夏鳶蝶度過了一個忙碌至極的周末。
恒興建築這次與他們合作的翻譯項目, 是周五下午的一場座談會的同聲傳譯，以及周六全天的交傳陪同。
組內提前便做好分工，以夏鳶蝶為主負責人, 帶組內兩位同事。其中一位與夏鳶蝶協作周五同聲傳譯的翻譯小組, 另外一位同事羅曉雪, 則單獨負責周六全天跟隨客戶出差的交傳和陪同。
恒興那邊原本是點名希望夏鳶蝶陪同的, 可一場座談會的同聲傳譯, 即便是兩人翻譯小組交替協作完成，依然是短時間內對腦力的極大消耗。
周六客戶的行程又要出差到省外，夏鳶蝶就將工作交給了羅曉雪。
語序靈活性和臨場反應方麵，羅曉雪不如夏鳶蝶，但她口譯經驗豐富，日常涉獵也廣，陪同交傳這種對反應能力要求低於同聲傳譯的, 由她來上本該是十拿九穩的。
沒想到周五半夜，剛回家就睡得昏沉的夏鳶蝶被一通電話打起來——
羅曉雪在公司加了個班，摸黑回家, 結果在租房樓梯上崴了腳。
雖然沒骨折, 但腳踝也腫得老高。
就算羅曉雪能身殘誌堅帶傷上陣, 但客戶那邊顯然也不願意出門談合作還帶個一瘸一拐的翻譯。
沒辦法，夏鳶蝶臨陣點兵，被迫親自上陣。
——
“啊？那組長你豈不是整個周末幾乎都沒休息？”
周一，趕去Helena科技公司的路上, 開車的孔琦睿很是同情地從後視鏡往後排打量。
“周日還是休息了的。”夏鳶蝶懶懨懨地支著下頜望著窗外, 打了個哈欠。
“您指的休息，”孔琦睿試探，“不會是指背了一天的Helena科技的公開資料吧。”
“沒有。”
“噢, 那就還……”
“去他們外網的官網轉了一天，順便做了些筆記。”
“……”
孔琦睿無語。
車裡還有另一位同組同事，這次也是跟隨夏鳶蝶負責Helena科技的這個外勤項目。
這次項目丁問很重視，原本小組也應該是四人，而第四個……
顯然就是臥傷在家的羅曉雪。
出不了外勤，羅曉雪隻能在家做他們的後勤人員，但這類項目裡需要筆譯的內容還是比例較小，整體壓力還是大了不少。
想到好好的團隊被砍了條“胳膊”，夏鳶蝶就憂愁得眼皮又往下困跌了點。
“組長，實在不行，我們再從組裡抽調個人？”孔琦睿問。
“周就定好的分工，其他人這周基本都有自己的獨立項目要忙。”夏鳶蝶輕歎，“找誰？”
孔琦睿想了一圈，無果：“也是，要組裡再來個跟組長您這樣頭六臂的乾將就好了。”
夏鳶蝶輕笑了聲，回眸：“說過了，少拍馬屁。”
“我這是發自肺腑好不好，不信你問田敬，”孔琦睿看後視鏡另一個方向，“田敬你說，我說的對不對？”
夏鳶蝶身旁，那個上了車以後都仿佛不存在的安靜男子默默點了點頭。
孔琦睿：“你看！田木頭都這樣說！”
“？”
夏鳶蝶歪過臉：“他說話了嗎？”
“反正組長您就彆謙虛了，”大概是出差在外，孔琦睿都沒什麼顧忌，“要不是您和丁總的事傳得圈裡都有所耳聞，我們都快懷疑您是在家裡養什麼小白臉了，不然乾嘛這麼拚？”
夏鳶蝶失笑，也懶得理他，情緒淡淡地轉去窗外：“你就倚仗自己開車，我不會動手敲你吧。”
“組長，透露一下，您是不是已經在北城拚出一套房子來了？”
“沒啊，我月光，”夏鳶蝶想了想，出於職業素養，嚴謹改口，“季光。”
“哈哈哈，怎麼可能，您也太逗了。”
“……”
“？——不會是真的吧？？”
彆說孔琦睿，連旁座的田敬都有些訝異。
夏鳶蝶撐著下頜的手腕上帶著條紅絲帶的腕表，在光下襯得皮膚更雪似的白。
指尖微微勾起，她輕捏了下耳垂。
“家裡有點欠債。”
“您確定是，‘點’？”
“嗯，”夏鳶蝶說，“四百萬吧。”
“…………”
孔琦睿震撼的目光下，夏鳶蝶微微板臉：“開車看路，我可不想眼看著就要還完債了再被你送到地府去。”
“噢噢噢。”
孔琦睿驚魂甫定地轉回去。
車裡詭異了好半晌，駕駛座響起來年輕男人不好意思的悶聲：“對不起啊組長，你不想說就不用說，我就是話多……你放心！我絕對不會給你傳出去的！”
田敬難得出聲：“我也不說。”
“沒關係，反正今年就要還完了。”
望著路斜前方，大概幾百米外的遠處，Helena科技公司大樓在一眾樓宇裡也拔高出眾，這份鶴立雞群，倒是像極了它的創始人。
夏鳶蝶想著，慢吞吞地抻了個懶腰。
她習慣了忙碌，也喜歡。
至少忙起來的時候，可以讓人沒有閒暇，不給自己任何時間和機會去思考那些難以麵對的人和事。
苦難麵前，麻木就是自我保護的對抗。
在Helena科技的專用停車場入口，跟保安說明來意，由對方記錄放行後，孔琦睿開來的車載著人進到了停車場裡。
停車場層，最上的B1是貴賓停車專用樓層。
好巧不巧，夏鳶蝶就瞥見了繞道必行的空蕩停車區內，那輛再熟悉不過的加長版勞斯萊斯。
“Gosh，大勞啊！”開車的孔琦睿一聲驚叫。
夏鳶蝶正失神，不經意嚇這一下，有些好氣又好笑：“你激動什麼。”
他們的車拐進向下彎道，儘管孔琦睿努力開得慢了，但那輛勞斯萊斯的身影還是在視野裡慢慢遠去。
他遺憾地收回視線：“組長，這就是你不懂了。大勞這玩意，還是長軸版，那簡直是我們普通白領遙不可及的終極夢想，有生之年要是能讓我坐一次，我都死而無憾了我！”
夏鳶蝶輕慢地眨了下眼睛。
一些不可回溯的記憶畫麵來得突然，猝不及防，讓她神色都微微停滯。
幾秒後她才回過神，垂下眼。
孔琦睿還沉浸在夢想的觸手可及裡：“這絕對是遊總的座駕，看在我們翻譯合作的份上，他們能讓我上去摸一下嗎，就一下下？”
“可以，”夏鳶蝶玩笑，“你摸一下，這次項目的提成就彆要了？”
“沒問題啊！我不要了！組長你幫我跟遊總說嗎！”
夏鳶蝶：“。”
纖白的手無奈支了支額，懶得理他了：“開車，彆發癲。”
“……哦。”孔琦睿垂頭喪氣地蔫回去了。
之後很不幸，在停車場裡轉了十分鐘，他們才終於找到了一個空車位。
然而這隻是他們來到Helena科技的第一個難關。
——
經曆了長達一個半小時的跑動，以及幾個部門的推阻四和踢皮球，翻譯團隊的人最終一無所獲地坐在了Helena科技的一樓大堂內。
負責接待他們的人事部職員在給他們辦了臨時通行證後，大約是怕禍及本部門，已經找借口先離開了。
孔琦睿早就憋了一肚子火：“不是，他們踢來踢去的什麼意思啊？內部材料是機密，沒負責人簽字就不能給我們，結果一個想負責的都沒有，那讓我們拿什麼準備？自己去搜集西北風嗎？？”
田敬沉穩得多，但也看出眉頭皺起了：“夏組長，我問過了，這次專題既然是圍繞燒蝕防熱材料的優化設計，那應該就是Helena科技專業部門裡的材料經理主責，或者上溯到材料部門的責任總監，再往上，就隻能是副總和CEO了……”
“連這位材料總我們都見不著人，拿不到簽字，”孔琦睿捏著眉心，“再往上的我們哪有資格見，上哪聯係去？”
夏鳶蝶略作思索：“琦睿，你再去他們信息部問下，有沒有其他專門的文件負責人能和我們接洽。田敬，你去材料部探一探，他們材料總現在人具體在哪裡出差。”
“好。”
又二十分鐘後。
孔琦睿抱著一堆信息部門塞給他的宣傳冊子之類的東西，麵無表情地下樓來了。到了大堂桌旁，他往桌上一擱，粗著氣惱火坐下。
“我看他們就是故意刁難我們！組長，你說不會是上回開會，那個遊總記仇，故意讓我們組來，好方便他們折騰我們吧？？”
“……”
夏鳶蝶在本子上劃過什麼的筆尖停頓了下。
幾秒後，她就為自己短暫的遲疑感到羞愧。
“不會，”沙發上的女人輕著聲，沒抬頭地繼續從電腦上抄記著什麼，“遊烈不是那樣公私不分的人。”
孔琦睿氣不順：“那可未必，我們又不了解他。”
夏鳶蝶輕狹了下眼，挑眸：“我之前讓你們做背景調查，你沒做？”
“做、做了啊。”
“那你就應該了解Helena科技的創業史，Helena科技在五年時間內做到現下的市值和市場占有率，遊烈在其中，無論是管理層麵還是技術層麵都發揮了不可或缺的團隊重要性，說是Helena科技的靈魂人物毫不為過——你真認為，這樣一個人，會是一個公私不分、要拿公事來發泄私欲的不負責任的公司高管？”
“……”
孔琦睿被訓到呆滯。
夏鳶蝶停下話後，也覺出自己語氣比起平日太重了些，正要緩和。
孔琦睿：“原來組長你也是遊烈迷妹。”
“？”
“好吧，你說得對，確實是我錯了，”孔琦睿歎氣，“但沒想到，公司裡那群小姑娘們被遊烈迷得顛倒四的也就算了，連我們如此成熟知性完美的組長都逃不過他的魔爪，果然這種人就是我們男性中的全民公敵，人人得而——嗷！”
文件夾落上了孔琦睿的腦門。
“少鬼扯，辦正事。”
“噢。”
孔琦睿剛低回頭去，忽然想起什麼，眼睛一亮：“對哦。”
“對什麼。”
“我忽然有了個主意！”孔琦睿欲言又止，跟著一臉神秘地握拳，“組長你等我，說不定我很快就能帶回好消息來！”
說完，孔琦睿拿起手機就往外跑了。
夏鳶蝶正起身想攔，餘光掃見從材料部回來的田敬快步走向這邊，看神情似乎有所收獲。
“問到了，組長！”田敬有些氣喘，停下。
“不急，慢慢說。”
“他們材料總是去蒼城的智能製造基地出差了，好像那邊有個他們公司季度的什麼材料研發試驗審查，要在那邊出差一周。”
夏鳶蝶蹙眉：“從這周一算起？”
“從上周四。最早也要這周才能回來。”田敬遲疑地問，“我們是等材料總回來簽字嗎？”
“我們公司之前完全沒有接觸過和民營航天企業的翻譯項目合作，本身就不夠嫻熟。同傳材料又必須提前做大量準備，等到周的話，時間上太倉促了。現場很容易出問題。”
夏鳶蝶停頓，又補上，“而且萬一周再有什麼變故，我們就連應急調整都做不到了。”
“那怎麼辦？”
夏鳶蝶正要開口。
就見剛剛還誌得意滿地跑出去的孔琦睿，這會兒又垂頭喪氣地回來了。
前後反差之大，判若兩人。
夏鳶蝶有些好笑：“你的主意飛了嗎？”
“唉，黃了。”孔琦睿歎著氣坐下，“這遊總也太不近人情了。”
田敬：“？”
夏鳶蝶忽然有種不太好的預感：“你聯係到遊烈了？”
“算是吧？丁總上周開例會的時候不是說了，是他們CTO的技術特助專門給他打得電話，要求定我們組嘛，我就想興許遊總上回來聽報告，對我們組的表現很滿意呢。”
夏鳶蝶：“……你對自己，很有信心。”
孔琦睿不好意思地摸了摸後腦勺：“我主要是對我們組都挺有信心的。”
田敬似乎被這個思路說服了，還跟腔：“然後呢？”