“接下來怎麼辦？”傑西摁著貼在耳後的通訊器小小聲說。
“你問我？”提姆雙手離開鍵盤，整個人後仰靠到椅背上。“你們可是熟練工了。就套套近乎先，不急於一時。”
“我得說這位女士壓迫力挺強的。”傑西咽了下口水。他白天被提姆擺布了一天，穿行於他幾乎都沒踏進去過的樣樣價格不菲的服裝店——這位韋恩少總裁還向他表示，這算什麼？你隻是去泡吧，又不是去參加晚宴。
這麼說傑森借給他的衛衣摸起來麵料也很高級……傑西在進韋恩大宅的時候都沒有感到不自在，倒是換了一身衣服哪兒哪兒都不對勁了。他再次緊張地瞄了一眼吧台邊的女人。“本色出演，傑西。你現在看上去確實像個想泡妞的局促大學生。”迪恩在耳麥裡吹口哨調侃他。
“彆在通訊裡叫真名。”迪克順口提醒了一句。
“我們非得起個代稱什麼的嗎？這真的很怪，老兄。”迪恩發出一聲誇張的怪聲。
提姆的語調毫無起伏：“也不一定，但這也許是你們被FBI盯上的原因之一。”
“一起活動的話，暫時遵守你們的規則。怎麼稱呼你們決定。”傑西不太自在地調整了一下身體的重心，提高了點聲音拒絕前來搭訕的女生。
提姆率先興致勃勃地提議：“金拱門支配者？”
迪恩反對：“那為什麼不叫藍藍路？”
“玩太老的梗會入土的，老哥！”傑西痛苦麵具。
“天，你都學會講地獄笑話了！”迪克不可置信。
“好吧！都停！我承認我現在沒那麼緊張了，所以我們能停了嗎？”傑西多少有些崩潰地再次敲了敲耳麥示意停戰。當然，在彆人眼裡，這個英俊又青澀的大學生隻是窘迫地整理著頭發，好給第一次見麵的女士留下一個更好的印象。
“好的，吉娃娃。”提姆一錘定音。
傑西扭過頭去掩蓋自己的口型：“不好意思，什麼？”
“吉娃娃，鬆獅，羅威納。”提姆沒解釋。
“你說薩姆是羅威納犬？不那麼像……”迪恩似乎還想發表意見。
“不認可。停停吧！”傑西把他們的話拋到腦後，扯了扯外套下擺走到吧台邊。
懷特夫人是個漂亮的女人。她就算在酒吧內也穿著純白的魚尾裙，長長的裙擺逶迤到腳邊，純色，沒有更多花紋；除了脖頸上的鑽石項鏈，甚至也沒有戴其他首飾——當然，出來獵豔難道還要戴婚戒嗎？她淺金色的頭發披散著，隨意散落在頸邊；五官並不明豔，臉上已經爬上了淺淺的皺紋，但反而讓她顯得更像一個有故事的女人。男人們會為了這個瘋狂。
傑西敢說酒吧裡一大半的男人都在看向這個方向。沒有分出視線的那部分也許都聽說過她的威名。說真的，看起來是夠無辜的。
傑西坐到她身邊的空座，半個身體和一隻手臂都倚靠在吧台上：“女士，我有那個榮幸請你喝一杯嗎？”
懷特夫人笑了，眼角綻開年歲刻下的紋路：“哦，pretty boy，誰教的你這些？不太適合你。”
“Pretty boy.”迪恩在耳麥裡吹了一聲長長的口哨。
“沒人。”傑西這時候倒又大大方方地順勢聊了下去，“您的美貌點燃了我心裡熱情的火。”
感謝傑森，他多少看了一點愛情小說。
儘管迪克馬上在耳麥裡念叨：“太老土了。”
“令人尷尬！”迪恩評價。
懷特夫人對他舉杯：“不過我還沒到需要年輕帥哥來請我喝酒的地步。甜心，你不覺得從自我介紹開始更好一點嗎？”
“甜心！哈！”迪恩嘎嘎亂笑。
傑西坐直了一點，聳聳肩：“瑞克·雷森。我在布魯德海文上大學。”
“懷特，”懷特夫人咯咯地笑了起來，把手舉起來給他看自己的手背。傑西清楚地看到了她手指上的戒痕。什麼意思？他臉上一僵。
“真巧，我兒子也在布魯德海文上學。”懷特夫人慢條斯理地接著說。傑西臉上的表情更加繃不住了，他徹底坐直了起來，雙手不知所措地搭在腿上。懷特夫人倒是看起來對他的表現很滿意——
“哇哦，那一定是個可愛的孩子？”傑西乾巴巴地試圖挽回氣氛。
“和你差不多大。”懷特夫人無情地打碎了他的努力。
我搞不定這個！傑西二度痛苦麵具。懷特夫人這是隱晦的逐客令嗎？他深吸一口氣發揮迪恩的死不要臉，啊不，死纏爛打精神：“介意聊聊嗎？說不定我還認識他呢。”
“哦，你來酒吧就是和老女人聊這個嗎？”
“您還青春靚麗著呢。”
懷特夫人又勾起嘴角。她確實美麗。這位女士抿了一口威士忌，對酒保招招手，“給這位小帥哥一杯……莫吉托。”
傑西還慢半拍地沒想到怎麼回應，懷特夫人卻沒有給他反應的時間，“你要自己喝完這杯，”她把酒保遞來的酒杯推向傑西，“還是和我換個地方好好交流一下？”
傑西三度痛苦麵具。他又不是真的來泡她的！
迪克冷靜地指揮他：“跟她走。不用你失身，”他講到這裡頓了一下，就在他身邊的迪恩清楚地聽到了他鼻腔裡憋不住笑的氣音，“先套話。布魯斯處理這種情況很有經驗，當然如果你真的還挺喜歡這位女士……”