萊昂納多想得要更務實一點：“我在思考另一個問題。一億美元，真的夠拍完這部電影嗎？”
——————————————————————
凱瑟琳仔細觀察著一座精美的停留在2點10分的鐘表。她感慨地想起拍攝前和卡梅隆餐敘時，他分享的通過俄羅斯潛水艇觀測泰坦尼克號的經曆。
“我駕駛著潛水艇，正好落在了樂隊演奏《更近我主》的甲板上，”當時卡梅隆說道，“在我操作著攝影機器人從主樓梯緩緩往下時，途徑之路上看到了許多鐘表，每一個都停留在2點10分，好像在這艘船體遺骸上，時間變得凝固靜止了。”
她觀察這一切並不是閒得慌，也沒有在放假（她從沒有見過像泰坦尼克號這樣壓榨人的劇組，整個八月結束前，她甚至隻因為拍攝計劃的改變而有幸完整休息過一天，但普通的劇組成員大概連一天時間都沒有），而是因為受傷被迫暫停了拍攝。
在拍攝一段從高處滾落到水裡掙紮的戲份時，她在走位時不慎走錯了半米，被砸下來物品的衝力推到更遠的位置。在水裡，她的右手手肘差點狠狠撞在了一段尖銳的木頭碎片上，儘管她已經注意到並竭力改變方向，讓嚴重的貫穿傷變成相對輕微一些的手肘骨裂，但巨大的疼痛和之前翻滾導致的眩暈，再加上長裙泡水後愈發沉重，她栽倒在水池裡根本無力站起，嗆水嗆得厲害。如果不是下一刻萊昂納多從另一側的水裡劃過來，把她趕緊扶出水麵，她感覺自己幾乎要馬上溺水而死了。
時刻圍守的安全專員連忙把她半扶半抱地帶到岸邊的椅子上，候在一旁的劇組醫生趕緊上前檢查。在確診她的手肘輕微骨裂、很可能有半個月不能拍攝劇烈的動作戲份時，卡梅隆直接當場責罵起她不聽安全專員的安排，對電影不負責任，然後轉身又朝身旁的工作人員咆哮起他們沒有做好安全預案。
也許是羞愧於自己犯錯導致了卡梅隆的責罵，也許是差點淹死的恐慌，她第一次忍不住側頭，儘量不讓人看見地掉了幾滴眼淚。萊昂納多簡直要發起脾氣來了，但凱瑟琳幾乎是哀求地拉了拉他的袖子，讓他彆把這場難堪繼續下去。回到房間後，萊昂納多仿佛一隻炸了毛的貓一樣來回走來走去，氣得連連抱怨卡梅隆苛刻無情到甚至連一句基本禮貌的安慰，都不給凱瑟琳：“我總算知道他拍深淵的時候，為什麼埃德·哈裡斯說他們仿佛經曆了一場越南戰爭，甚至開車的時候都會突然大哭——再這樣拍下去，連我都要和他們一樣精神衰弱了。”
卡梅隆的殘酷並不是僅僅從泰坦尼克號就開始的，實際上，這位片場暴君的風評就從未與和藹友善掛上過關係。拍真實的謊言時，女主角演員傑米·李·柯蒂斯在殺青後痛罵卡梅隆變態、虐待演員，13歲的艾麗莎·杜什庫在拍攝直升機戲份摔斷了好幾根肋骨。扮演深淵女主角的瑪麗·馬斯特蘭托尼奧真的患上了神經衰弱，還曾經當麵對卡梅隆說“我們不是禽獸，我們是人，你不該這樣對待演員”。
凱瑟琳在從緊張至極的拍攝中短暫解脫出來之前，她甚至快忘掉了曾經是怎麼拍電影的：至少，她以前從沒受過這麼多傷，普通的淤青、扭傷、擦傷現在對她和萊昂納多來說已經是再平常不過了，傑奎琳為了照顧她，都快學會了全套按摩手法。即使是手肘骨裂的凱瑟琳，對於已經出了幾場特技演員的癱瘓事故的片場，都是再輕微不過的小事。
為了不影響拍攝情緒，萊昂納多被卡梅隆禁止在白天回酒店看她，但他總是絞儘腦汁地違抗命令。短暫閒下來的她，偶爾在房間裡抱著貓發呆，這很奢侈，因為大部分時候卡梅隆都要求她出來在片場待著，隨時準備上場拍攝一些不需要劇烈動作的戲份。但這樣的臨時安排又很少，所以她一般在片場都和奧斯卡影後凱西·貝茨，還有不需要下水的“未婚夫”比利·讚恩聊天。
比利向卡梅隆提過建議，然後真的成功修改自己在劇本裡的戲份，讓他不必參與下水的拍攝——理由非常充分且極具智慧，因為他暈水。這讓萊昂納多和凱瑟琳都十分羨慕和無可奈何，畢竟就算他倆真的暈水，也不可能從卡梅隆的魔掌裡逃脫。
有時候，凱瑟琳也會和扮演老年露絲