Chapter15
珀爾頂著“挪威中年人金毛哈默”的偽裝，從走出開櫃室的那一刻一直保持眉頭緊鎖。
謝絕了拉森經理的安保護送提議，心灰意冷地說沒有必要了。
一張臉上就寫了一句話「用兩千英鎊開保險箱，是被祖宗坑了，這遺產真不該來拿的。」
拉森經理感到猶如實質的怨念，腦補了客戶開箱發現物品價值不值兩千英鎊，看來這次為完成長輩遺願必須開箱，是變成往裡麵倒貼一些錢了。
究竟開出了什麼呢？
瞧著客戶的手提袋外觀與來時無異，最多也就是開出幾套珠寶首飾吧？
拉森將人送到銀行門口，“哈默先生，如果有任何古董珠寶股價、拍賣銷售等需求，可以隨時聯係我行。我行有代理業務。”
“我想用不著了，謝謝您。”
珀爾維持著愁苦麵色，演好挪威人哈默的最後謝幕戲份。說完，背脊微微佝僂地走出了銀行。
一位中年失意男人，消失在倫敦大霧之中。
“哎——”
拉森經理望著這個失意中年人越行越遠，直至再也看不見。
他歎了一口氣，搖搖頭返回工位，這輩子應該再也不會見到那個挪威人了。在殘酷的倫敦金融城，哪有那麼多的一夜暴富。
另一頭，珀爾在霧氣中耳聽四方，確定沒有被任何人跟蹤，按照事前踩點去了無人小巷。
迅速更換外套、假發與鞋帽。用卸妝水抹了幾把臉，用長長的圍巾遮住下半臉，隻用三分鐘就變成了另一種形象。
轉向，快步去了大英博物館附近的旅店。
這次返回倫敦，事前聯係了查林傑教授。她選擇借租在大英博物館的旅店，就是為了方便去閱覽資料。
需要閱覽的內容有很多。如果時間與精力允許，是希望把博物館研究院裡的文獻都給瀏覽一遍。
知識很重要，指不定什麼時候就會起到重要作用。
但，今天暫不去閱覽室，先返回旅店就開始研究從保險櫃裡開出的空白羊皮紙。
羊皮紙是17世紀初存入銀行。
由於密封效果好，它被保存得很不錯，沒有腐爛等跡象。
空白紙麵，讓人想到字跡隱形幾種方式。
聯係時代的技術限製，目前常見的有大致三種：加入酸堿性相衝的液體、火烤加熱與浸入水中。
原理也無外乎幾種。
使用書寫墨水本來透明，或是通過酸堿反應、或是通過燃點、或是遇水後變色等等，讓看似空白的紙張變色。
麵對一張價值兩千英鎊的空白羊皮紙，實驗時必須足夠謹慎。
各種工具，包括放大鏡、速記本、炭筆、鋼筆都準備齊全。
珀爾全神貫注開始操作。
這紙放了一百多年了，現在也沒高科技檢驗設備，被酒精燈、灑水壺、化學試劑折騰一番，估計就會徹底報廢。
因此，實驗必須一遍過，沒有重頭再來的機會。
先往火上烤，把握好距離。
手穩住，不能抖，否則容易引發紙張被點燃，灰飛煙滅的悲劇。
但，火烤沒有明顯效果。
換一個，將清水少許灑落於紙麵。
這一次有反應了，紙張上接觸清水的小部分有藍色字跡緩緩顯形。
珀爾即可加大噴灑範圍，然後就看到了一串字跡。
不。
與其說是字跡，不如說是一堆亂碼。
52△3 ？→3 #→^△9@→3？^3→5%△π→3π97△@5→525￥△ 5→→＝9→75△@52△ π→@△○△77○%→￥52△#933π7△￥@△！△△793△○→%52△@%+π=△
但，這不可能是毫無意義的亂碼。
它被藏在兩千英鎊管理費的銀行保險箱，特意用了隱形墨水書寫。隨手塗鴉的可能性趨近於零，而極可能是一串密碼。
珀爾沒有著急破譯。
將桌上的各種實驗用品都收納好，該滅的酒精燈滅掉，該倒的溶液清理乾淨。
重新坐到書桌前，讀起這仿佛雜亂無章的一串字。
破解密碼第一步，判斷它是哪一種語言。
考慮到魯濱遜是英格蘭人，而且這張羊皮被存在倫敦銀行，先從英語著手。
英語中，一段有意義的文字，使用頻率最高的詞——the。
觀察這段亂碼，有沒有三個字符相連，並且多次出現。
答案是有。
「52△」，這組字符出現了四次。
也就是說密碼原文是英語的概率極高。
那就先往這個方向試著翻譯，將亂碼去配對英文字母。
從the，已經能給出對應「t~5」、「h~2」、「e~△」。
接下來不妨將每個字符出現的次數做一個標注。
因為英語有意義的段落中，字母出現的頻率高低也有據可循。
使用最多是字母e,接下去還有t、a、i、o、n（排名不分先後）。
亂碼字符出現最多的是「△」，一共17次。
剛剛已經推測出它是「e」，這與英語單個字母最多使用頻率也對上了。
往下，「→ 」十二次，「」與「5」 並列十次，「3」八次。
「@」與「7」六次，「π」、「2」與「9」五次，「%」四次。
「○」與「￥ 」三次，「#」、「^」、「=」與「？」兩次，而「！」、「+」一次。
先從次數最高的幾個字符去看。
根據已知，「5」是t，那就看看a、i、o、n，是否對應到，「→、、3」，但也不排除列外情況。
嘗試解讀亂碼的開頭。
「52△3」，已經知道52△是the，再去填空很容易就得出了Athena。
這是“雅典娜”的意思，由此能肯定「~a」,「3~n」。