凱瑟琳把房間裡的所有燈關上，拉開窗簾，窗外洛杉磯的萬千燈火烙印在她的身上，身後卻是一片漆黑。她盯著玻璃倒影裡的自己，幾乎為燈光投映在身上那絢麗奪目的色彩掠走了心神。
她在想簽合同之後詹妮弗對她的叮囑：拍裸.戲的前後，出現任何把握不住的事就立刻告訴她，不必害怕和擔憂，她會來處理的。
“卡梅隆不是貝納爾多·貝托魯奇，萊昂納多也不是48歲的馬龍·白蘭度，我也看過劇本，我想應該不會有什麼大問題。但無論如何，你都要明白怎麼保護自己，”詹妮弗當時說，“你是個女孩，而且是個過分年輕的漂亮女孩，這個男人掌控的世界裡對你的渴望、厭惡和挑剔是你現在還絕對無法想象的，尤其是當你在大屏幕上為世人矚目之後，這一切都不可能避免。而這艘大船就是一把雙刃劍，你為此提前做多少心理準備，都永遠不算晚。”
她拉上窗簾，絢麗的色彩消逝了，徒留她坐在黑暗裡。她把手機甩到一邊——
沒必要告訴詹妮弗，我可以承受。她對自己說。露絲是我應該抓住的機會，而我沒有什麼是做不到的。
————————————————————————
8月10日，凱瑟琳和萊昂納多一起去到墨西哥拍內景的一處攝影棚，為第二天的正式開拍做準備——開頭的幾天隻能拍內景，後續才能“登船”。因為巴哈製片廠此刻仍然還未徹底完工，似乎有幾個工人還出了安全事故，這事鬨得沸沸揚揚，報紙上連篇累牘地暗示和嘲諷著，這艘大船會如同曆史上那樣結局不幸。
為了放鬆，萊昂納多帶了他的寶貝蜥蜴進組，凱瑟琳則把兩隻貓都帶上了，劇組分配給她的專屬助理羅莎和傑奎琳聊天的時候，還不住誇讚它們倆的美麗乖巧，從不抓壞家具和衣服。
第一天早上，他們都六點起床，化妝、做發型、換戲份——即使萊昂納多做發型的時間遠比她短，但他需要全臉撲粉，讓他的膚色變得比原先更黃、更臟兮兮——傑克畢竟是個浪跡天涯的窮小子。
而第一天拍攝的內容，就是那場全.裸肖像畫的戲份。麵對萊昂納多對她心理狀態的關心和擔憂，凱瑟琳甚至還能開得出玩笑來：因為她湊到他的耳邊悄悄說，你又不是沒見過。
但萊昂納多沒有露出真實的笑意——和他待的時間久了，凱瑟琳也基本能分辨得出他笑容的不同類型和真實程度。他抱著她，微微用了點力氣說：“彆擔心，凱茜，我們一鼓作氣，一定能拍好的。”
凱瑟琳不知道他怎麼感受到自己內心深處的焦慮的，畢竟她從來沒有說出口過。她心裡的感動一瞬而過，靠在萊昂納多的肩上，正巧看到了化妝師和助理們笑意濃濃地看著他們倆，就好像父母在看自己的一對關係融洽的雙胞胎一樣——自己這個奇怪的比喻，讓她忍不住也笑了出來。
進到頭等艙的那間裝飾典雅精致的臥室後，卡梅隆指揮無關人員清場，隻留下打光師、凱瑟琳的助理、他們倆和操作攝像機的卡梅隆自己。在正式拍攝之前，凱瑟琳已經提前穿著比基尼臥在沙發上一次了，由左撇子的卡梅隆為她畫好素描草稿，等拍攝時鏡麵翻轉成萊昂納多的右手。
隨著卡梅隆的大聲指示，凱瑟琳閉上眼，在無垠的思維空間中，讓自己變成她在心中細致描繪過的露絲。她仍然有些緊張，但她不再是凱瑟琳·霍麗德了。
在她那雙清澈明亮的綠眸中，一切無關的事物都仿佛快速倒帶般遠離了她，沒有拍攝，沒有1996年的一切，現在隻有那個名為傑克·道森的倒影留在她的眼裡。她笑容靜雅自信，身體卻緊張地輕顫，但那更多是因為羞澀——為即將在所愛之人麵前袒露身體和靈魂而羞澀。她從不認為自己有個所謂貴族的身份，就比