夏鳶蝶想, 她還是有些做演員的天賦。
比如成功地，一邊掉眼淚一邊讓遊烈相信了，她是因為剛剛驚醒她的那個車禍噩夢後卻又找不到他, 所以才急哭的。
遊烈也不是每次都能看穿她的謊言。
她一哭他就慌得不成樣子，那些生性自帶的敏銳和頭腦都找不見了。
夏鳶蝶演了一出驚魂甫定的戲, 最終還是把遊烈哄出了家。他要開車到三十多公裡外的地方，每天早上都會離開得很早。
等遊烈走了以後，她就靈魂出竅似的坐在沙發上。
淩晨5點。
國內大概是晚上8點。
沙發上那個一直望著窗外黎明前的夜色發呆的, 好像快要變成一張畫似的女孩，終於動了動。
她很平靜地拿起桌上的手機，撥了兩通電話。
第一通是打給戴玲的。
玲姐跟鄉鎮扶貧辦的領導打了申請, 陪著夏奶奶又上來了坤城, 還是住在招待所裡。她說, 家裡已經讓受害者家屬帶人堵了, 回不去, 夏奶奶今天哭了一天, 還不許她把這件事告訴夏鳶蝶。
她這兩天跑了兩趟醫院, 那家的兒子才剛念小學六年級，今晚還在ICU裡, 那家的妻子昏了幾次, 一直在院裡打著吊瓶……
戴玲說著說著，夏奶奶醒了，大概察覺了電話另一邊是她的孫女, 硬是電話要了過去。
隔著萬裡的太平洋, 夏鳶蝶聽見老人的聲音像破敗的銅鑼，嘶啞難辨。
“小蟲啊，奶奶, 奶奶沒事……你不要回來啊孩子，學習最重要，這個你得聽奶奶的……”
沙發上的女孩一直帶著雕塑麵具似的臉上，終於動了動。
那是一點難抑的悲戚，卻用笑蓋過去。
“奶奶，您說什麼呢，我本來也要回的。”
“不行……不行！”夏奶奶努力繃著的情緒好像突然就崩潰了，電話對麵的老人哭得淒聲，“小蟲，小蟲，你聽奶奶的話，你就留在國外，再也不要回來了……以後彆人要是問你，你就說家裡人死了、全都死了，隻剩你自己，沒有彆人了，你記得啊……”
“……”
麵具裂開一絲縫隙。
然後碎去。
在洛杉磯黎明前最黑暗的夜色裡，沙發上的女孩無聲地佝僂下身去。她哭得力竭，卻隻死死咬著睡裙，沒有發出一點聲音。
好像絕望本就沒有聲音。
不知道過去多久，電話那邊奶奶終於被玲姐安撫回去。
戴玲拿回電話：“小蝶，你還在嗎？”
夏鳶蝶在胸口窒息的疼裡醒過神，她靠在沙發上，呼吸，呼吸，然後重新拿起手機。
“玲姐，我這周內，會回去的。”女孩聲音喑啞，“受害者家屬的賠償，我來想辦法。如果他們找上門，請你轉達，我一定會……負起責任的。”
戴玲聽見這句也終於忍不住了，她有些哽咽：“你才多大啊小蝶，你要用一輩子還嗎？這和你有什麼關係！”
夏鳶蝶闔上眼：“有人死了，有個孩子在昏迷，奶奶扛不起，這件事總有人要扛的。他們家又有什麼錯呢。”
“小蝶……”戴玲在電話對麵也有些抽泣。
“玲姐，奶奶麻煩你先幫我照看兩天。我會在給北城大學發郵件，提一封返校申請，等再去加大辦好退學，就可以提前結束交換，這周內回國了。”
“小蝶，”戴玲終於出聲，“你能不能讓你男朋友……”
話說了一半。
卻也分明。
靠在沙發上的女孩像輕栗了下似的，慢慢睜開眼睛，幾秒後，夏鳶蝶笑了起來。
“他和家裡的情況，玲姐你知道的，我是要讓他回去求他外公嗎，還是讓他去向遊懷瑾認錯開口呢？”女孩笑裡浸上淚意，聲音也啞下來，“玲姐，我不能這樣對他……真的，至少我不能這樣對他吧……”
因為隻要她說，他就一定會去做的。
可遊烈是那麼桀驁的、不屈的、本該走到哪裡都光芒萬丈的一個人。
他已經為她蒙塵至此。
他夠累了。
她還要他怎麼做？她怎麼忍得下心呢？
夏鳶蝶掐得掌心麻木而刺疼。
“玲姐，麻煩你把受害者家屬要的賠償，醫療費，清單發給我吧。”女孩喑啞著聲，“我來想辦法。”
“……”
電腦在昏暗的房間裡，散發著幽幽的冷光。
郵件裡清單最下。
一行對她來說的天文數字。
夏鳶蝶知道，它還會漲，ICU裡一天就要幾千甚至上萬的花費，而那個才十二三歲的孩子後續、將來，還不知道會怎麼樣。
還是隻有那一個辦法了。
女孩合上電腦。
她在黑暗裡又安安靜靜坐了很久，終於拿起手機，撥出了第二通電話。
幾十秒後，電話接通。
黎明的陰翳落在女孩身上，將她側顏模糊在昏黑裡。
她張了張口，終於澀聲而平靜地：“遊叔叔。抱歉……”
夏鳶蝶幻聽著什麼東西摔碎在地，那可能是她心底那個小孩唯一緊緊抱著的、唯一擁有過的東西。
她合上眼睛，聽見自己還是殘忍地開了口：“我需要，向您借一筆錢。”
一直到很多年後，夏鳶蝶還是會想起這個早上。
明明是一通遠隔重洋的電話，但遊懷瑾又好像就坐在她的麵前。
他西裝革履，溫文爾雅，居高臨下，還有一絲悲憫。
而她滿身疲憊、不堪、絕望與自卑。
那不是遊懷瑾的錯，夏鳶蝶很清楚，那隻是她和遊家在的那個世界本就有的天壤之彆，雲泥之距。
那才是遊烈本該在的位置。
在他的驕傲為她折儘零落前，在他被她身處的泥沼徹底吞沒前，放他走吧，放他回去做他光芒萬丈的、不要再嘗一絲人間疾苦的大少爺。
一直到電話的臨近末尾，遊懷瑾都沒有提起過一個字，要叫她離開遊烈。
是她提起的。
她說她會離開遊烈。
遊懷瑾卻說他不強求，他們可以繼續在一起，這不是他幫助她的條件。
在將起的黎明前，女孩聲音空蕩地笑了。
“我不要自尊，叔叔。但我不能連他的驕傲也踐踏。”
“我欠您的，將來還清了錢，也還不清您的恩情。隻要我活著，您有一言，我無二話。”
“但遊烈他不欠您，是您欠他的。”
“所以您可以放心，我會和他說清楚，是我主動找您要的錢。拿了您的錢，這輩子我都沒資格再出現在他麵前了。”
夏鳶蝶說完，道謝，等遊懷瑾結束了電話。
然後女孩一個人坐在空蕩蕩的沙發上，拿起電腦，放在腿上，她一邊無聲又平靜地掉眼淚，一邊開始寫她的返校申請。
太陽將升未升。
黎明前的昏暗總是最孤獨，最漫長，最死寂，像一個世紀悄然逝去。
-
回國的機票買在了周五下午。
夏鳶蝶將攤牌的時間選在了周三晚上。她拖不下去了。她怕再多看見遊烈一眼，再多聽到他聲音一次，她就會變得徹底地自私、無恥、不管不顧，拚儘一切想留下來。
她沒敢給遊烈打電話，她給他發了信息。
夏鳶蝶拿到了一筆剛結算的翻譯費，約好那天晚上，在他們住處不遠的一家餐廳，她說要請他吃飯。
其實那天晚上她情緒壓得挺好的，夏鳶蝶想，一切都按部就班，本來應該都按她計劃好的節奏發展。
但是總有意外，計劃再早都沒用。
於是那天下了一場雨，很大，遊烈不知道去了什麼地方，遲到了會兒，他淋得頭發半濕，有些狼狽。但隨便扔在人堆裡，還是很拔尖地好看。他從餐廳門口進來時，長腿在前台一駐，望著窗外大雨失神的夏鳶蝶就聽見，鄰桌的外國女孩笑著聊“he's so hot”。
在她們聊到是要去要他的skype還是facebook賬號時，遊烈終於在忙碌的餐廳裡找到了夏鳶蝶。
他黑漆漆的長睫一下子就撩起來，笑意晃入他眼底，像星火熠熠的長河。
他穿過人群朝她走來。
沒有一絲遲疑和旁顧，遊烈就那樣看著她，一眼不眨，就好像世界偌大、茫茫人海裡也隻她一人。
夏鳶蝶忽然就被難過席卷。
她低下頭，避開了他的眼睛。
她想總要吃完這場飯，遊烈總是晚飯都顧不上，就從學校再開車趕回來，他今晚來晚了，不知道又去做了什麼，好像更倦怠又更興奮了一點。
然後夏鳶蝶就等到了她計劃之外的第二個意外。
遊烈把藏在外套下的她送的圍巾放在旁邊，幾乎一點雨都沒沾，身上卻淋得夾克都半濕。
他坐下後，從外套內口袋裡往外拿什麼東西。
“我準備了給你的生日回禮，”遊烈眉尾輕抬，眼眸都熠熠，“狐狸，你猜是什麼。”
夏鳶蝶屏息，幾乎窒息。
而在她的視線下，遊烈拿出了那個被他收得小心翼翼的盒子。
黑色天鵝絨的。
戒指盒。
“——”
夏鳶蝶聽見耳邊仿佛驟然響起尖銳刺耳又沉重如悶雷的幻音，震蕩交替得，她腦海都轟鳴。
於是她連最後一頓飯都沒有陪他吃完。
“遊烈。”
女孩抬手，在遊烈打開那隻盒子前，驟然按住了他的手。
她幾乎顫栗難抑。
“對不起，”她說，“我們分手吧。”
“……”
真奇怪。
你以為會叫你的世界都坍塌的一句話，說起來竟然那麼輕易，平靜。
而說出來以後，就好像，什麼也不在乎了。
連手都沒有再抖，夏鳶蝶慢慢起身，他從遊烈被雨水浸得冰涼的指骨上，一點點抽回自己的手。
她摸起手機，很平靜地打開通話記錄，然後給他看了轉賬信息。
“我跟遊叔叔要了一筆錢，算是他替你付給我的……分手費。”
“我主動要的。你不嫌丟人的話，可以去問。”
女孩垂著眼，側過身，她一眼都不去看桌子對麵，從她開口以後就一動沒動、一聲沒出的遊烈。
她不敢看他一眼。
“這樣的你給不了我想要的。”夏鳶蝶離桌，語氣平靜而殘忍，“我等過你了，真的，但是我等不下去了。和你在一起我看不到未來的希望——你知道，我剛從泥潭裡爬出來，我不想再回去了。”
“……”
夏鳶蝶說完，朝外走去。
漫長的幾秒過去，她聽見身後他終於回神的沙啞聲音，碰撞，摔地的桌椅，磕碎的碗碟，混亂的驚聲和尖叫……
女孩頭也不回，走得越來越快。
她跑進夜色的雨中。
沒有一條街的距離，遊烈追了上來。越下越大的雨裡他狠狠攥住了她的手腕，將她拉回身前。
“你說清楚。”遊烈聲音沙啞得厲害，他什麼都沒帶就跑了出來，洛杉磯那場冷得沁骨的大雨裡，他身上隻有淋得濕透的襯衫和長褲。
夏鳶蝶從來沒有見他狼狽到這個地步。
她很感謝那場雨。
她終於可以仰頭看他，隻要沒有表情，他都看不出她在哭。