“你平常怎麼放鬆的？停，”凱瑟琳立刻阻止她試圖念出一大堆違禁藥物的名字，她就是故意在逗自己，“我不嗑藥，給我說點彆的建議。”
安吉翻了個白眼，這個神態外加優美纖長的睫毛，讓她顯得更mean了：“還不是就那麼幾種？性，酒精，煙——好吧，鑒於你現在活在卡梅隆的奴役下，感覺你短時間內也不能靠這些化解焦慮。那你得找點能讓你養成習慣、人畜無害的愛好了，比如收藏些什麼——但最好彆收藏珠寶，不然你的片酬得立馬花光了，然後你就得負債累累地又跑回來和我一起租房子住。”她看了眼她佩戴的綠鬆石碎鑽項鏈（萊昂納多之前送的新年禮物，為此《馬文的房間》當時預支給他的一萬片酬直接花完），友情提示道。
凱瑟琳也忍不住對她翻起白眼了：說得好像以她現在的身價，有資格追逐喜歡的珠寶一樣——她的大學學費都是靠瑪麗婭給的信托支付的。但她也確實開始思考起自己該培養個新愛好了，這必須是在劇組裡不算出格的事，比如，她可以養花——不過在殺青之前，她現在是一朵玫瑰都不想見到了。現在她初步決定要養幾盆紫羅蘭和茉莉。
在放鬆後的胡思亂想中，安吉把凱瑟琳拽到一個看上去得花點價錢的陳列櫃前，然後一把拉下遮蓋住玻璃的深灰色幕布。
……接著，上百把閃著寒光的鋒利匕首出現在凱瑟琳麵前，她覺得這簡直能武裝一隊斯巴達勇士——這就是安吉說的“人畜無害的愛好”？
安吉像一個博物館解說員一樣，站在她身邊開始熱情講解起來：“你知道的，這是我的家庭習俗——我既然這些年都常住在這裡，所以去年開始，我就把我從十二歲開始收集的匕首都帶過來了。心情不好的時候我就拿出來一把一把地擦拭，然後數一下數量，數完我一般就會覺得心滿意足，沒有煩惱了。”
她興致盎然地給凱瑟琳一一指點，這把是她母親送給她的人生中的第一把匕首，非常鋒利的這把她用來割過自己的頭發，還給手臂上劃了個十字，這把是去日本旅遊時購買的……
好吧，對比安吉之前的愛好和經曆，她這次確實良心大發地給自己提了個不算很離譜的建議。在離開後，凱瑟琳對自己這樣說。不過，凱瑟琳覺得自己至少現在，是不會喜歡收藏刀具的。
也許是安吉的話真的讓她放鬆了下來（安吉告訴她，要麼現在和她一起擦拭匕首解壓，要麼還是趕快回墨西哥找萊昂納多睡上一覺——她昨天剛和約翰尼·米勒大吵一架，現在對凱瑟琳身上戀愛的酸臭味很不滿），即使一天內來回奔波坐了兩班飛機，她也沒覺得有多累。當然也可能是在卡梅隆的錘煉下，她的體能突飛猛進了，好吧，也許卡梅隆才是世界上最高效的健身教練。
但等她回到羅薩裡托小鎮上，她卻驚異地發現萊昂納多居然一整天待在酒店裡沒有出去，還向她邀功說，他照顧了兩隻貓一整天——要知道人緣極佳的他隻需要一喊，肯定有一大幫配角演員和工作人員願意和他出去玩的，絕對不會存在她不在就沒人陪他的情況。
“比利跟我說，他之前在小鎮上吃了一家叫查普林的墨西哥南部料理，那裡的尤卡坦半島風味的燉肉非常可口，還有一種奇怪的塔可，好像是蝗蟲做的，這太古怪了，我們晚上可以去試試……”看到凱瑟琳的表情，正說得興致勃勃的萊昂納多停了下來，片刻後，他明白了凱瑟琳的疑問，失笑後溫柔地說，“怎麼，我就不能等你一天，一定要出去玩嗎？我現在發現，一個人安靜坐在房間裡發呆也挺有趣的。”
他和以前有些不一樣了，凱瑟琳想。但她說不上來哪裡不一樣——他的麵貌沒有分毫改變呀，還是那樣精致的少年氣，難道他變成熟了？不過，這些天他們其實並不如第一次試鏡前開玩笑所說的那樣，一起拍戲就能每天見麵，陪伴彼此。這幾周他們真正親密相處的時間並不多——不僅因為忙碌，還因為無論是她自己還是萊昂，對專業性的要求都甚高，大部分時候，他們湊在一起討論的都還是角色。偶爾有幾個靜謐無人的傍晚，他們難得不以傑克和露絲的身份相處時，也隻是一起坐在酒店陽台上看星星，彼此對視到終了卻無話。
她凝望著他。旋即，一股強烈如洶湧河水衝刷過大壩般的力量帶來的安全感，極其少有地在她心中回蕩。她甚至有些為此不解和後知後覺——這種安全感太過稀有，是她從繈褓之中時就未曾從任何人那裡獲得的感覺。
她住過一個又一個舒適的酒店，從一棟又一棟房子裡搬進搬出。不同城市，不同國家，她早已習慣這樣候鳥一般的遷徙，習慣拎著行李孤獨地推開陌生的房門。很少有人等過她，或者說，讓她真的相信會有人在房間裡等著她。
萊昂納多沒有再看她。在臉上的笑意消逝後，他輕聲說：“我擔心你會想和我分手——在殺青之後。”
“為什麼你會這樣想？”凱瑟琳走了過去，坐在他的對麵，心平氣和地問。
“因為就是我千裡迢迢把你帶到這裡，一定要你試鏡，然後你現在……吃了那麼多苦。你知道為什麼我們能擁有這個周末嗎？”萊昂納多看上去有點