[]
凱瑟琳回想自己去年夏天拍《嚴酷的考驗》時的心態，頓時覺得當時的自己實在很天真——她怎麼會覺得那時就是她最辛苦的時候呢？
一段短小的戲份，拍到第五遍第十遍她毫無異議，二十遍三十遍時她也並不在乎，但當第60次開拍相同機位、毫無更改的戲份，卡梅隆也一遍遍冷冰冰地重複著他的口頭禪時（“你聽懂了嗎？”），她真的有些難過了起來：難道她的表現就這麼差，沒有一次讓卡梅隆滿意的嗎？
比起來第一天的肖像畫戲份隻拍了十二遍，這似乎都已經是卡梅隆的大發慈悲了。那天她晚上回酒店房間甚至沒有為此多想，當然，她也沒有精力——清晨六點起床，拍攝到晚上九點，卸妝更衣結束時已經十點，她甚至在化妝師給她取下頭上細密的珍珠鑲鑽頭飾時，就打起了瞌睡（因為這套在發間效果若隱若現的頭飾真的非常難取，為了不扯到她的頭發，化妝師足足耗費了一刻鐘時間）。
拍攝的第六天，他們終於轉戰外景，萊昂納多一開始還有些興奮地在甲板上拉著她蹦躂，但很快他們倆都意識到，更大的挑戰正式開始了。
剛被帶到船頭甲板那部分時（在卡梅隆的要求下，船體分為了幾個部分各自單獨建造，船頭甲板是可以升降操作拍攝的機械平台，凱瑟琳從沒見過如此神奇宏偉的一幕），他們倆還有點雲裡霧裡，為團團圍住的安全專家和工作人員而感到心驚膽戰。然後在她和萊昂納多反應過來之前，他們發現自己已經被吊在大船甲板上：船仿佛陡然地豎了起來，他們被纜繩拎到幾十米高的甲板欄杆上緊緊扒著，旁邊有人操作著液壓裝置，一點點調整角度和效果。
即使凱瑟琳膽子不算小，但此刻她還是有點戰戰兢兢地和萊昂納多趴在欄杆上往下望，然後發現大概有十幾個綁著蹦極繩索的特技演員，在一個接一個往下跳躍翻滾。儘管知道這是演戲，知道他們都安全地綁著繩索，但看到他們陸續“砸”在了橡膠和海綿製成的“鋼梁”上，船體又還在刺激地不斷傾斜時，凱瑟琳還是忍不住閉眼了一瞬。萊昂納多拉著她的手也開始掌心出汗，手背卻發涼，他們幾乎都有點想在這幾十米高空之上，趴在空蕩蕩的欄杆上相互交代遺言了：但萊昂納多說的卻是在他的葬禮上一定要播放帝國進行曲，然後要凱瑟琳把他收藏的達斯維達頭盔和他葬在一個棺材裡。這讓凱瑟琳沒好氣地錘了他一拳後，成功打消了緊張。
在他們的頭頂，至少十個以上的升降起重機升高到指定位置，每一個都亮著碩大的燈泡投映在他們和背後的綠幕上。凱瑟琳剛睜開眼睛，又情不自禁地因為這刺眼的燈光短暫閉上：這真的像遠離了人類社區，進入了大自然因果輪回、弱肉強食的殘酷世界。再也沒有比這個更能入戲的了，他們此刻深深意識到在浩瀚無情的大海麵前，區區人類是如此的無助弱小。
但沒有更多的感慨時間了，他們不得不趕緊調整狀態，因為其中一個起重機上坐著的是扛著攝像機的“暴君”卡梅隆——他仿佛從天而降的宙斯一樣俯衝到他們倆的頭頂，吼叫著“第7幕第3個特寫！”，然後拍攝他們的全身和臉部特寫鏡頭。
第一次拍完後，他們望著彼此，突然出戲了幾秒，幾乎開始分不清電影和真實世界之間的混沌關係。凱瑟琳在高密度次數的拍戲後，根本懶得嘗試要主動出戲，因為那太消耗精力了。她現在幾乎隨時隨地都保持著露絲的狀態，好幾次匆匆用餐時都把萊昂納多叫成傑克（卡梅隆連午餐時間都隻給他們二十分鐘，他手下的工作人員更是在穿梭於各個攝影棚的路上，經常隨便啃幾口三明治就草草了結）。
然後一次又一次，一次又一次。那個晚上結束拍攝前，他們甚至沒有被放下來過。中間某一次他們倆一起被卡梅隆無情批評後（他們那次動作配合不是特彆及時），凱瑟琳和萊昂納多沮喪地對視了一眼。從來沒有拍過這樣動作和特效兼具的商業電影的他們，現在都有一種迷茫無措之感：到底發生了什麼？仿佛從開拍那一天開始，他們就進入了另一個侏羅紀公園一般，全新未知的恐怖世界。
淩晨兩點，精疲力儘的工作人員總算在皺著眉頭的卡梅隆勉強的許可下，把同樣精疲力儘、飽受摧殘的他們倆放了下來。但當他們倆穿過蓄水池走廊，準備回化妝間時，他們赫然看到在這麼晚的時間裡，這部電影的聯合製片人莎拉·朗卻還在帶著卡梅隆的光風暴影業總監們，親自泡在水裡測試：為了演員拍攝撞冰山後落水戲份的安全，他們需要測試浸泡這麼久是否會患上低溫症。
凱瑟琳和萊昂納多對視一眼，有點說不出話。他們並肩凝視這一幕，凱瑟琳感歎道：“我從未覺得我在一部電影裡如此渺小過。”