波魯那雷夫一提起回歐洲就格外話多，失去妹妹的他，幾乎把意大利當成了第二個家。
“聖誕節要到了，我要回去一趟，明天就走。”
南半球周轉三個月，波魯那雷夫這次闊彆歐洲已經快一年。
幾乎變成半個非洲人的波魯那雷夫與好友道彆，買機票飛回了那不勒斯，落地就直奔普羅耶蒂家，那個他熟悉的門牌號，以及熟悉的郵箱。
黛安的養母給他開門。
“波魯那雷夫先生？！”
依舊妝容精致又溫和的普羅耶蒂女士十分驚喜。
“黛安去了哪裡？我給她帶了禮物！”波魯那雷夫亮出身後小拖車拉著的稀奇古怪玩意兒，全都包上了盒子。
普羅耶蒂女士的表情有些複雜。
“她不想回家？！”
波魯那雷夫坐在普羅耶蒂家的沙發上，女主人給他端上了咖啡與甜點。
“是的……她最近都躲著我，一個人在學校。”
普羅耶蒂非常沮喪。
“她……她為什麼要這樣？”
波魯那雷夫以為的熱烈擁抱落了空，女孩還不回家。
“那個孩子……我越來越弄不懂她想什麼了。”
普羅耶蒂女士歎了口氣。
“前幾年她還小，所以還好，現在可能是長大了，有了自己的想法，哎。”
她說得還算委婉，實際上波魯那雷夫清楚她這些年與黛安相處有多麼不容易。
黛安因為失憶頑疾，學業根本跟不上，除了語言學習之外的科目成績都一塌糊塗。
她精神壓力巨大，剛入學的那兩年經常偷偷躲在房間裡難過。
心理醫生們誘導黛安說出她的心理創傷，換了好幾種方法，女孩本身的抗拒與恐懼卻難以根治，治療進程時好時壞，相當不穩定。
她起初還會對養母放下心防，但幾個月前突然又改變態度，不再與養母溝通，態度冷淡。
“我不知道怎麼了，她前幾個月有一天站在臥室門口看我，把我嚇壞了，當我問她發生什麼時，她哭了出來。”
普羅耶蒂愁容滿麵，組織著語言形容與黛安間的溝通困難。
“後來她就不再和我說話，奇怪，明明我們前年都可以一起看電視看歌劇，她也開心才對……難道是進入了青春期？”
“我還準備了禮物給她，但今天她又不回家了，我隻等到你回來……”
波魯那雷夫也準備了許多禮物，但卻放在門口沒人動。
跟普羅耶蒂兩個人坐在沙發上煩惱黛安的教育問題。
“她已經連續好幾個月都這樣了。”普羅耶蒂歎氣，講述黛安拒絕，或者逃避與自己交流的情況，仿佛一下回到了她剛來家裡的那段時間。
“我要去找她！這樣下去可不行！怎麼可以不回家！”良久之後，波魯那雷夫起身出門，氣勢洶洶地出門。
除了戰鬥時，波魯那雷夫的四肢常常跑在大腦前，情感充沛風風火火，等他想明白怎麼勸黛安回家，人已經到了學校。
他向晚離開的教師詢問後找到了黛安，她在舞蹈室，一個人穿著練習服，蝦米般縮在角落裡。
“黛安……你為什麼不回家？”波魯那雷夫小心翼翼開口。
女孩長的纖細高挑，越來越漂亮，優秀外貌讓她同齡的小姑娘無地自容。
僅看背影，美得像個落魄卻依舊金光閃閃的公主，不，是天使。
這也是她正臉上一坨淤青，幾道抓痕，頭發亂蓬蓬的原因。
校裡的女孩特彆討厭她。
“我聽你的老師說了，你還跟人打架？”波魯那雷夫更著急了。
同學關係差，學業受阻，還打架……
“你沒吃虧吧？！”法國人的重點完全偏離。
黛安擦了擦眼角的淚水，把腦袋彆過去，旁邊的書包裡撕爛了幾本教材。
“沒有……我把她們打跑了……”
原來如此，她贏了，不枉自己教她劍法……
“那，那就好……呃，總之跟同學打架是不好的……”劍法教練波魯那雷夫教育她時心虛得不行，對自己的行為助長校園暴力十分愧疚。
“我聽普羅耶蒂女士說你跳舞跳得很好，你是來這裡練習舞蹈嗎？”他迅速轉移了話題。
黛安把腦袋埋進腿裡默默點頭。
“……又沒有用……”
“我練這些……根本沒有價值。”
練舞室門外傳來一陣騷動，波魯那雷夫轉頭看，幾個青少年趴在那裡看他和黛安說話。
隨後爆出一陣帶著尖銳的笑聲，還爆出幾句汙言穢語，露出個粗魯的手勢。
“討厭的小屁孩……”波魯那雷夫作出個要追他們的恐嚇姿態，才把他們趕跑。
“……塔諾對彆人吹牛，說我是他女朋友，我說我才不是，他就罵我，說我的父母壞話，說我是廢物，傻瓜。”黛安隔了很久很久才回答。
“開開開什麼玩笑！這是汙蔑！哪個渾小子說你壞話？！我這就去找他！”
波魯那雷夫聽到這種內容氣上心頭，幾乎想衝出去當麵教訓欺負人的混賬青少年。
“彆！不要去，你去幫我出氣……太丟人了。”
黛安又抓住波魯那雷夫的袖子不讓他幫忙。
“那我們回家吧！回家，普羅耶蒂女士還在等你……你媽媽……”
波魯那雷夫剛出口就發現說錯了話。
黛安徹底哭了出來，憋著一股勁終於泄力式的哭法。
“她不是我媽媽……我媽媽……已經死了。”
她瘦巴巴的肩膀聳個不停，把大哭的聲音強壓成嗚咽。
究竟發生了什麼，為什麼她跟養母的關係突然惡化了？
“黛安啊……彆哭彆哭……呃，你究竟想要什麼？呃，我能幫你做什麼嗎？你得告訴我啊……”
波魯那雷夫對青少年的複雜心理頭痛無比，蹲下來拍拍女孩的肩膀，幫她把書包帶子拉好，想問但又不知道如何開口，想訓，又狠不下心。
他缺席的這些年究竟發生了什麼？
“反正我……做什麼都沒有意義，反正我很笨……”
黛安慢慢轉為了哽咽，抬起頭時眼淚沁濕了袖子，她人前愛逞強，而在波魯那雷夫麵前時，總算暴露了脆弱。
“你不會懂的，所有人都不會懂的……這是我自己的事，我知道普羅耶蒂女士很失望，但……我絕對不要回家……”
她胡亂說著些根本讓人聽不懂的話，既渴望有人幫助，又把心圍成一堵牆。
波魯那雷夫自己都難過起來，回國見麵的愉快全被憂心取代，第一次感受到教育青少年是多麼困難的事。
他捏了捏兜裡普羅耶蒂給的最後“特效藥”，抿抿嘴，決心再次安慰女孩。
“呃，黛安，有一件事告訴你……”
女孩把頭埋在膝蓋裡不理他。
“我這裡有幾張斯卡拉歌劇院的票……迪亞波羅送來的，他邀請你去觀看新年音樂會。”
片刻後，某個關鍵詞令黛安緩慢抬起了頭，露出一雙哭紅的眼睛。
“他……他給的票？”
“他”是指迪亞波羅。
不知為何，黛安彆彆扭扭不說迪亞波羅的名字，隻稱呼為“他”。
“音樂會……他會來嗎？”
“呃，那個，或許……他會來！”
波魯那雷夫決定先哄。
至於迪亞波羅會不會真來……他必須來！
黛安想了一會，不知道琢磨出了什麼，終於不哭了，擦乾眼淚，站起身收拾書包。
波魯那雷夫這才看清她這一年裡又竄高了不少。
“黛安，走啦，難過的事就忘記吧，一起過聖誕節！”
法國人感慨時間對人的改變，麵對這個自己奮力救過的女孩，內心又柔軟起來。
黛安衝他點點頭，稍微笑了一下。