下人們看到方長庚時也驚了一下，因為使團回國的時間並沒有向外公開, 就連方家人也不知道。
很快, 兩撥人分彆去叫夫人、小姐和老夫人, 等她們都慌慌張張地出來了, 看到方長庚坐在堂屋專心地逗兩個孩子玩，始終懸著的心終於放了下來。小李氏抹著眼淚, 在方芃的攙扶下走進來，徐清猗則眼眶微紅, 站在簷下呆呆地看著方長庚, 身後的蕊兒抱著世柔，小聲地告訴她堂屋裡這個人是她爹爹。
方長庚把坐在腿上的世宇放到地上, 讓阿玖牽著，然後立即起身扶著小李氏坐下，叫了一聲“娘”。
小李氏欣慰地笑著，拍拍他的手, 又指了指站在外麵不肯進來的徐清猗, 輕歎了口氣。
方長庚心中也歎了口氣，直起身, 眼睛緊盯著徐清猗朝她走去, 看著她強忍著可眼淚還是像斷了線的珍珠似的往下掉, 又想笑又覺得心裡酸軟不已。
在她麵前停下來，方長庚拉起她的手就往裡走, 察覺她在自己手裡掙了掙, 但很快就安靜下來, 低著頭地跟在他身後，在緊挨著的兩把椅子上坐了下來。
方長庚讓蕊兒把世柔抱給他，高興地在小女兒柔嫩的小臉上親了一口，結果心酸地發現連他最貼心的寶貝似乎也不認識他了，隻是不排斥他的親近，讓他心裡好受了點，不論如何他確定了一件事，那就是在孩子們能記住他這個爹之前不能再和他們分開了。
沒有抱太久，方長庚就讓孩子們一起去玩，然後自然地繼續握住徐清猗的手，一邊扭頭問小李氏：“娘，爹怎麼不在？”
徐清猗不習慣在小李氏麵前和方長庚有親密的動作，臉都紅了，可是見方長庚似乎什麼感覺都沒有，就不好意思扭扭捏捏，任由他這麼握著。
小李氏提起這個就忍不住道：“你爹去戲院看戲去了，叫都叫不回來。”
方長庚理解地笑笑：“爹在京城本就嫌沒事乾，喜歡聽戲就讓他聽吧，挺好。”
小李氏便沒再說什麼，半年前方長庚拜托沈霖替他繼續打探舅舅下落的事有了消息，確定在一次水寇劫船時殞命，得知這個結果後小李氏就沉鬱了許多，連帶著又不怎麼愛看戲了。
半晌後她跟想起了什麼似的，看看方芃再看看徐清猗，臉上浮現一抹笑意：“你妹妹和你媳婦兒一起辦了一家繡莊，這事你一定還不知道吧？”
方長庚饒有興致地“哦”了一聲，朝徐清猗看去，見她微笑著點了點頭，不禁道：“怎麼突然想到開繡莊了？”
徐清猗娓娓道來，原來小李氏年紀大了以後便時常在她們麵前提起以前家裡繡莊的事，方芃本來繡工就好，無意間便開了個玩笑說辦個繡莊讓小李氏高興高興，被徐清猗聽在耳朵裡，動了這個心思。
沒多久蕊兒和絲雨就選了人家出嫁了，雖然仍在方家當值，但晚上總要回夫家，也想趁空閒做點繡活補貼家用，正好手裡有一間空著的鋪子還沒租出去，徐清猗索性辦了一個繡莊，招了一些家中有困難的繡娘，本來是要記在小李氏名下的，但小李氏不肯，實在拗不過，就說記在方芃名下，畢竟她都二十三了還沒嫁人，名下有個產業也有個依靠，隻接一些京裡夫人小姐們的活，也清閒，如今也算小有名氣。
其實方長庚倒不意外，甚至覺得完全在情理之中，從他第一次見到徐清猗時他就知道她不是一般的女子，隻是嫁給他以後溫婉許多，後來又有了孩子，精力全放在了家庭，儼然一位賢妻良母，其實這麼多年她並沒有變，家裡財務全由她掌管，上下打理得井井有條，一旦出現問題都能很好地解決，做事果斷有魄力，讓他在外沒有任何後顧之憂……
他心裡所想的都表現在了臉上，滿滿的是對徐清猗的讚賞。
小李氏在一旁笑得合不攏嘴，徐清猗則是被看得耳根子發燙，軟軟地瞪了方長庚一眼，小聲道：“彆看了，娘還在呢。”
方長庚心情極好，不再逗她，隻問了小李氏他離開這些日子家裡發生的事，漸漸有了已經回到家裡的實感。
過了一會兒，外麵又來了兩個人，挑著一個箱籠，裡麵是方長庚在歐洲買的京城見不到的一些小玩意兒，有八音盒、懷表之類的玩具，還有一些首飾，讓在場的人都嘖嘖驚歎。
方長庚讓她們叫家裡的丫頭小廝也挑幾件，便去了幼清的屋子看他，
幼清還不知道方長庚已經回來了，看到他又高興又緊張：“二哥，你什麼時候回來的？”
方長庚目光落在他身前書案上的字帖上，嚴肅的神情緩和了些：“剛到家，在練字？”
幼清似乎鬆了一口氣，鄭重地點點頭：“是啊，學堂的作業。”
“累不累？”方長庚知道新學堂的課業比在永州重了很多，先生的要求也非常高，如果不想被落下，平時根本沒有玩的閒工夫。
幼清搖頭：“不累，大家都學得很好很認真，先生說我進步很大，說我明年就能下場了。”
方長庚沉吟了一下：“倒也不急，你先彆想太多，學好了什麼考試都不必畏懼。”
幼清點點頭，對他二哥一家的感激深藏在心裡，暗暗下決心不能辜負二哥對他的期望。
*
十月，永淳帝下旨開辦數學研究所、譯文館等研究西方文化的機構，方長庚被任命為譯文館的館長，繼續任刑部左侍郎，署（代理）禮部右侍郎。
方長庚大部分時間都在看各類律法文獻上，平時又常和外國人打交道，收集了不少信息，而永淳帝有心對來華外國人進行管理，包括對商人、商行和商船等的管製，最要緊的地方就是廣東。
從英、法、美等國來華經商的外國人基本都留駐在廣州城外，外國商船則停泊在黃埔，還有葡萄牙人在香山的澳門城聚居，外國人的身份各異，有使節、商人、士兵水手、西洋教士，還有難民。一般按照大昭律的規定，朝貢國入貢、通商使節入境等都必須經過廣東通道，經皇帝同意後才能進京，不過目前外國人和本地人糾紛日益增多，涉外民商事和刑事法規的完善就顯得尤為重要。
永淳帝勤勉向學，每日仍召見方長庚等大臣日講經筵，最喜歡和方長庚探討這些問題，方長庚一邊小心謹慎避免引起皇帝猜疑，一邊向皇帝灌輸超時代的觀念，時日久了，永淳帝對方長庚越發倚重，明眼人都看得出來，於是給方長庚送禮巴結的人越來越多，可以用門庭若市來形容。
方長庚深受其擾，什麼人來都閉門不見，漸漸的彆人也不喜歡上他這裡吃閉門羹，背後說他油鹽不進，但這也不是什麼壞名聲，方長庚樂得清閒。
永淳八年，方長庚被派至廣東任巡撫，彼時方幼清已經考上秀才，在京城準備鄉試，方長庚則帶著全家人南下，在廣東留駐八年之久。
期間方長庚致力於管理來華的西方散商，開辦學校，解決外國人與本地人的民商事和刑事糾紛，並編撰了一部涉外婚姻和財產繼承法以及涉外債權法，提出了一係列促進中外貿易的舉措，深受廣東人民愛戴。
永淳十二年時，當初派往西方學習的學子學成歸來，方長庚把他們要過來，將西方的造船技術用於建造我國船舶。