王安石對於這種情況一點也不例外。
“唐宋傳播詩文要麼靠著口口相傳,要麼靠著手寫。這麼傳下來,筆誤太多了。有些流傳很廣的詩集甚至字都不一樣。”
夫人:“你怎麼知道得這麼清楚?你買過很多本嗎?”
王安石麵無表情:“差不多吧。”
抄書在古代是一門職業。
他父親過世之後,家裡的生活越來越拮據,於是給彆人抄書,補貼家用。人畢竟不是複讀機,寫一篇自己想的作文都能寫出很多錯字,更不用說抄彆人的書了。
連《蘭亭集序》都有塗改。
他生怕誤人子弟,抄書抄得勤勤懇懇,抄完之後還要校對好幾遍,才會送到主顧裡。
有一天,主顧說:“你抄錯了,你抄的跟我記得不一樣,我是看你字好看,人又實在,才給你這個活,誰曉得你這麼糊弄我,把錢退給我!”
王安石頓時覺得不可能。
兩人一番校對,才發現不是王安石抄錯了,而是主顧從小學的東西寫錯了。
王安石收回思緒,冷著臉說:“行當泥沙俱下,能有一成認真抄書的人就算不錯了,胡寫也就罷了,很容易分辨出來。最怕的是肚子裡有些墨水的人非常自信,喜歡對內容進行合理地更改,太難分辨了。”
“至於什麼是原版,得問李白。”
————
杜甫饒有興致地聽著天幕說的話。李白不在未來的江湖,江湖卻仍有他的傳說,關於一首詩,到底哪個是原版,都能掀起這麼大的波瀾。
無數學者爭論,無數彈幕吵架,連天幕都要特意提一嘴。
杜甫不曉得未來的娛樂圈,不然一定會說一句:“太紅了!”
“所以太白兄,這兩個哪一個是你的原版?如果都不是的話,什麼才是你的原版?”
李白但笑不語:“我還沒寫這首詩呢,我怎麼知道。
再說了,之前盤點那什麼白居易的時候,有人說白居易不懂《長恨歌》。雖然很離譜,但也有些道理。自己喜歡的就是最好的,太過糾結於詩背後的人,未免不美。”
“那到底是在探究詩,還是在探究人呢?”
杜甫似有所悟,良久之後說道:“太白兄海納百川,吾不能及。”
————
緊接著天幕繼續說:【接下來的幾年,五十多歲的李白繼續遊玩,這次,他來到了安徽。清代文人袁枚記錄了一個趣事。】
天幕中-出現新的畫麵。李白花錢大手大腳,晚年手頭拮據,最喜歡結交朋友,特彆是有錢的朋友。
某天,李白收到了一封書信。打開一看,原來是一位陌生人汪倫邀請他去安徽皖南涇縣旅遊。
汪倫:“先生好遊乎?此地有十裡桃花,先生好酒乎?此地有萬家酒店。”
李白一聽,不僅有美景還有美酒,還有這等美事?他樂滋滋地去了。
結果到了之後,汪倫居然說:“沒有什麼十裡桃花,隻有一個桃花潭,也沒有一萬家酒店,隻是那個酒店老板姓萬。”
汪倫雖然這麼說,但也隻是開個玩笑,還是好酒好菜地招待李白。
兩人同樣不拘小節,狂傲不羈,快樂自由,偶爾還喜歡耍貧嘴,簡直脾氣相合。
李白玩了幾天,要走了,那時候汪倫不在家。
汪倫回到家之後才知道,李白已經乘舟遠行,他連忙拿著好酒來到岸邊相送。
李白接過酒,心情愉悅,脫口而出道:“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情!”*
————
魏晉才女謝道韞乍一聽,微微皺眉,寫詩怎麼可以直呼姓名,這也太口頭語了,和之前幾首詩相比,簡直有失水準。
可仔細一揣摩,她又暗暗心驚。每個字都是大白話,和組合在一起,偏偏有一種彆樣的魅力。那麼灑脫,那麼親切,又那麼有人情味。
謝安的侄子一聽,滿心以為自己也能寫了,脫口而出了幾句“渾然天成”的詩句,並問:“我寫得怎麼樣?”
謝道韞心中:地鐵,老人,看手機。
她直言不諱:“之前天幕提了一個詞叫做打油詩,送給你很合適,畫虎不成反類犬。”
謝安的侄子:“……”
——
曹植若有所思:“深千尺的桃花潭水也不及汪倫送彆之情,真符合李太白的形象,怎麼誇張怎麼來,但確實突出,光這一句話就抵過了無數長篇大論。”
“真切的感情,不需要任何雕琢。”
曹操納悶:“其實為父寫的也都是口頭語,緣何沒有他這篇出名呢?為父的感情也很真摯!”
情到濃時,他當著眾人的麵又吟了一下自己的詩:“……周公吐哺,天下歸心!”
曹植等人:“……”
曹植心中默默不敢言,李白送汪倫是真心,父親學周公是真心嗎?
哪個周公會挾天子以令諸侯啊?
這一場“大漢忠臣”的遊戲,隻有曹操演得樂在其中。
——
桃花潭附近,普通村民汪倫受寵若驚,什麼?他居然因為李白的一首詩這麼出名!
他的朋友都激動壞了,連忙向他取經:“你怎麼跟李太白成為好友的啊!”
汪倫拍拍胸口,豪氣地說:“沒有人能拒絕這個。”
朋友恍然大悟:“以真心換真心,我懂了。”
“什麼真心啊?我是說這個。”汪倫從鼓鼓囊囊的衣服中取出錢袋。
“這天下誰能拒絕黃白之物?”
朋友:“……”
——
“當真是清水去芙蓉,天然去雕飾。”杜甫嘴上在誇讚李白,心中卻有點鬱悶。
如果是岑夫子丹丘生,也就罷了,他知道這兩人是李白的知己好友,關係超級好。李白這麼深情地寫詩也很正常。
可汪倫又是誰呀?
就連岑夫子和丹丘生,李白也隻是說:“多喝點酒。”
到了汪倫這裡,偏偏成了“不及汪倫送我情”。聽天幕說,汪倫隻不過是個普通村民,和李白才認識幾天,關係就好成了這樣,這合理嗎?
杜甫心想,他跟高適可陪李白找尋仙草,煉仙丹,尋仙人,花了好幾個月才成了知己好友啊!
天幕回答了他的疑問:【李白為什麼把這首詩寫得這麼淺顯?可能是因為受眾的不同。據學者考證,汪倫應該是個文化程度不高的商人。
如果像辛棄疾和李商隱那樣掉書袋式寫詩,商人估計要罵人了。
汪倫喜歡這首詩嗎?答案是很喜歡。
據說他送給了李白八匹駿馬和十匹上好的綢緞,換算一下,大概相當於二百多萬人民幣。
汪倫或許是李白打賞最痛快的榜一了。
據宋代文人說,他的子孫一直留著這首詩。】
杜甫:“……”
杜甫恍恍惚惚,陷入沉思。杜甫這段時間帶著高適跟李白一起玩,高適是個窮小子,李白不愛存錢,錢都花光了,那他們出行的錢是誰出的?
當然是杜甫。
杜甫瞬間覺得有點心酸,五天前他看到了自己的視頻。和李白分彆之後,自己去長安謀取功名,結果碰到李林甫,屢試屢敗,淪落到了“討飯”的地步。
誰曾想人裡麵的小土豪最後混得這麼慘?
杜甫給高適和李白打賞這件事,讓他本就不富裕的生活越發雪上加霜。
杜甫暗暗下決心,他跟汪倫一樣打賞了很多錢,李白也得給他多寫幾首。
李白還不知道自己未來會被杜甫逼著寫多少詩。
他望著天空中的桃花潭,浮想聯翩。他最近在梁宋玩膩了,正愁著沒地方去玩呢,那桃花潭如果這麼美麗,那麼值得去一趟啊。
彆人跟著李白旅遊,李白也跟著未來的自己旅遊。
————
武則天含笑說道:“婉兒,朕看出來了悠悠我心偏愛李白,這都講了多少首代表作了,視頻比之前的都長。”
她也是開玩笑,知道不是悠悠我心故意提這麼多代表作,而是李白有這麼多。
相比之下,武則天挺希望李白的視頻更長一些,最好一直不停。武則天知道民生疾苦,不用彆人提醒她民眾多苦。所以不愛看那些哭哭啼啼的文章,寧願看點玄幻夢幻的放鬆下心情。
迄今為止,她比較喜歡李白,李商隱,李賀這三位奇幻選手。當然,最pick的還是李白。
上官婉兒:“已經播放到李白的晚年了,估計快到壽終正寢的時候了,沒有什麼代表作了。”
武則天微微歎息:“可惜了,不僅英雄遲暮,詩人也遲暮啊。”
誰知這個時候,天幕接著說道:【李白還有代表作嗎?答案是還有。】
【李白這個人是有些政治敏-感度的,他預感到大唐可能會發生動-亂。
他在長安的時候,送好朋友入四川。但他覺得四川接下來會發生動-亂,讓朋友不要久待在四川,早點返回長安。果不其然,十年之後這個地方很亂,唐玄宗李隆基都逃到了這裡。
他寫下了一首《蜀道難》。】
武則天等一眾人:“?”
什麼?李白還有代表作?他一個人的代表作就超過了很多詩人的總和!
他創作沒有瓶頸嗎?