她的動作讓瑪莎稍稍怔愣，無奈地笑笑：“啊……好的。”
為了轉移話題，她指向城鎮的上空：“看到了嗎？那裡是廣場，我們現在就要去那裡，然後你要去城市的另一端，那裡是幽魂荒原，穿越那裡，你才能從正常的渠道回到人間。”
……幽魂荒原聽起來根本不是正常的渠道吧。拉妮婭暗暗想。
馬車噠噠前行，熱鬨的煙火氣息從車窗飄入耳中，拉妮婭的目光在馬車裡飄忽，不知道該和她的奶奶說些什麼。
她並不認識瑪莎，所有的了解都隻源於新聞和肖像，麵對她自然而然的親近，小姑娘隻覺得困惑和不知所措。
在拉妮婭的認知裡，世界不是這樣運行的。在她看來，迄今為止，她的父親和哥哥弟弟的態度都處於正常的範疇之中，他們的每一分友善都不是毫無緣由，是她用自己的表現所換取來的，這也是拉妮婭所能接受的等價交換——她給他們一個乖巧懂事的女兒或者姐妹，用禮物和問候來提升好感，而他們也會以相應的形象來麵對她，給她禮節性的關心和縱容。
至於她想要保護他們、為此所付出的勞動和時間，這是拉妮婭自己想做的，不屬於等價交換，也和布魯斯他們毫無關係。
“你看起來並不急著回去？”注意到拉妮婭一直在看窗外的景色，瑪莎問。
“亡靈節一般指的是十一月的前兩天，”拉妮婭說，“我進入這裡是十月最後一天的晚上，按理說我還有兩天時間，對嗎？”
她注視著五光十色的街道：“而且……這裡很美。”
瑪莎摸了摸她的頭發：“是啊……但是不是這麼算的。”
拉妮婭從她的聲音裡聽出了一絲憂慮。
“……有危險嗎？”她問。
瑪莎看了她一會，忽然笑起來，伸手把拉妮婭抱進懷裡。
“這樣就被嚇到了？”她在拉妮婭的頭頂輕輕說，“沒關係，拉妮婭，你會平安回去的。”
不等拉妮婭開口，她低頭吻了吻小姑娘的額頭：“早點回去吧，進入亡靈世界你的身影就會在人間消失，不快點回去的話，布魯斯會很擔心。啊，我們到了。”
不知不覺，馬車已經停了下來，隻是和拉妮婭想的不一樣，她感覺到馬車後輪落到了某個平麵上，隨後才是車廂停下的震動。
瑪莎推開車門，款款鑽出車廂，拉妮婭跟著她跳下來，倏地睜大了眼睛——
扭曲的路麵懸掛在天空中，房屋歪歪扭扭擠在廣場兩側，原本應該是平麵的廣場像是達利創作的鐘麵，軟塌塌地懸浮在路麵中央，卻又被某種力量束縛在虛空之中，每隔一分鐘都會翻轉到另一麵，然而廣場上的人依舊在說說笑笑，對此熟視無睹。
重力的規則在這裡徹底失效，拉妮婭回頭望去，她們經過的道路顯然也經過了扭曲，雖然在馬車上她一直感覺自己在筆直的道路上奔馳，偶爾會拐彎，然而事實上她們已經來到了和剛才的城鎮近乎九十度垂直的平麵上，身後的城鎮仿佛俯衝而下的瀑布。
“這裡和你想的一點都不一樣，對吧？”瑪莎牽起出神的拉妮婭，笑著說。
拉妮婭被她拽了一下，才回過神，點點頭，隻是依舊神思不屬地望著遠處。
原來死後會來到這樣的世界嗎？她想。
她沒來得及進行深一步的想象，瑪莎的聲音打斷了她的思考。
“來認識一下托馬斯。”
廣場一側是希臘風格的涼亭，隻是纏繞著涼亭的不是翠綠的葡萄藤而是南瓜藤，藤蔓上棲息的也不是鳥雀而是蝙蝠，涼亭的角落裡堆著碩大的南瓜，落滿枯葉的地板上雕刻著魔法陣，燭淚凝固在蘊含魔力的線條裡。
涼亭裡的桌上擺放著一副國際象棋，對弈者是兩個老人，他們周圍還圍著幾個人，正在專注地看著他們下棋。
在墨西哥的傳統裡，萬聖節和亡靈節並不是同一個節日， 11月1日是墨西哥的“幼靈節”，這一天被用來祭奠死去的孩子，11月2日則是“成靈節”，這一天被用來祭奠死去的成年人，而隻有在成靈節，這些成年的亡靈才能夠返回人間，所以現在亡靈們正聚集在城鎮裡，一邊消磨時間，一邊等待大門正式開啟。
一次性看到這麼多人，拉妮婭感覺她的驚訝已經快要用完了。她的目光很快被圍觀者裡那個衣著整齊的中年紳士吸引，似乎察覺到她的注視，他回過頭，隨後眼底浮現出些微詫異。
“她是誰，瑪莎？”托馬斯看了拉妮婭一眼，問。
“你已經猜到了不是嗎？”瑪莎說，“我在出口撿到了她。她的眼睛似乎有些問題，你能幫她看看嗎？”
他們的動靜吸引了一旁的圍觀者們，在看到拉妮婭的瞬間，所有人都露出了驚訝的神情，紛紛將注意力轉移到這邊，把仍然在對弈的兩個老人拋在一邊。
“你們以前可是一定要圍觀我們下棋的。”其中一個老人推動棋子，悠然開口。
“但你和艾瑞克已經下了十幾年棋，”圍觀者裡的一個老人說，“而這是我們第一次看到活人出現在亡靈世界。”
被他稱為艾瑞克的老人冷淡地說：“我從來沒有歡迎過你們來看。”
一位溫柔美麗的女士饒有興趣地端詳著拉妮婭：“你還活著？你是托馬斯和瑪莎的孫女？”
拉妮婭點點頭，卻被托馬斯按住了臉頰。
“彆亂動。”
他捏著她的臉，卻沒有進一步動作，似乎就隻是看看，過了會鬆開手，皺起了眉，臉上寫著不容樂觀。
“你對自己做了什麼？”他喃喃了一句，輕聲歎氣，“你看不見活著的生命。”
他看上去並不風流倜儻，或者溫和得讓人如沐春風，但當他以醫生的身份開口時，說出的話卻有種讓人信服的力量。
“我看得見動物。”拉妮婭說。
“但是你看不見人類。”托馬斯說。
“這會很麻煩嗎？”剛剛的女士問。
托馬斯沒有回答，似乎陷入了某種思索，抬起頭，和瑪莎迅速對視一眼，搖搖頭：“沒有。但是我也沒辦法幫到她。”
他欠了欠身：“諸位，我和瑪莎現在要把這個孩子送回人間，我們亡靈節再見。”
“你們可以等到亡靈節開始直接前往人間，”女士笑著說，“還是等亡靈節後再見吧。希望你好運，孩子。”
她摸了摸拉妮婭的臉，遺憾地笑起來：“我真希望有一個像你這樣的孫女。”
“走吧，拉妮婭。”瑪莎說。
然而拉妮婭沒動。
她沉默須臾，問：“如果我錯過了回去的時機，我就會永遠變成亡靈，是嗎？”
哪怕足夠早熟，小伯勞依舊隻是個十五歲的女孩，在場的每個人都有著遠超她的閱曆，她這句話一出口，他們都聽出了她的真實想法。
不知道是出於什麼理由，但這個小姑娘……似乎並不那麼想回到人間。
所幸女士反應足夠快，她衝著拉妮婭眨了下眼：“所以你可彆錯過了，早點回去吧，你的親人都在等你回去吧？”
這句話讓拉妮婭猶豫了下。
她的確想留在亡靈世界，不止是因為她喜歡這裡，還有……她不知道錯過了這次機會，她還能不能再進入這裡。而且就算現在聯係不上自己的另一半意識，在發現她消失之後，剩下的那一半意識還可以用彌斯特的身份繼續保護她的父親和哥哥弟弟，反正適應期也快結束了，她完全可以乾脆變成“拉妮婭”的形象，繼續當拉妮婭·韋恩，並不存在“她的親人會為此擔心”的情形。
對於黑霧來說，血肉之軀實在太過脆弱，沒有這個需要時刻保護的累贅存在，黑霧活動起來也會更方便吧。
做出這個決定時，拉妮婭沒有任何心理壓力，隻是她也清楚不能對眼前的托馬斯和瑪莎說出她的真實想法，否則大概率會被教育一頓……
拉妮婭的確不喜歡說謊，踟躕片刻，還是咽下了到了嘴邊的話，點點頭：“好的。”
她答應得很爽快，可沒有打消亡靈們心中的疑慮。
至少瑪莎很清楚，雖然她不知道拉妮婭的來曆，但她成為韋恩家的一員肯定不會很久，而以她這麼多年所看到的那些來看，她也不會天真地認為拉妮婭一回家就會被無條件寵愛，讓她對那個家庭萌生出足夠的感情……願意為他們回到那個看不見的世界。
可就算這樣，如果她就此消失……
瑪莎歎了口氣，看著這隻陌生的小小鳥，卻又不知道該如何勸說她。
有沒有第二個人體驗過唯獨無法看見活人的世界？拉妮婭已經這樣活了太久，沒人知道她的心裡都在想什麼。她和瑪莎見過的所有孩子都不一樣，她無法揣測拉妮婭的想法，也不知道該如何轉變她想要留下的念頭。
就在這時，一旁的棕發女士驀地開口。
“對了，孩子，”她像是忽然想起來那樣，“等你回到人間，你能……幫我們給我們的兒子帶一句口信嗎？”
瑪莎驚訝地看向她：“瑪麗亞……”
瑪麗亞衝她眨了下眼。
拉妮婭沒看到她們的眼色，而是有點疑惑：“你不能給他寫信嗎？”
“亡靈不是鬼魂，無法和人類交流，也無法影響人間，”瑪麗亞耐心解釋，“我們隻能在亡靈節時去探望他，但是……”
她感傷地說：“我們再也沒辦法告訴他我們愛他。”
說到這裡，瑪麗亞若有所思：“不過你的想法更好，甜心——當然應該是信！不然怎麼能證實是我們呢？你能幫我們把信帶給他嗎？親愛的，你不說話嗎？”
一旁的老人被她推得有些無奈，嚴肅的神情稍稍柔和，看向拉妮婭的眼睛，沉默片刻，用了請求的口吻：“你能幫助我們嗎？”
如果答應這個請求，拉妮婭就必須回到人間。短短瞬間，瑪麗亞就想出了這樣一個光明正大的陽謀。
而現在隻剩下一個問題，就是拉妮婭會不會答應這個請求。
麵對亡靈的請求，拉妮婭沒有立即回答，而是沉默著垂下睫毛，將目光投向四周。
涼亭，彩燈，葡萄和蜂蜜，五顏六色的氣球冉冉上升，盛大的煙花在夜空中綻放，一盞盞天燈在焰光裡搖搖晃晃，宛如盈盈的星河在天幕肆意流淌。
她看了很久，閉上眼睛，過了會終於睜開。
“我答應你。”女孩鄭重地說，“他是誰？”
瑪麗亞笑了起來，但很快，水波般層層疊疊的思念融入了她的眼睛，碎成點點星光。
“我是瑪麗亞·斯塔克，”她說，“我想請你把信送給我們的兒子……”
“安東尼·愛德華·托尼·斯塔克。”