，那麼黛拉。可芙小姐在她眼裡算得上是合格了。她斟酌了片刻，向格利絲小姐回信道，如果黛拉。可芙小姐願意接受課程試講的話，自己願意負擔她來到赫特福德郡的車費。而格利絲小姐就是洛伍德如今的校長。
卡米莉亞搖鈴喚人，讓強尼將回信送到鎮上的郵局。
淡綠色條紋的窗簾，隨著路過窗外的風微微起伏著。
譚波爾小姐的信件讓她不禁想起了遠在桑菲爾德的簡。愛了，不知道她收到了自己的信了嗎？看到信上的內容又會是何反應。
②高亞林。”英國現代國家建構中的地方自治傳統——基於十九世紀英國地方政府改革的分析”。 西部學刊
第56章 苔花盛開（15）
這是一個晴朗溫和卻並不明亮燦爛的夏夜，農戶們沿著桑菲爾德所屬的田地忙碌著。簡。愛從乾草村的郵局取了信回來，桑菲爾德的仆人們都在忙於招待遠來的客人，隻好由她再次擔任了這份工作。
她穿過被太陽餘暉點燃的麥田，麥子已經被收割了，田裡麵隻留下了短短的麥茬。
桑菲爾德的大宅裡很熱鬨，簡。愛從最僻靜的那條走廊回了房間，路上都能聽到英格拉姆小姐爽朗而又尖銳的大笑聲，他們又開始玩字謎遊戲了。
房間裡點著一盞油燈，照亮了小巧明亮的房間和鮮豔的印花窗簾。
簡。愛坐在柔軟的床上，開始低頭讀信。
對於好友時隔多日的來信，她著實按捺不住高興的心情了。這些日子，她的情緒低落的，幾乎完全被英格拉姆小姐和羅切斯特先生之間的關係主宰了。
薄薄的兩張紙，簡。愛卻讀了許久，天邊的一輪皎月透過一扇毫無遮攔的玻璃窗窺視著她的表情——
臉上泛起的笑意，就在一瞬間驟然熄滅。
沒有悲傷，也沒有哭泣，整個人顯得很鎮靜，在月光下顯現出慘白的顏色。
胳膊支著膝蓋，將頭靠在手上，簡。愛開始思考了，信件裡的一樁樁一件件就擺在她的眼前，不容辯駁。
她應該為找到父親那邊僅存的親人而高興，特彆是他們不像裡德太太那樣刻薄，也不像約翰表哥那樣驕奢淫逸。但是，關於羅切斯特先生的那部分徹底將她的喜悅打碎了，就像碎裂的鏡子，再怎麼拚也拚不回原樣。
當她在那個狹窄的房間，替羅切斯特先生卸下吉普賽人的偽裝的時候，簡。愛就明白了那位先生正用英格拉姆小姐試探著她的感情。
萬幸一切還沒有到無可挽回的地步。
至於梅森，對了，簡。愛驟然想起那位從西印度群島來的梅森先生。
為什麼他一定要去格蕾絲。普爾守著的那間閣樓呢？
如今，答案就顯而易見了，羅切斯特先生瘋掉的妻子伯莎。安托萬內特。梅森就住在那裡，而梅森先生就是她的兄弟。
眼見為實，簡。愛不是不相信自己的朋友，而是打算去確認一下。她沿著羅切斯特先生帶她走過的路來到了閣樓前。
裡麵傳來了一陣斷斷續續的咆哮聲，格蕾絲。普爾似乎依舊儘職儘責地守在上鎖的木門前，簡。愛的嗓子和手都顫抖著，握緊了拳頭。
閣樓上的瘋女人就在眼前，容不得辯駁。
簡。愛呆愣了幾秒，頭也不回地回了房間，閂上門，免得彆人闖進來。
她自言自語道：“我該怎麼辦呢？”