杜祖榮再次成為兩派爭奪的對象。不是爭著發給他大紅的袖章，而是爭著往他脖子上掛黑牌子。終於，他還是被發過紅袖章給他的一派率先揪出來了。他受的那些苦楚，凡與彆人相同者一概從略不談了。值得一書的，是往他身上潑痰盂水，然後絕對禁止他洗澡。
他自殺過兩回，均未遂。頭一回活過來以後，往他身上潑了尿；第二回活過來以後，往他身上塗了屎。
他和我們一樣，終於熬過了那噩夢般的歲月。
現在似乎一切都複歸了舊觀。那位領導同誌當然不是什麼“走資派”，照舊“嗯”、“嗯”地講著話，發布著指示。趙戈英經一再找領導同誌道歉、認錯、檢查、談心、發誓、鳴忠，依舊當上了保衛乾部，不過他並不覺得自己在保衛工作方麵有什麼教訓值得記取。“紅衛澡塘”的牌子業已摘掉，“清漪園”的舊招牌又掛了出來。而杜祖榮也依舊每天提著他的草編筐去澡塘子，往那水溫最高的池塘裡一泡就是一個來鐘頭。
隻是那長著絡腮胡子的紅皮膚胖子馮二有，不知怎麼再也看不見了。
二
在同一個單位裡，還有一位中等身材的大腦門同誌。
他似乎從來不洗澡。人們的澡票用完了，往往都找他去要。他樂於把澡票送給每一個向他要的人。
如果說，杜祖榮的洗澡成癖很早就招來了“資產階級生活作風”這類的譴責，那麼，此人那不屑洗澡的“無產階級生活作風”，倒也並未受到過讚譽。
開會的時候，誰都不願意同他挨著坐。人們甚至時常直截了當地向他提出建議：“翟力丁，你快去洗個澡吧！”
還好，由於他沒有彆的問題，總算在“史無前例”中平平安安地挨到1973年。
到了1974年，輪到他倒黴了。倒黴的原因，是發現了他這個從不洗澡的人有了“異常舉動”。最先發現疑點的，還是那位趙戈英。當時“批林批孔”正進入**階段。天公仿佛也在積極參加運動，那一年的“秋老虎”格外厲害，給大轟大嗡的運動一個勁兒地加著溫。人們坐在一起開會，幾乎全是短裝扮。有的男同誌上身常常索性光穿個背心。不穿裙子的女同誌也往往忍不住使勁往上卷褲腿兒。
而翟力丁卻永遠穿著長袖衣衫。實在熱了，他也略微卷卷衣袖。但是，你永遠想不出他穿圓領衫或背心會是個什麼樣子。他出汗又似乎比彆人更多，在他三米以外坐十分鐘，他的氣味就足以使你的胃口倒上整整三天。
當時是“工宣隊”當政，趙戈英已不擔任保衛乾部。但運動本身既然號召人們檢舉一切“怪人怪事現象”，趙戈英憑著他多年練就的超級“警惕性”，當然便格外注意翟力丁的行為。
終於，趙戈英發現，在天氣最熱的那幾天，每到晚飯以後，翟力丁便躲進他那間宿舍，好久都不出來。這倒還不稀奇，稀奇的是他總是嚴嚴實實地拉上窗簾。而隔窗諦聽，可以聽出屋內有嘩嘩的水聲。
從不洗澡的人，如何反常地洗起澡來了？洗澡拉上窗簾，一般來說當然無可非議。但是，他住的那層樓全是男同誌，幾乎沒有女同誌從走廊路過，又何必遮得嚴嚴實實？
不久，單位裡修成了淋浴室。一天傍晚，趙戈英有意邀請翟力丁同去淋浴，翟力丁隻說有事要辦，無論如何也不去。趙戈英幾乎將他袖子扯破，他硬是掙脫回了自己宿舍。古怪的是，當晚趙戈英到他宿舍外觀察，竟然窗簾嚴遮，水聲嘩嘩。翟力丁若不是在洗澡，究竟是在鼓搗什麼？莫不在銷毀什麼東西？莫不是正發出某種奇特的聲波，供某地方的某種特殊的電子儀器接收？
他將發現的情況彙報給了“工宣隊”。“工宣隊”責成“革委會”下設的“保衛組”和“群專組”研究處理。當然，一研究，就斷定此乃“階級鬥爭新動向”。
於是乎設計好了“作戰方案”。
先有“偵察人員”在傍晚時去偵察。偵察人員興奮地回來報告：“翟力丁又拉上窗簾了！”
繼之，出動了“先頭部隊”，躡手躡腳地走到翟力丁宿舍門口，然後突然猛敲門板：“翟力丁！快開門！有事兒！”
裡麵一陣慌亂的聲音，似乎是盆子打翻了，水從門縫溢了出來。
砰！砰！砰！
“快開門！快開門！”
“好，等一等，等一等……”
啊哈，翟力丁的嗓音走了板！
按照預定方案，“先頭部隊”突然破門而入，“後繼部隊”立即緊跟而上。他們對室內無燈的情況早有應急措施，四隻手電筒的光束猛然向翟力丁射去……
翟力丁一聲慘叫，隻見他還來不及穿上衣服，慌亂中把一塊浴巾死死地包住上身，兩眼圓睜，滿臉驚恐，張開嘴呼哧呼哧地喘著氣……
趙戈英衝上前，伸手把他身上的浴巾扯了下來。
啞場。
突然，趙戈英他們那五六個人不約而同地笑出聲來。
笑聲中，翟力丁頹喪地跌坐在床鋪上。他痛苦地用雙手捂住了臉。
原來，他左肩膀有一大片濃密的黑毛，直連到左腋窩和左上臂。從生理角度上說，那叫作返祖現象。這名稱裡雖然也有一個字和“反”字同音，卻實在不好和“反革命”畫等號。
翟力丁當即得到了解脫。趙戈英他們拉亮了電燈，勸他快些穿好衣服。對他“落實政策”說：“你沒事兒。我們全明白了。你應當理解我們的行動，階級鬥爭必須天天講、時時講、事事講。提高警惕性是永遠需要的。”
從第二天起，翟力丁便得了個“翟毛”的外號。這外號很快傳遍了全單位，乃至傳到了單位之外。
熟悉並同情翟力丁的人都說，自那天以後，他的性格仿佛發生了一種顯著的變化……
據新華社消息，中央首長在視察北京市新建的居民住宅樓時，對普遍沒有淋浴設備表示遺憾。指出：今後應在建造時加上淋浴設備，便利居民洗澡。
這消息當然十分令人振奮。必需而短缺的東西，我們應當及早補齊。然而，那並非必需乃至多餘甚而有害的東西，何時得以徹底消除呢？
1980年6月寫於垂楊柳：，，，