雲霞下了，說，經曆過明治維新的民族，就是比戊戌變法敗走北美的民族要務實的多。
早川說，就事論事，不要牽扯到民族矛盾上，這樣對誰都不好。
雲霞越講越來氣，有些口不擇言：接下來你是不是要要吹捧一下你們著名的大東亞共榮圈？
早川知道這時候講什麼都錯，便不講話了。
兩人就因這點事情鬨掰，整整一周沒有見過麵，誰也不樂意搭理誰。
她這人，不生氣倒罷，一生氣，誰都不搭理。借口學校課多，周末也沒有回家。
淮真回家呆了兩天，禮拜天下午走時，阿福與羅文準備好的東西裝了兩隻大口袋，幾乎都是各種白菜芥藍之類從中國運來的蔬菜。
羅文不停往袋子裡裝東西，嘴裡念著：“不自己操持家務不知道吧？超市肉與雞蛋都很便宜，六隻雞蛋十五美分，油三十美分一千克，肉也不貴，但是你們千萬得洗乾淨了吃。但是菜又不好又貴，一顆白菜要八分錢。美國人不愛吃菜，這習慣很壞。肉可以少吃，菜可不能少吃。”
淮真一邊答應著，看見那些東西仍有點犯難，因為今天她不乘電車回去，是黎紅騎自行車來接她。她沒有考上高中，所以暑假回去越南了一趟，這趟回來上護士學校，閒時幫家裡跑跑腿，於是買了自行車，時常去學校接淮真一塊兒去藝術大學找雪介。一旦有人體素描插畫課，雪介就會叫上兩人一起來課上觀賞的俊男靚女模特赤|身站在講台上擺出各種姿勢，供教師講課，或者供下麵的學生繪畫。這禮拜她也過來，因為護士學校颶風停課，幾個人約好一塊賴在家裡煮牛丸火鍋吃。
淮真想著，拎著這麼多東西，讓黎紅騎車載她在三藩市這丘陵上山下坡，不知多累，便叫季姨不要再往裡裝菜了，說禮拜六再回來帶去。
阿福一聽她禮拜六才回來，立刻將一麵一人高、氣勢洶洶的逼真大紙鳶從屋裡拿出來，說是小六爺做的，叫她帶上。因為聽說颶風禮拜四晚上就來了，這嵌了鯊魚牙齒的龍頭紙鳶掛在窗戶上，能辟邪鎮煞用。
從前聽惠老頭說，洪爺在世時，請人給六個兒子各算過一卦，前五子都各有富貴之命，隻有這個六子是個水卦，是個鯤命之鵬的奇士，命裡有劫。真龍已去，如飛龍在天，如驛馬星動。
又說洪爺當初決定去將小六爺救出來，也是因為這番話——奇士不可殺，殺之成天神。
淮真想起那天在街頭放紙鳶的洪涼生，恣意自如之間自有另一份乾坤氣魄，倒像是真應了劫。
臨出門，阿福想起來，又追到街上，問她禮拜五是否願意回來一趟，因為六嬸說的那個在海軍陸戰隊的陳少功，告假回來，禮拜五到三藩市。
淮真說，就不去了吧？我自己都沒搗騰好呢，想先好好念書。
阿福又說，那個男孩兒回來找你，你還會不會說這種話？
淮真有些無奈，說季叔，彆提了……
阿福笑了，彆人瞞得住，季叔瞞不住，誰不知道你每禮拜回來，好幾次沒有問出口，不都想問問我們有沒有電話打過來找你？
阿福見將她說惱了，又說，彆人來都來了，去跟著吃一頓飯，沒事的。到時我叫他來花街找你，就說掛了個龍頭那一家。你叫上雲霞一塊兒。合不合適，當個朋友也成。
淮真沒有應，也沒有拒絕。阿福幫她抱著一對東西，顛簸的出了唐人街，看著淮真坐上自行車才安心。
黎紅看到那隻巨大龍腦袋，一路上笑個不停，說要是給個白人看見一條東方邪龍，可不要嚇死？