
米勒坐在會議室內,他的助理撥通了電話,電話那頭出席的還是那三個人,聽見三個帶著全球頭銜的老大出席,老塞露出了大大的笑容。
康拉德在那裡簡述了傑克的報告,米勒看向傑克,傑克被米勒看得心裡有些發慌,米勒說:“Jack,既然是你彙報的,我想你是做過仔細調查的。而不是猜想的,對嗎?”這些話由米勒地助理用英語翻譯出來。
傑克用英語說:“是的,在報告裡我對比JaneLin和其他實習生的薪資差彆,並且她和維修部主管David有直接關係,David和關係非常密切。”
米勒臉色很嚴肅,一連串的
問題出來,經過翻譯,氣勢已經弱了不少:“Jane的薪資為什麼會這麼高?你作為HR總監認真調查過嗎?你認為Hans作為財務總監會讓這樣的錯誤發生?”
對過的幾位一聽,明顯感覺不對勁了,傑克根本沒想到,米勒這樣的一個德方的總經理,會注意一個小小的實習生。米勒看向傑克:“和我沒有給你介紹過的人員,你都沒有去了解過嗎?或者說給你介紹過的關鍵員工,實際上你也沒有去了解過。我記得跟你說過David是我們的關鍵員工,這個二十多歲的年輕人,為什麼會成為我們的維修主管?難道就因為他跟關係好?”
這些話問完,米勒對著自己的助理說:“Jane在公司嗎?讓她來會議室。我想Konrad需要了解一下,這位拿著高薪的實習生。”
對過的康拉德說:“沒有必要去找Jane過來吧?找她應該到調查環節。”
“不用調查,讓她自己來解釋一下你們就明白了!”米勒笑著。
助理小哥出去讓人去找巧珍過來,巧珍來到五樓的大會議室,進門笑了笑,米勒拍了拍他身邊的位子:“Jane,過來坐!”
傑克發現所有三個德國老外對著這個林巧珍,態度非常好,感覺像是老朋友。米勒笑著介紹:“對麵是……,你介紹一下你在CW的履曆?”
巧珍用德語問:“用英語還是德語?”
“英語吧?我聽不懂不要緊,Jack聽不懂很麻煩,我很意外,他居然不知道你。”米勒先生笑著說。
巧珍聳聳肩說:“Well……”
她從認識米勒太太說起,到CKD小江母親重病,她過來幫忙。後來德方和陳總希望她能夠在假期進入江城CW實習,她說得很簡單,幾句簡單有條理的句子已經讓傑克精神緊張,她不是普通的實習生,她是有重大貢獻的?
老塞很不滿意巧珍這麼一掠帶過的說法,他開口:“我補充幾個情況,CKD階段,當中方要求降低標準的時候,Jane沒有進行翻譯,而是直接拒絕了他們的要求,並且傳達了我們的理念。為我們的產品能夠100%執行標準提供了基礎。去年,大量文件轉移,我們請的外部翻譯機構,沒有辦法準確翻譯我們的文件,是Jane請了她的同學們,一起把英文文件進行了翻譯,我們的質量體係文件,作業流程文件大
部分都是Jane帶領下翻譯完成的。她在本土供應商開發上,協助我……”
老塞的每一句話都讓Jack如坐針氈,米勒索性讓巧珍在邊上翻譯,巧珍看了一眼米勒邊上的助理小哥哥,那位對她笑了笑,示意無所謂她搶了他的工作,巧珍用德語給米勒先生翻譯。
看巧珍邊做手勢邊從容地跟米勒進行交談,Jack臉上冒出了冷汗,他以為這個漂亮的大陸妹就是一個學生,沒想到裡麵有這麼多的故事。
聽老塞說完,米勒先生說:“Jane的薪資不是定的,之前不同意給Jane特殊薪資,因為中國這裡講奉獻精神。而是Sebastian提出,經過我審批之後定的。所以她的薪資會高於本土員工,這是基於她的能力和表現決定的。”
聽到這裡對過那裡靜了一會兒,康拉德問:“那麼報告中提到的David是怎麼回事?”
這個依然是老塞回答了:“年初,我們的部分測試設備先期過來。因為接線圖是按照德國標準的,但是中國這裡的維修部員工拒絕接受使用德國標準進行安裝。接線圖的翻譯是Jane,通過Jane我們知道她的男朋友是這方麵的專業人員,Jane請她的男友過來幫忙,他的專業能力我非常認可。所以通過本地政府部門之間的協調,將Jane的男友調過來成為我們的維修主管,之前他已經是一家一千多人的工廠的維修副主管。目前David就在總部,如果有必要,HR可以對他的專業能力進行評估。”
巧珍笑著說:“David明天淩晨到江城,這個時候應該已經去機場了。沒有辦法接受評估了。”
“David?我有印象,前兩天在車間裡見過這個年輕人,德國的同事對他的評價是,工作很認真嚴謹。”約瑟夫的聲音傳來。
漢斯接話:“我不知道Jack是怎麼得出David有貪汙行為的存在?Sebastian說的年初設備安裝項目,原本的之前的維修主管地預算是823KRMB,實際花費492K,超過40%的節約,還將海關清關導致的時間延期追了回來,讓項目能夠按照節點進行。他用的供應商有的有三方比價,如果是唯一供應商,會提交具體工料明細。都是經過財務部的審核,如果總部需要,我可以把相關的項目文件提交總部審核。”
Jack這個時候隻能強硬地說:“她的薪資就算高,一個月的薪資也不夠她買一支唇膏的
。”
漢斯無奈地笑了笑:“原來是這樣。我太太在H集團任中國區總經理,Jane為她做過市場調查報告,給她介紹了中國開辦辦事處的流程,篩選過合作分裝灌裝廠,並且介紹了很有能力的本地代理商,最近我太太通過她還跟本地電視台取得了聯係,進行廣告投放。之前,H集團的執行總裁來中國的時候,曾經邀請Jane加入H集團,去做美麗的事業,而不是冷冰冰的汽車。聽我太太說,Jane當時說,她愛CW,Jane回絕了她老板的邀請。她手裡的H集團的產品,都來自於我太太的感謝。Jack,我的解釋你明白了嗎?”
米勒先生看向巧珍問:“Jane,你是我們的Jane,怎麼能給H集團做事?”
“瑪格麗特是我的好朋友。我利用我業餘的時間幫助她。並沒有影響我在CW的工作。”巧珍笑著用德語回答。
約瑟夫問康拉德:“這就是你們的重要發現?”
康拉德在那裡說:“我承認這是一個錯誤,我這裡向Jane表示歉意,我很高興在中國有這樣一位優秀的員工,我很期待與你能夠見麵。”
這些官方的,不痛不癢的話,就是希望事情能夠早點結束,不過米勒怎麼可能放過他呢?他說:“剛好法務也在這裡,我還有些事情要和三位探討。Adam,把相關的文件傳過去!我們通過這些文件就會知道今天這個荒謬的錯誤來自於何處?”
作者有話要說:更改了Amy的設定,改成本地人,之前是涉外導遊,可能更符合當時的情況。:,,.