掌櫃的似乎覺得方長庚略嫌平淡的態度沒有達到他的預期，轉身入內室取了一本書出來，獻寶似的放到櫃台上，笑容隱含著得意：“這是外國人編的，叫《英文法程》，全京城就我們師學齋獨家刊印，請最有經驗的刻工做版，用的是上等竹紙，墨色濃鬱。我敢說，不出兩個月，這套書就賣空了～”
方長庚還真的想知道這時候的英文教科書是什麼樣的，有些迫不及待地拿起來翻開第一頁，不看還好，一看差點噴飯，我滴娘，竟然用的是漢字音標！
就見一頁紙上是一張四行三列的大表格，每一格裡麵是一句話或一個詞組，從上往下按照中文翻譯，英文，讀音的順序排列，問題是讀音用的不是英文音標，而是漢字的。
舉個例子，“tomorrow i give you ao do with my friend”這樣一句話，下麵的音標是“托馬六、唵以、及夫、尤、唵五史為、土、度、回夫、買以、勿倫脫”。
有人形容英文“嘔啞嘲哳難為聽”，乃“蠻語”，方長庚原來還覺得不能理解，可自己按照漢語標注念出來，的確有一種嘰裡哇啦不知所雲的感覺。
不過吐槽歸吐槽，方長庚仍舊對這個時代敢於接觸全新事物的人欽佩不已，同時有些得意，要不是他的外語技能如今還不能展露出來，不然一定能讓一眾人驚掉下巴。
又翻了一會兒，並沒有發現刊印上的錯誤，隻有少數幾個單詞拚錯了，也不能過分苛責，於是就想把書收下來。
不料有幾位與他年紀相仿的青年在一旁嘰嘰喳喳地插嘴，語含不屑。
“掌櫃的，這回你怕是要看走眼了，這書彆說兩個月，兩年都賣不出去。”
“誰要學這個啊？人話不說說‘鬼話’，貽笑大方。”
“……”
掌櫃的臉一黑，又不好得罪主顧，是以沒說什麼，方長庚卻絲毫未受他們影響，自顧自掏出了錢袋。
掌櫃小聲嘟噥：“隻有方公子識貨！”
方長庚無聲地笑笑，花五兩買了一本書，他麵上平靜，心裡卻在滴血，半天都沒緩過來。
回府以後，方長庚閒下來就翻那本書，沒多久就被徐清猗注意到了，有些驚訝地問他：“這是？怎麼會想看這個？”
方長庚索性拉過她在身邊坐下：“學會這些就能和外國人打交道，你想不想學？我教你。”
徐清猗還在發愣：“可，可是，你哪裡用得到呀？再說了，光看這本書就能學會了？”
方長庚見她不信，就指著其中一句用標準的發音讀出來，分明是好聽的，隻是徐清猗完全不知道什麼意思，隻顧著抬起頭微張著嘴，眼睛一眨不眨地看著方長庚。
方長庚伸手把她下巴合上：“我也是常在街上聽外國人說話，才能勉強接近他們的發音，來，你跟著我念。”
徐清猗倒不懷疑方長庚給出的解釋，目光落到下麵的漢字標注上，傻乎乎地念了一半，方長庚就沒忍住笑了出來，笑得徐清猗臉一紅，有些羞惱。
“不許笑！”她氣鼓鼓地說。
方長庚連忙憋住：“好好，不笑不笑，本來也沒什麼好笑的……”
徐清猗被他激起了鬥誌，抽抽鼻子，有些霸道地開口：“你好好教我，再笑我我就生氣了。”
方長庚對於她肯學這個已經很驚喜了，自然樂見其成地答應，於是兩人睡前又多了一項活動，雖然不是正兒八經的教學，但正是這樣才更加樂在其中。
日子過的飛快，一眨眼就到了年底，再過三個月就是會試。